先來佔坑
接下來幾樓的幕間跟七章一小段是搬運另一帖
只有最新一篇是剛翻的
暫定七章由我翻完，形式是幾天更新一小段
水平不夠可能要翻滿久的請各位見諒
八章有另一位"七月山本"佔坑
剩下的章節本來是預定拿到掃圖再討論
如果有想接後面章節的請在這樓留言回復
大家分配好才不會白作工
新章節就再開新帖吧
我這邊一小段一小段累積起來應該會太多樓
關於譯名部分
大部分專有名詞、角色名會盡量搬台版小說的譯名
但是以下這兩個
破壞者［ジャガーノート 賈卡諾特］
雙頭龍［アンフィス・バエナ 安菲斯‧拜納］
目前翻好的部分
不管字面上是破壞者、ジャガーノート都是用破壞者
雙頭龍、アンフィス・バエナ都是用雙頭龍
之後翻的也許會照字面改

幕間 行動者們
「移動了」
黑暗之中傳來老神的低語。
烏拉諾斯張大的瞳孔，緊緊盯著在腳下擴張的地下迷宮。
『移動了？難道是指破壞者？』
向他的低語作出反應的是拳頭大小的水晶。
費羅斯在魔道具『眼晶』的另一端倒吸一口氣。
地點是位於公會本部地下的『祈禱之間』。
向迷宮獻上『祈禱』的烏拉諾斯，即使不是全面，依然能捕捉到迷宮內部的狀況。
正確的說，是察覺到一隻『怪物』的存在。
經歷五年而甦醒的災厄『破壞者』。
虐殺當時【疾風】所屬【阿斯托利亞眷族】的『抹殺使徒』，足以讓歐拉麗的創設神提起最高警戒。
「嗯……離開出現階層大幅往下」
災厄『破壞者』開始移動。
並非指同階層內的移動，是連位在地上的烏拉諾斯都能清楚辨別的以階層為單位的大移動。
從推測為出現地帶的『水之迷都』，以猛烈的速度不斷往下。
『難以置信……從破壞者的起因考慮，應該不可能離開產生的階層才對……！』
現在正與『異端兒』一起參與人造迷宮攻略戰的費羅斯發出困惑的聲音。
『破壞者』的出現條件是對迷宮的大量破壞行為。
活生生的迷宮因過度損傷而引發的防衛反應，召喚相當於免疫的存在。
破壞者的存在意義即是將產生階層中的病毒－－全部的冒險者趕盡殺絕。
即使是目標逃走，一次移動好幾階層也是不可能的。
「……發生什麼了？」
事實是一位調教師的執念，引發『少年』與『妖精』的追蹤。
但即使是全知的神，甚至是歐拉麗的創設神，也看不穿『常識』無法通用的地下迷宮發生的所有詳細情況。
對地上的烏拉諾斯來說，只能認定是『異常事態』。
「而且這個反應……『水之迷都』的『迷宮孤王』現身？迷宮無視產生間隔派出的嗎？」
除了破壞者以外，烏拉諾斯也感知到無法忽略的迷宮『動靜』。
被其他神揶揄為『不動』的巍然老神，臉孔明顯扭曲。
『該怎麼辦，烏拉諾斯？』
「……派出援軍前往『水之迷都』，即使無法處理也有必要先掌握情況」
『但是，現在我們正進行人造迷宮的攻略，以【洛基眷族】為首能動用的戰力很少。即使是發出強制任務，現在進行正規手續也來不及了！』
從手中水晶發出的聲音非常焦躁。
烏拉諾斯也知道費羅斯所指的來不及了是【赫斯緹雅眷族】的安危。經歷『異端兒』的事件，費羅斯已將所有希望賭在少年身上。
而且，烏拉諾斯自己也是。
「只能盡力……即使會徒勞無功」
包圍祭殿的四柱火把，吸入了決斷的神意。
坐在神座上的烏拉諾斯，藍色雙眸朝向包覆黑暗的上方。
「剩下的，就是除了我們以外，是否有別的勢力能行動了－－」
==================================
匡啷！
從吧台滑落的杯子發出聲音。
「希兒你怎麼了！沒事嗎！？」
「……」
淡灰髮色少女的旁邊散落著陶器的碎片，店員露諾娃跑近。
落下的杯子不是店裡的東西，是某位同事愛用的容器。
是現今不在酒場的妖精的東西。
看著散落碎片的希兒，將視線移向自己的手。
纖細的指尖，滲出紅色的水滴。
