我的青春恋爱物语...吧 关注:397,030贴子:8,093,538

回复:【同翻/八雪向?】好想见到你

只看楼主收藏回复

嘛,要是这样倒好了......每次想起中学时的那啥和那啥我就恨不得找块地方把自己头埋进去。
自己虽没注意到,但一小会儿尴尬的沉默让小樱再次怒了起来,她对我沉默时在想的事并不好奇,只是瞪着眼睛以指责的语气对我说道。
「总之,如果你不和母亲分手的话我是不会回去的,你就赶紧答应了吧。」
「到底干什么啊?难道我在未来是那么差劲的人吗?」
「你只会让母亲哭,就这点是绝对不能被原谅的。」
虽说我自己也知道有时候的确会很难相处,但她说的话却确确实实把我给惊到了。
怎么了嘛,不工作就真的那么不好吗?就算我天天不出去上班也不至于要到哭的地步吧。真的是那么差劲的事吗?不,的确如此。(并不是反语)
闲话少说。
冷静,冷静。说实话如果仔细想想的话,如果是那家伙的话,比起在那里哭,把我打个半死或者说把我赶出家门逼着我去上班才像她的作风吧?诶,这样一想,哭的人不就是我了吗?不不不肯定不能让这种情况变成现实。
「不是,等一下,如果是那样的话,不应该由我来负责任吧?难道不是在未来生活的我,那家伙的错吗?」
「没用的,说了也没用,已经太晚了。我自然是希望母亲可以不再那么拼命。当然,这件事可能还有更美满的解决办法,但是......如果能让她的身边少掉一个绊脚石,我相信她会更幸福,生活会更美满的——」
小樱低着头,咬着自己嘴唇像是在拼命忍住什么一样,向我吐出了如此沉重的话语。
咚咚。我的心像是被某把钝刀刺中一般疼痛......原来她......
这道思绪只是一闪而过,在我没来得及看清那情感的形状为何物时,它便消失在了黑暗中。
但,那把钝刀刺进内心时的那痛感,仍在心中回响。
所以,什么话都无法说出。明明有着想要传达的话语,却无法精准地寻找出可以与此情感相配的字词,只好怀着焦躁不安的心情干看着她。我想,大概这就是所谓的迟钝吧。
未来发生的事只有在未来才能知道。
无论是怎样的话语,怎样的心情,就算是怀着必死的决心来向我倾诉,我都无法将那作为现实发生的事来看待。生气也好,悲伤也好,我都不可能做出任何改变。
就这样就好了,这样想就好了,但这莫名的郁闷是怎么回事......
接着,小樱抬起头,用着近乎绕口令般的语速向我说道。
「唔,所以如果你听明白了,我们就约好你一定会和母亲分手,这也是为了你好。」
「归根结底岂不是又绕回了起点吗......这真的有意义吗?这种口头上的约定讲起来容易,但是绝对不能轻易相信的啊。」
「不会有问题的。你就算骗了我也不会欺骗自己的吧?不管是谁,无论是谁都不会容忍说出这样无法挽回的谎言的自己吧?难道不是吗?」
我倒吸了一口气。
我也不得不承认,这的确是我的弱点。
为什么如此讨厌我,却又对我了解得如此透彻?的确是极其不可思议,但我也无法反驳。
没错,倘若我就在这里立下誓约,将来我的生活必定会遭其束缚。单方面的违约是最残忍的背叛,做了这种事的我,就算别人可以原谅,我也是万万不会原谅自己的。
这时,一个疑问浮上脑海——我到底在犹豫什么。
我如此自问道。
如果好好地以理性思考的话,其实只需要将她所期望的那个回答简简单单地给说出来就可以。毕竟,自己也曾讲过,我与雪之下之间没有任何关系。
但是......为什么......并不想要给出这份回答。不行......连想都无法想象。
至于理由,我也无法给出。或者应该说,大脑在无意识地拒绝去探寻这份理由吧。
但我并不想要说谎啊。
那这个谎言到底是什么呢?
对谁来说,才算是谎言呢?
如果就这样继续思考下去的话大脑CPU就要过热了。总之,算了吧。
是的,不需要去回答。一定需要我去回答的那一天一定会到来,即使这意味着可能要永远逃避下去。
那现在这情况,该怎么解决呢。
我是不会说谎的。然而就算我真的说出了她想听到的话,恐怕也不会轻易相信的。
综上所述,攻略也是不可能的,我目前能走的线路只有一条——逃。
「......够了,我的答案是不会变的。现在我和雪之下没任何关系,到此为止。没有交往,分手也是天方夜谭,约定什么的就更不用讲了。我没什么好说的。」
「喂,等、等一下......你要去哪里啊?」
「买东西。我本来就是为这出来的。」
小樱看着我转过身开始大步前进,有些不知所措地跟了上来。
虽说这样做是有些过分了,但我是真没办法了啊。她大概会放弃的吧......大概。
果然,我的想法还是太天真了。


