【字幕组招人】校对和翻译

语吧各位大佬，新成立的【次元中转站】字幕组，二次元方向，但【不翻译番剧】
【主翻】
PV或CM（TV动画及剧场版为主，15s~2min。不做番剧正片）
【辅翻】
二次元相关短视频（5min以内，品类不限）
动画小剧场（5min以内）
目前需要
校对（急需）
N1及以上水平，日语能力扎实，中文语言流畅（偶有双语字幕），时间允许且稳定，有经验者优先。
听译 （长期）
要求：N1水平，听译能力优秀，中文流畅。较短视频可自翻自校。有经验者优先。