「……大家抱歉，我想出去一下」
「啊希兒！你要去哪喵！？」
甩開貓人阿妮雅的聲音，希兒的身影消失在店的後門。
阿妮雅她們被留在尚未營業閒閒無事的店裡。
「是去找琉了喵？」
「除了這個也沒其他可能了……雖然根本不知在哪」
和阿妮雅同為貓人的可蘿伊撿起杯子的碎片以手指轉動把玩，人類的露諾娃癟起嘴巴回答。
她們的言語中很沒精神，在廚房工作的其他店員也是。
店主蜜雅看著無法集中工作的她們也沒追究，只是嘆息。
「喵～……全都是琉的錯喵！希兒很奇怪也是、店裡氣氛陰暗也是、讓我們擔心也是！」
阿妮雅對著天花板大叫。
從酒場消失之前，看著表情一天比一天更緊繃的琉，店員們就在擔心是不是又捲入什麼麻煩事。這是長久相處下來的『直覺』。
無法說明理由的『預感』，每個人都感覺到了。
「抱歉，有人在嗎？」
就在這時候。
就像跟剛出去的希兒交換似的，女性來到店裡。
「喵喵？」
「女神大人？客人？」
「不，那位是少年的主神……赫斯緹雅大人喵」
從店門出現的是容易跟幼女搞錯的女神，赫斯緹雅。
可能是一路跑過來的，除了喘息頭髮也有點亂。
赫斯緹雅來不及調整呼吸就靠近阿妮雅、露諾娃、可蘿伊。
「你們是妖精君的摯友嗎！？要知道她過往的摯友才行！」
「妖精……是指琉喵？」
「沒錯！還有最重要的，你們跟妖精君一樣強得不像話嗎！？」
「等、等一下女神大人，你突然跑過來在說什麼？」
「對喵，先說明為什麼要問那種事喵」
阿妮雅歪著頭，露諾娃困惑著，可蘿伊一個人冷靜的提出要求。
身體前傾的赫斯緹雅沉默了。
「……這個」
代替回答給出的是一封信。
阿妮雅收下，兩旁的露諾娃跟可蘿伊一起看。
「我那邊的支援者君，從18層送來的信……」
信上記載的是關於【疾風】的狀況，以及『援軍』的請求。
應該只是普通酒場店員的三人，轉變為千錘百鍊戰士的銳利表情。
劈啪！
槌子發出聲音裂開。
「嗯……？」
那裡是【赫斯緹雅眷族】本部『灶火之館』庭園內青年的工房。
不是這裡的主人也依然自在地鍛造刀劍的女性看著槌子上的裂痕。
「熱度太高了嗎？不不，這是不好好保養鍛冶師靈魂的韋爾吉的過失！一定是這樣沒錯！決不是我的……不，也許是我的錯也說不定……糟了糟了……要被罵了」
只以一枚布包著上半身的豐滿雙丘，抱著頭碎碎念的樣子，除了可疑沒有別的。
女性的目光回到槌子上，下意識脫口而出。
「或許是……『凶兆』？」
在歸於寧靜的工房看著槌子，女性背後的門打開了。
「嗯，你們是誰？難道是潛入【赫斯緹雅眷族】的小偷……」
「別搞錯了，跟被鍛冶神派過來的你一樣是保護這裡的人」
「喔喔是這樣啊，抱歉抱歉。這麼說來是面熟的臉孔呢……是米赫神和眷族吧？」
女性解除了對米赫神和其背後娜扎的警戒。
滿不在乎笑起來的女性正要開口聊天，看到眼前兩人的樣子馬上改變表情。
館主前往『豐饒的女主人』的現在，娜扎開口了。
「有個稍微……麻煩的依賴，可以拜託你嗎？【獨眼巨師】」
房間響起的是女性的稱號及『依賴』的單字。
【赫菲斯托絲眷族】團長兼最上級鍛冶師椿‧柯布蘭德，瞇細了沒有眼帶的右眼。

七章 絕望之詩 克服之詩
不論怎麼做都一樣。
不論說什麼也沒有人肯聽。
不論如何傳達也沒人理解。
總是如此。
世界總是踐踏我的努力。
世界總是嘲笑我的悲劇。
鼓起勇氣掙扎、使盡全力呼喊，眼前依然是不講理的現實。
拼命的警告無用地消逝時。
決心像沙堡崩壞的瞬間。
已經感受過很多次了。
從懸崖邊被推下黑暗的深淵。
我一定是被詛咒了，所以無可奈何。
對，無可奈何、無可奈何……無可奈何。
這句話是什麼時候侵蝕了內心呢？
即使想改變未來，心裡的某處卻看清是徒勞無功，從何時起變成這樣呢？