IP属地:美国163楼2018-08-04 11:07
回复
    第四章还没有结束(还早得很呢)
    这次来晚了抱歉呐(你有哪次是早来的),下一次更新可能会拖更久,大概要到下周末或下周末以后。
    会拖成这样的原因是这样的,大家都知道春物游戏一作的psv汉化已经发布,在发布前我是二次校对组,所以之前才会晚更。现如今春物续二作游戏也已经开坑,我是汉化组里翻译人员工作量会很大,所以可能会有点点顾不上翻译这篇同人,但我还是会尽量抽出时间的。
    重申一遍,我是不会弃坑的,大家放心。
    浅谈结局
    我想跟诸位讲一遍,不管是生肉机翻啃过也好还是会日语的之前看过也好,请千万不要剧透。唔......我其实虽没真正读过但我多多少少清楚这一篇的结局不会美满。我的确至今这么久以来都是翻译的甜文,选定这一篇其实是我的小小私心,一直想翻一篇非套路同人。我一直没有跟大家讲过是非大团圆结局也是有原因的,如果说得太早就没有戏剧效果了。所以请大家也务必不要剧透啊(主要我自己也没看过)
    总之就讲到这里,我虽然更新间隔长了但还是一直在贴吧的。
    顺便诚招汉化组翻译人员,等级暂定N2(N5的请出门右转),我们需要更多的大佬进度才会快,大家才能更早看到我们的作品。或者有程序猿什么的我们都十分欢迎。


    IP属地:美国165楼2018-08-04 11:23
    回复(4)
      2026-04-18 09:51:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顺便通告一声,铃原泉水子是我新老婆了好了不说了我要去截图了


      IP属地:美国来自iPhone客户端167楼2018-08-04 11:33
      回复(9)


        来自Android客户端168楼2018-08-04 12:22
        回复
          好吊人胃口啊,不过也好期待啊


          IP属地:上海来自Android客户端169楼2018-08-04 13:00
          回复
            坐等下一次更新


            IP属地:贵州来自Android客户端170楼2018-08-04 13:44
            回复
              其实现在我...想被剧透


              IP属地:浙江来自Android客户端171楼2018-08-04 14:37
              回复


                172楼2018-08-04 17:23
                回复
                  2026-04-18 09:45:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:甘肃来自Android客户端173楼2018-08-04 18:20
                  回复
                    你这一说……好想被透剧


                    IP属地:山东来自Android客户端174楼2018-08-04 22:01
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端175楼2018-08-05 19:22
                      回复
                        。。


                        来自Android客户端176楼2018-08-05 22:29
                        回复


                          IP属地:上海来自Android客户端177楼2018-08-05 23:17
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端178楼2018-08-05 23:18
                            回复
                              2026-04-18 09:39:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              敲碗等更新,话说北海道篇是不是让禁了


                              IP属地:河北来自Android客户端179楼2018-08-05 23:46
                              回复(1)