吹响次中音号吧 关注:46,390贴子:728,302

回复:(中文翻译)吹响吧!上低音号原作小说 明日香织线集锦

只看楼主收藏回复

修改:
【第7卷】北宇治高中吹奏部波澜的第二乐章 后篇
图源来自@Holly_upup
https://tieba.baidu.com/p/5584461570
wheem有开翻译,目前翻译到第二章
https://www.lightnovel.cn/thread-925713-1-1.html
这里我翻一下重点句子吧【线索:连衣裙、尾戒、向日葵明信片、不认识的地址】
第三章
P313
……中世古香织。已在春天毕业了的小号部门的万人迷。身穿雪白连衣裙的她,比久美子记忆中的还要漂亮上百倍。准备通过通道的香织,被身旁那人叫住指着这边。漆黑的身影。包裹着苗条的身躯的漆黑连衣裙,和香织身上的是同一款式……
……
“为北宇治加油而来。本来是不想露面的,但香织非说要来”
明日香伸手摸着久美子的水手服的丝带。小指头根处戴着金色尾戒……
……
“真是没办法呢。特别地,送久美子魔法券一张”
用玩笑的口吻说着,明日香拿出了一张美术明信片。明信片的一面向日葵烂漫盛开,美丽的风景。
“真遇到麻烦了,可以帮你一回”
明日香将明信片强行塞给久美子。确认对方收好之后,明日香回过头来。
“那么期待你们的正式演出。北宇治Fight!”
“真是的,这并不是明日香的台词吧”
走近的香织逗着向上伸拳的明日香。久美子发现她左手小指上有发光的东西。可爱样式的金色戒指。看上去和明日香手指上的闪耀之物完全一样。
……
久美子将收到的明信片翻过来。那上面有着明日香的字迹写上的不认识的地址。
==========


17楼2018-06-05 10:41
回复
    感谢楼主的整理和翻译啊啊啊啊 !!我永远喜欢明日香织。
    请问方便我把地址po到微博吗因为有很多朋友不怎么用300和贴吧,想让更多喜欢明日香织的朋友看到(300我也发了请求w


    18楼2018-06-05 20:55
    收起回复
      2026-08-21 19:19:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啊啊啊啊啊啊啊啊明日香织真的好好吃!


      IP属地:湖北来自Android客户端19楼2018-09-21 08:47
      回复


        IP属地:广东21楼2018-09-28 23:37
        回复
          补一张同居后的幸福生活


          来自Android客户端22楼2018-09-30 17:59
          收起回复
            啊啊啊太好了感谢翻译w


            23楼2018-10-13 23:13
            回复
              jing迟但到


              IP属地:浙江24楼2018-10-18 00:38
              回复
                来贴个实锤,圆满了



                IP属地:广东来自Android客户端25楼2019-04-20 22:58
                收起回复
                  2026-08-21 19:13:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最喜欢的俩三年生 话说小说这么好看的吗!


                  来自iPhone客户端26楼2019-04-21 01:42
                  收起回复
                    岔眼


                    IP属地:辽宁来自iPhone客户端27楼2020-01-18 21:35
                    回复
                      这个版权绘是二香最甜的


                      IP属地:江苏28楼2020-01-31 22:54
                      回复
                        香织和明日香是真的甜啊啊啊啊,我心都化了


                        来自Android客户端29楼2020-03-09 11:44
                        回复
                          我可以


                          IP属地:广东来自Android客户端30楼2020-03-12 19:50
                          回复
                            可以可以。。。这将为日后我分析明日香和香织这两个黄前十五年的重要人物提供不错的文献支持。。。


                            IP属地:湖北来自Android客户端31楼2020-03-12 23:50
                            回复