但是，這是因為沒人相信。
因為，誰也沒有想要相信。
相同眷族的人們也是。
稱為摯友的女性也是。
所以我也放棄了。
沒有真正積極地想改變未來。
一次奇蹟似地，出現了相信我的話的男孩子。
結識了不想失去的重要人們。
心想著這次一定！而試著踏出腳步。
果然，世界依然嘲笑我。
啊啊，結局是－－徒勞無功。
被迫這樣想的我，又有誰能責怪呢？
面對【絕望】，感受挫折的我，又有誰能責罰呢？
悲劇的預言者只能一個人，沉浸在嘆息中。
===========================================
那個纏繞著『白色』。
那個擁有『兩個頭』。
讓人聯想『幻龍』這個詞彙的美麗巨體，但實際上，是壓倒性的『暴力』和『破壞』的化身。
「27層，『迷宮孤王』－－」
雙重響起的龍鳴。
起伏兩頭的意志融為一體，解放敵意與殺意。
「－－『雙頭龍』！」
朝上發愣的小人族旁邊，亞馬遜大聲說出那個名字。
『吼～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！！』
特大的咆嘯在25層，不，在跨越三層的『水之迷都』全體轟然響徹。
從貫穿樓層間的『巨蒼瀑布』現身，樓層主『雙頭龍』的吼叫，讓『派閥聯合』的冒險者一齊後仰。
－－以【赫斯緹雅眷族】為中心的『派閥聯合』，為了『遠征』，為了找出與【疾風】相關的殺人事件真相，來到了『下層』。
和精銳隊伍一起前往27層的少年，和他分開是在數小時前。破壞『水之迷都』全體的連鎖『爆發』，所引起的『異變』－－莉莉他們不知情的『殺戮饗宴』－－僅發生在幾十分前。
而現在，莉莉他們面前出現新的『異常事態』。
「那是……『下層』的『樓層主』」
繼17層出沒的『歌利亞』，第二隻『迷宮孤王』。
在25層的瀑布深潭、巨大湖中央往上仰視的怪獸，【建御雷眷族】的千草看著牠愣愣地開口。
怪獸的身長居然超過二十公尺。
寬度是大型級怪獸的幾十倍，與樓層主之名十分相襯。
全身為白色，包覆的白鱗結合巨體形成一種莊嚴感。
但是，頭部釋出無疑是怪獸的眼光。不被理性拘束，遵循本能帶來破壞的凶惡怪物眼光。
「雙頭的龍……」
令人注目的，是兩個像各自獨立行動的龍頭。
從身體的根部分成兩條伸長的脖子，在那前端有著龍的相貌。被一片一片幾乎可說是護甲的龍鱗包覆，左側的頭部寄宿藍色雙眼、右側的頭部則是紅色雙眼。
命的嘴唇落出的話語，莉莉、韋爾夫、春姬、櫻花、千草、達芙妮、阿伊莎，隊伍的每個人都感到衝擊。
「……啊啊」
在那之中，卡珊德拉更是臉色發青。
聽見握緊的拳頭鬆開的聲音。
即使會有大量犧牲，至少同伴可以得救。能讓人這麼想的免罪符，耳朵傳來了它粉碎的聲音。
與之相對的，就是象徵著如此深刻的【絕望】。
『－－－－』
龍之咆嘯歇止，不輸迷宮最大瀑布『巨蒼瀑布』齊唱的叫喚，殘渣依然迴盪在迷宮的各個角落。
『水之迷都』微微散發的水晶光輝，被白土色的軀體反射。
慢慢地，雙頭的白龍傲視威脅母親的異物－－冒險者們。
『－－吼～～～～～～～～～！！』
勢頭猛烈地。
藍眼的龍頭，從口腔放出強烈的吐息。
燒灼大氣奔騰的藍色火焰。
美麗地幾乎讓人感到寒意的火焰，可怕的是，無論是否接觸水面皆產生了大量的水蒸氣。
一邊蒸發水蒸氣一邊接近的灼熱行軍，櫻花他們瞪大眼睛。
「散開！！」
阿伊莎沒有餘裕的叫喊，猛烈推動著同伴們。
一齊蹬地的冒險者們。韋爾夫抓著後背包強硬地拉著莉莉，阿伊莎抱著春姬，命和千草全力後退。
「卡珊德拉！？」
在這之中慢了一步的人是卡珊德拉。
茫然若失的治療師少女沒有動，是動不了了。
進行迴避行動的達芙妮瞬間返回，拉著動不了的卡珊德拉手腕，但來不及。
