この道歩いてくよ 
ko no mi chi a ru i te ku yo
不管发生什么事
何があろうとも
na ni ga a ro u to mo
我都会走在这条路上
仆たち力合わせたとき 
fu ta chi chi ka ra a wa se ta to ki 
当我们的力量结合时
何かが変わるさ 
nanika ga kawa rusa 
有的事就能改变了
绝対って言叶をね 
zettaitte gen kanawo ne 
“绝对”这个词
君はすぐ使うけど 
kun hasugu tsukau kedo 
你马上用了
もう少しだけ考えよう 
mou sukoshi dake kangae you 
但是再仔细考虑一下
それしかできないのか 
soreshikadekinainoka 
你真的可以做到么？
微妙な心の动き 
bimyouna kokoro no ugoki 
各自心里微妙的变动
わかるようになってきたよね 
wakaruyouninattekitayone 
我们已经明白了
自分の実力なんてもんも 
jibun no jitsuryoku nantemonmo 
及时我们的实力
大したことないし 
taishita kotonaishi 
没什么了不起的
1本だけじゃ折れちゃう弓矢も 
1 hon dakeja ore chau yumiya mo 
一个弓会很容易折断
3本勇気百倍 
3 hon yuuki hyakubai 
三个就会信心百倍
この道歩いてくよ 
kono michi arui tekuyo 
我会走上去
険しい道でも 
kewashi i michi demo 
不管这条路多么艰险
仆たち心合わせたとき 
fu tachi kokoro awa setatoki 
当我们将心结合时
何かが変わるよ 
nanika ga kawa ruyo 
有的事就能改变了
海岸押し寄せる波 
kaigan oshi yose ru nami 
伴随着波浪的海滩上
同じことを缲り返してる 
onaji kotowo kurikaeshi teru 
我们重复着相同的事
あんなに固く顽丈な岩も 
annani kataku ganjou na iwa mo 
再坚硬的岩石
モアイ像にしちゃう 
moai zou nishichau 
也会变得和moai（不明何意）一样
仆ら自然それの一部分 
fu ra shizen soreno ichibubun 
我们是自然的一部分
ちっちゃくてかわいいよ 
chicchakutekawaiiyo 
可爱而渺小
この道歩いてけば 
kono michi arui tekeba 
如果我走上这条路
すべてがきらめくそこらじゅうに 
subetegakiramekusokorajuuni 
每件事都变得闪闪发亮
舞ってる不思议 
matte ru fushigi 
所有神秘的事物等我去发现
シャワーみたいだねテラダヤ 
shawa——mitaidane teradaya 
就像一场shower一样
シャワーみたいだねそこらじゅうにはじけてる未来 
shawa——mitaidanesokorajuunihajiketeru mirai 
裂缝中的未来
この手で掴もう 
kono tede tsukamo u
我会用我的双手抓住

都送给你们了……
就是这样……
刚刚弄的……

我飘了……
不知道做得好不好……
你们要不要……
话说我们班有人说卡拉OK唱这首……
也用组合……
不知道做不做得起来……
舞蹈动作就没法比了……
不知道会演变成什么样……

飘去吃饭……