废品回收站编辑部吧 关注:20贴子:509
  • 0回复贴,共1

重申一遍,轻狂纪事是“纪”不是“记”

取消只看楼主收藏回复

轻狂、纪事二词皆出自古语。
纪事,意为记载事实的文字,是名词;与轻狂连用意为“我年少轻狂的那些事情”。见《通鉴纪事本末》、《辽史纪事本末》。著名耽美小说《青莲纪事》、《景帝纪事》也是取此义。
而记事,意为把事情记录下来,是动词;“轻狂”是修饰名词的形容词。若轻狂与“记事”连用,在语法上是有错误的,并且缺少了一种味道
这名是我取的,当时也怪我没和王艺雯说清楚,所以上一期书上刊名全是错的,特此更正


1楼2009-02-22 20:11回复