少女們的臉上映照藍色凶惡炎流。
在這必殺吐息之中，保護達芙妮他們的是持大盾的『前衛盾役』。
「咕嗚～～～～～～～～～～～～～～～～！？」
「櫻花！」
「櫻花大人！？」
要盡到防壁的職責，櫻花往前挺出大盾。
在這『下層』探索中屢次突破死線的第三級冒險者，發揮可稱為『慧眼』的防禦機智。不是正面接住火焰，而是讓大盾稍微傾斜。
背後頂著瞪大眼睛的達芙妮他們，被火炎擊退同時，嘗試架開吐息的砲擊。那是這次『遠征』中掌握到的『技巧』，也是青年積累經驗『成長』的證明。
但是，
「……！？ 多次防禦『蘭布頓［Lambton］』攻擊的大盾居然……！？」
看著表面像蠟一樣融解的白剛石大盾，櫻花倒吸一口氣。
『防具破壞』。雖然勉強架開，還是無法承受敵人的吐息。

射線上的地面、火炎碰撞的牆壁皆被刨挖溶化，沐浴蒼藍炎熱的水晶柱發出巨響倒塌，如蠟燭般溶解。
櫻花慌忙放開黏著蒼炎而發出高熱的大盾。
「這什麼誇張火力……！？」
屈膝水晶地面的韋爾夫，驚覺吐息的威力寒毛直豎，和說不出話的櫻花同樣，親手鍛造大盾的鍛冶師也渾身戰慄。
傍水樓層的溫度應是稍微有些寒冷的，現在卻上昇到會流汗的程度。
清涼的空氣消失，周圍環繞著烤鍋的熱氣。
「雙頭龍的吐息……火焰正在水面燃燒……」
不止陸地，連水面也起火了。
水晶岸邊、冒蒸氣的水面、吐息的軌道，無一不搖曳著玄妙蒼炎。趴在韋爾夫旁的莉莉－－早在『公會』得知雙頭龍情報－－對照現實的威力與景象，雙唇顫抖。
『雙頭龍』的吐息，是和『龍肝』產生的特殊易燃體液混合釋放。和水分的親和性極端地低而寄宿水耐性的體液，化出蘊含矛盾的火炎流。是傍水階層產出卻以火炎為武器的雙頭龍特殊屬性。
美麗的燒夷蒼炎。
水上旺盛燃燒的超高溫烈火。
在這幻想中景像的反面，一旦成為目標，雙頭龍必殺的吐息會連灰燼都不留地燒光。
直接命中意謂著死亡。
「別被擊中！ 被碰到會有燃燒持續傷害！ 回復魔法也無效！」
在蒼火粉末四散中，阿伊莎放下春姬，裝備大朴刀同時發出警告。
褐色肌膚流下數滴汗水。
原因在大幅上升的樓層溫度以及焦躁。
［這種狀況面對樓層主！？ 糟透了！ 要跟臭龍一戰這邊的人數實在太少了！］
ＬＶ‧４的第二級冒險者面對這狀況也不得不畏懼。
在【依絲塔眷族】時，阿伊莎曾數次與雙頭龍交戰並擊敗，但那是ＬＶ‧３以上的戰鬥娼婦們的連攜，更重要的是有ＬＶ‧５的第一級冒險者在場合力的結果。
二十人以上的戰鬥娼婦協力，才能勉強打倒的存在。遠遠比不上前派閥條件的隊伍現狀，如何能攻略怪物呢？
純粹的戰力不足。
「切，上面的傢伙竟然逃了……！」
遙遠的上方，連接大空洞南端的懸崖已經空無一人。

為了搜索【疾風】而在24層連絡路建立防線的柏斯手下，似乎夾著尾巴逃往上面的樓層了。發生一連串的異變，最後還出現樓層主，會這樣也是很自然的。
冒險者自身的性命最重要。雖然怨恨他們是沒道理的，往上瞄了一眼的阿伊莎還是忍不住抱怨。如果他們留下來，還能從兩方連攜攻擊，說不定就能找到突破點。
［到底怎麼回事！『公會』的報告正確的話，雙頭龍應該還要再過半個月才會出現！］
就像參謀莉莉收集公會的官方情報一樣，阿伊莎對迷宮的情報收集也沒有怠慢。進行『遠征』要確認樓層主的產生間隔是基本中的基本。在預定路線中有沒有危險的存在、各層有無『異常事態』發生，盡力整理情報以排除任何危險因子。
明明確認『下層』的樓層主還要一段時間才會出現，才將【赫斯緹雅眷族】的遠征日訂在這個期間。
［又是『強化種』又是『深層種』，全都『異常事態』！］
該死的！
亞馬遜悍婦的美貌皺了起來。
「阿伊莎大人！ 現在只能撤退了……！」
