【我爱厚厚】“打气歌”制作采访

不知何故原文总是被吞，看来只能发翻译了。

平昌冬奥会•残奥会日本代表应援计划，“柚子联手日本生命2018计划”中的临时团队，“柚子2018”结成。且于1月6日在柚子曾经路演过的神奈川县•伊势佐木街拍摄了主题曲“打气歌”的电视广告与MV。

MV拍摄后记者马上对柚子的北川悠仁与岩沢厚治做了采访!询问他们最直接的感触与制作新曲“打气歌”的背后故事，以及对奥运寄予的心愿。

―――请二位谈一下2018名新成员加入柚子之后的感想。

北川：这20年，我们一直是以二人组的形式一路走来的，所以完全没有想到有一天成员数会增长到2018名。因此当我们听到这个方案时觉得“这个很有趣。就试一试吧!”毫不犹豫地赞同了。我觉得这一次这么做真的很值得。

岩沢：当我们听见这项计划时很吃惊，周围人有问“柚子，如何呀？”事实上“招募成员”是种有意思的宣传方法。有位大伯想开后门，说“也让我加入哟”（笑）。当然，慎重地被拒绝了，这次可是正式的，是经严格筛选的!

―――与精挑细选出的新成员们一同拍摄MV感觉怎样？

岩沢：虽然我们拍摄过许多MV，但由于这么一个庞大的人数一起参与的原故吧，这是第一次具有演唱会场面的拍摄，所以我感觉大家是在紧张的氛围中愉快地完成的。

北川：大家的参与意识与团队感很强，多亏了这些我们才得以一同完成摄制。最重要的是这次得到了伊势佐木商业街的全面协助。要在商业街拍摄这样的MV不容易，当然要感谢2018名成员，与此同时还特别要感谢伊势佐木商业街。

―――说到柚子与奥运有缘的歌曲就会想起“荣光桥”，您在制作这次的“打气歌”时有怎样的想法，相比之下又有怎样的心态变化呢？

北川：首先是，因为由大家一起来唱，当然就想作一首能令大家一同兴致勃勃完成的作品。比起抒情曲我更想写一首让人在不经意间想要摆动起身体的曲子，达到让2018人边唱边跳的目的。然而歌词却让我为难。可当最后回顾自己的音乐时，我发现自己是想为更多的人打气，我们的歌曲或许是种“打气歌曲”的感觉。唱着唱着就能提起精神去鼓舞别人，同时也能让自己情绪高涨，类似这样的曲子不错。