「那當然，怎麼可能認真打！」
從背後傳來的莉莉的哀鳴聲，雙頭龍盯著怒吼回去。
［25層的迷宮部分回不去，剛才的大爆炸崩塌了。雖然危險只能往26層逃了……！］
被『火炎石』大規模破壞的懸崖內部，已經失去讓人或怪獸通行的機能。阿伊莎眺望的是背後，大空洞東南邊往下一層洞窟的開口。
問題是『移動型』的樓層主『雙頭龍』，經由『巨蒼瀑布』連結的大型水流，連大空洞以外的迷宮部也可進出。被追上會連通路一起被燒夷蒼炎燒毀，只能全滅－－
阿伊莎推進思考時。
啪啦啪啦。
「……？」
一些『雨』降了下來。
是堅硬材質，落在地面碎裂四散，青色的光芒。
緩慢響起的聲音很像冰雹。
連身帽、長袍、戰鬥衣上彈起的細微光粒，莉莉他們環顧周圍。
「水晶從天花板……？」
視線往遙遠上方的樓頂。
那裡有被青色水晶包覆的天花板和巨大的根。
踏入這樓層時，少年往上看到的直徑5公尺的極粗樹根－－放射狀埋在天花板的『大樹迷宮』痕跡。
『吼～～～～～～～～～～～！！』
『雙頭龍』鳴叫了。
不理會塞住耳朵的阿伊莎他們，再次仰頭咆嘯。
大空洞劈哩劈哩地震動、加速的水晶雨、瀑潭擴散的無數波紋。
彷彿在訴諸什麼。
正像對迷宮請願。
真相如何不得而知。
但樓層主吼叫之後。
25層的天花板，吱吱嘎嘎地響。
「－－－－」
莉莉、韋爾夫、命、春姬、櫻花、千草、達芙妮、阿伊莎，發出呻吟，看著靜靜崩落的天花板，靜止了時間。
漸漸地、慢慢地，以無法挽回的趨勢，降下水晶的大雨。
天花板的碎片掉落下來。
然後。
「大樹要－－」
失去支撐的植物。
遍布天花板的放射狀樹根。
彷彿宣告不會停止的【絕望】，降下。
「【絕望的監牢】－－」
悲劇的預言者臉色發青，領悟似地低語。
「嗚喔～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！？」
大樹根發出撕裂空氣的聲音，往大空洞落下。
覆蓋天花板全域的樹根落下，不僅削裂大空洞的牆壁，連『巨蒼瀑布』也切開。簡直像揮下巨龍之爪，絕壁和瀑布嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎地被削落，瀑布內側潛藏的燕子怪獸『閃燕』們也被捲入。緋色的閃燕來不及逃就被壓毀，瀑潭四散著無數羽毛殘骸。
韋爾夫他們也無處可逃，只能張大眼擺出架勢。
降下的大樹根直接衝擊地面。
「～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！？」
激烈地上下晃動，莉莉他們甚至生出樓層下沉的錯覺。
牆壁和地面飛舞著大量的水晶碎片，瀑潭震出大浪吞沒水上燃燒的蒼炎。
承受不了衝擊，無法維持架勢紛紛倒地，韋爾夫他們一片空白的腦袋慢慢恢復意識。
過了數秒才意識到還活著。
又過了數秒才意識到這個『精心打造的空間』。
「什－－」
瀑潭－－以湖為中心作出巨大的『圓蓋』。
是大樹根，在莉莉他們所在的岸邊與牆的分界線插著巨大的樹根，簡直呈現著壓毀的『鳥籠』面貌。
因遍布樓層天花板的樹根落下，整個包覆了25層的大空洞。
「24層的大樹……掉下來了？」
「被破壞的25層沒辦法支撐了吧……？」
還沒從衝擊中恢復的達芙妮的話語，櫻花嘟噥回覆。
並不是整個24層掉下來，崩落的只是『大樹迷宮』的一部分樹根。
只是最底部的樹根。
「……！？連絡路被切斷了！？」
彈起來往後的阿伊莎，看著東南部的岸邊愕然。
細長的大樹根貫穿牆面，淒慘地破壞連絡路。
對冒險者意謂著退路被完全切斷了。
『吼～～～～～～……』
依然存在於湖心的雙頭之龍，沒有任何驚慌，兩個頭交互移動著。
網狀交錯的樹根，逃不出的樹根防壁。
瀑潭－－以湖為中心造出的大樹圓蓋，是的，正如【監牢】。
「已經，逃不了了……」
「怎麼會……」
代替被大樹監牢監禁的冒險者們，命和千草說出心裡想法。
不可能從『水之迷都』逃出，也不允許往26層避難。
剩下的選項，只有與象徵【絕望】的龍對峙。
迷宮下令的『強制戰鬥』。

『吼～～～～～！』
「！？」
才剛備妥舞台，『雙頭龍』即刻噴散蒼炎。
不管是水或水晶皆能燃燒的獄炎吐息，莉莉他們反射性迴避。他們所在的大空洞北東岸邊有數條火炎道路疾行穿越。
再度上昇的樓層溫度。
凶猛的藍火粉末四竄簡直像地獄的火窯。
「武器拿好！ 只能戰了！」
最早從衝擊中振作的果然還是阿伊莎。
一邊將春姬護在身後，揮舞大朴刀。
「阿伊莎大人……可是……」
「快作好覺悟！ 我已經認命了」
退路被切斷，那就只能戰了。
這就是冒險者。
對著莉莉他們大聲主張後，阿伊莎雙眸扭曲。
［沒辦法嗎……］
看著樓層主，莉莉他們的側臉一副被絕望吞沒的樣子。
和『強化種』那時不同。更致命的不同。
他們也不是沒發現敵我戰力差的笨蛋。雙頭龍的潛在能力是ＬＶ‧５，阿伊莎雖然不知情，只看數字是相當於他們先前遭遇的『漆黑歌利亞』。那時有總數超過百人的上級冒險者，亞絲菲、琉、貝爾都在，但現在莉莉他們僅有九人。
即使有誇張自我再生能力的巨人還是比較難對付，但現在也足夠讓人被絕望蠱惑了。
重點是現在的狀況。
簡直是把『來取你性命』這不合理的現實直接丟在眼前。
承受不了，意志跟心都是。
現在迷宮似乎就在耳邊細語著『絕不讓你逃』。
心中認為徒勞無功的卡珊德拉呆立著，周圍像被感染，戰意如風中之燭。
［戰力不足、火力不足、士氣不足－－沒有『支柱』］
面對樓層主戰，難以置信的條件不足。
甚至連阿伊莎也想放棄，束手無策。
連『深層』也沒見過的『異常事態』連環，災難日啊。
－－至少，如果貝爾‧克朗尼在。
突然從嘴裡漏出的話語。
阿伊莎臉紅地激憤起來。
［別開玩笑了，阿伊莎‧貝爾卡！ 你什麼時候變成要依靠雄性的軟弱女子了！］
怒罵一瞬間這麼想的自己並感到羞恥。
純粹的女戰士是不容許那種喪氣話。
一個人不屈地重新打起精神。
［但這些傢伙就……］
阿伊莎擁有和同樣敵人戰鬥過的『經驗』，淒慘不講理多次遭遇並跨越的『體驗』，面對絕望沒有比這更好的武器。
但莉莉他們卻不同。
實力和跨越的死線都與阿伊莎不同，他們無力抵抗絕望。
數天前，要踏入被稱為『新世界』的『下層』時，阿伊莎對少年說：『失去你隊伍就會分崩離析，這個隊伍就是這樣』
那是阿伊莎的誤解。
『派閥聯合』、【赫斯緹雅眷族】很堅強。
少年不在也能擊退逆境，非常可靠。
但是現在。
面對真正的死地，考驗『器量』的這個瞬間。
他們對於足以稱為『支柱』的存在已經有了想像。
［對這些傢伙來說……貝爾‧克朗尼就像是英雄］
或者至少，是與那相似的東西。
膽小、憨厚，卻以不放棄的勇氣奮鬥，挺身面對絕望的背影，成為光芒推動熟識他的人們。
他的眼淚讓莉莉他們揪心。
他的呼聲讓命他們振奮。
他的背影讓春姬他們邁出步伐。
但是，那個少年現在不在這裡。
欠缺『英雄』的萬軍會如何。
傳聞中會遭怪物蹂躪，變成故事中的祭品犧牲。
－－貝爾在的話。
－－只要貝爾在的話。
這話語讓莉莉他們如鯁在喉，一目了然。
阿伊莎也代替不了，貝爾‧克朗尼的存在就是如此巨大。
『支柱』是必要的。
代替少年的『支柱』。
能讓他們踏出第一步的鼓舞。
而現在這裡，不存在能代替『支柱』的人。
但是。
他們有『火』。
緊接著－－咚！一聲。
「！！」
插入水晶地面的鋼鐵轟聲，莉莉他們回頭。
隊伍的最後面，紅髮男子的工作裝輕輕搖曳著，兩手握著大刀插入地面。
同伴們回頭的視線聚集。
雙頭龍也突然靜止注目。
彎身的青年大大地呼了一口氣。
臉上浮著大量汗珠，毫不在乎地向旁邊的小人族開口。
「小莉子，這是第一次吧？」
「哎……？」
「貝爾不在的，『冒險』」
因那話語。
莉莉的栗色瞳孔張到最大。
「沒有強者就無法戰鬥，沒有『英雄』就無法振作－－不對吧？ 不該是這樣吧？ 冒險者的本質」
命和櫻花他們握著的武器在顫抖。
「差不多該讓貝爾大吃一驚了！ 就靠我們幾個打倒樓層主！」
春姬和千草倒吸一口氣。
「他不在就什麼都辦不倒……被這樣想就太沒面子了！不是嗎！」
現在的他們沒有『支柱』。
但是，有一起戰鬥，一直在身旁守護他們的『鍛冶師』。
不論何時，奏起錘音將『武器』託付冒險者的爐『火』。
韋爾夫剛毅、大膽、無畏，上揚嘴角。
「……當然！ 莉莉我們不只是行李！！」
深深贊同韋爾夫的莉莉大聲主張。
「莉莉想待在那個人身邊，今後也一起『冒險』！」
單手置於小巧胸前，呼喊巨大決心。
「我也……我也，不想被那個人拋下，不想變回只能等待那個人幫助的娼婦！」
春姬搖著狐尾。
「……要上了，命。不能玷汙武神之名！」
「是！」
「千草，我也不想輸給貝爾‧克朗尼！」
「嗯！」
櫻花、命、千草吶喊。
「你們真是……也太單純了吧？」
一個人排除在小圈圈外，達芙妮現在也一副快哭出來的表情，以傻眼的聲音評價莉莉他們。
但是，馬上又浮起笑容。
「我知道，我知道喔……冒險者就是這樣，被逼到最後的最後，不得不戰的心情」
升高的士氣，在努力維持客觀的達芙妮眼中，就像一種『預兆』。
臨戰的『順風』。
「達芙妮……」
呆立的卡珊德拉視線中，達芙妮加入戰線。
拔出像指揮棒的短劍，堅定決心。
「……幹得好，【不冷】」
看著這副景象，瞪大眼的阿伊莎對【赫斯緹雅眷族】的長兄讚不絕口。
鍛冶師的工作是給武器點燃『火』。
那麼以那武器討伐怪物就是『冒險者』的工作。
各自的面容上帶著火焰。
鍛冶師的火成為契機，點燃的冒險者們視線集中在怪物。
『吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔』
「要上了！！」
以不輸龍咆嘯的吼聲，韋爾夫上前，命他們隨後跟上。
開始了。
抵抗【絕望】的『冒險』。

更新一小段
這禮拜比較忙讓大家久等了
咒文搬運之前的翻譯大佬
我記得之後好像有新咒文（抖~）
=====================================
「【九重】！」
宣告開戰的，既不是樓層主也不是冒險者們。
而是一位『妖術師』。
「【摯愛之瑞雪，憐愛之深紅，深愛之白光】－－」
比任何人都更快一步的春姬採取的行動是，詠唱。
對樓層主－－春姬已經數次見過這個景象。
是在【伊絲塔眷族】的戰鬥風景。
冒險者全力對上怪物頭目，身為『妖術師』的自己被要求的就是早一秒也好地盡快發動『魔法』。
『妖術』的複合。
『全體位階昇華』使隊伍水平提高。
付與誰『位階昇華』則是莉莉或阿伊莎指示。
所以春姬最優先詠唱。
編織匹敵超長文詠唱的咒文，全力投入金色尾巴召喚。
「冰鷹！！」
接續行動的是，韋爾夫。
蒼藍長劍高舉頭頂往下揮砍。
他將『魔劍』冰砲對準的是，水面。
『！？』
一瞬將湖凍結，化為一面『冰原』的光景，四個龍眼驚愕了。
同伴的櫻花他們也同樣。
既沒有事先商量好，也不是誰的指示。要靠近樓層主猛砍需要『立足點』，韋爾夫只是單純這樣想。
因此擊出，能凍結一切的特大『魔劍』。
並且這是與雙頭之龍為敵最正確的選項。
通常，『安菲斯‧拜納』的討伐需要水流裡有無數浮『島』－－『立足點』存在的特定大空間才能進行。選擇25、26、27層各自存在的好條件戰場，讓大量冒險者埋伏，誘導樓層主過來。
「不錯嘛！」
浮現喝采笑容的是阿伊莎。
她對於討伐樓層主的擔憂，即『島』的存在與否，韋爾夫將之消除了。
『吼喔喔喔喔！！』
第三個行動的是迷宮孤王『安菲斯‧拜納』。
不能讓冒險者們如意，兩個脖子彎曲放出幻想之炎，燒夷蒼炎。
變成冰塊的水面產生裂痕，被燃燒的蒼炎溶化。
但那產生讓一個『冰原』變為複數『島』的結果。
第二級冒險者［阿伊莎］所期望的，討伐雙頭龍［安菲斯‧拜納］的理想地形。
「【來吧，蠻勇之霸主】！」
為前哨戰的最終總結，亞馬遜女傑開始『並行詠唱』。
到春姬的『位階昇華』完成前，讓自己成為靶子的盤算。
因大規模詠唱狐人少女無法行動，為了防止她遭到攻擊，阿伊莎快速跳上冰『島』接近樓層主。
『吼喔喔、喔喔喔喔！』
『－－－－－－－！！』
不能無視的『魔力』發散，以『誘餌』為名的亞馬遜，被龍眼瞄準。
右側的頭催促似地急吠，左側的頭回應似地放出蒼炎。
逼近極限的回避，殺人溫度使阿伊莎臉孔扭曲，以樓層主為中心劃出大弧度回旋。
一邊躲避敵人的火炎流，一邊沒有停滯的編織咒文，以『魔法』代替招呼。
「【赫爾·凱奧斯】！」
大朴刀往冰河一摔，形似鯊魚背鰭的衝擊波突進。
針對這一擊，樓層主另一個龍頭快速地動了。
『樺啊啊啊啊啊啊！！』
相對釋放蒼炎的左頭，右頭吐出的是『紅霧』。
以橫掃的動作放出的濃霧像是要守護般圍起龍軀，不到片刻『魔法』的大刃急速襲來。
而接觸瞬間，『魔法』的勢頭明顯減弱了。
衝擊波如熱氣扭曲搖晃，規模變小後勉強突破霧。
衝突後從樓層主身體發出＂噹＂這種暢快的聲音。
龍鱗一點傷痕也沒有。
「什……！」
「『魔法』的威力，下降了！？」
那幅光景讓命和櫻花一驚。
她們陷入慌張，阿伊莎立刻回答了。
「是『安菲斯‧拜納』的『紅霧』！碰觸霧的『魔法』會擴散！」
那是擁有兩個頭的龍，另一個『吐息』。
如果蒼炎是一掃獵物的『矛』，那紅霧就是防禦敵方砲擊的『盾』。
效果如眼所見，『下層』所有怪獸都能屠戮的第二級冒險者的必殺也遭無效。
阿伊莎恨恨地大喊。
「要殺死『安菲斯‧拜納』，只能靠近用揍的！」

雙頭龍的攻略，需選擇擁有無數『島』的大空間，理由就在這裡。
本來要跟如此巨大的水龍進行水上戰根本算是自殺行為了。然而樓層主攻略的關鍵『魔法』被紅霧封鎖，冒險者們即使不情願也只能打近戰。
武器也傷不到位於龍的巨軀中心的『魔石』，不能期待一擊必殺。
「『魔法』連擊有可能將霧開洞或吹散，但不合效益！至少莉莉我們是做不到的！」
一邊戰戰兢兢樓層主的厲害之處，掌握情報的莉莉作出補充。
紅霧並不是無敵的。每當抵銷『魔法』，密度就會下降。
可是，龍的右頭會將變薄的霧的防壁補上。
擁有壓倒性巨軀的『安菲斯‧拜納』，霧的存量可以說相當於無窮盡。如果互擊會是魔導士們先耗光精神力。或者，是被蒼炎燒滅吧。
正是掌握攻防一體的『安菲斯‧拜納』的『雙吐息』。
「那樣魔劍也沒什麼效果了……！」
聽了阿伊莎她們的說明，韋爾夫看著右手的『克羅佐魔劍』，彆扭的苦笑了。
「【變大吧】－－【萬寶槌】！」
此時春姬的準備完成了。
經由『詠唱連結』顯現的五條狐尾，裝填了『位階昇華』的『魔法』。
「給韋爾夫大人、櫻花大人、命大人、千草大人、達芙妮大人！」
馬上響起莉莉的聲音。
雙頭龍的潛在能力是ＬＶ‧５，攻擊直接命中對ＬＶ‧２的冒險者將是一擊致命。前衛和中衛的強化是必須的，因此排除ＬＶ‧４的阿伊莎以及後衛組的自己和治療師卡珊德拉。小人族的判斷是速攻。
莉莉代替上前線的阿伊莎擔任指揮官，春姬遵照指令。
「【起舞吧】！」
腰部生出的光尾離開春姬化為光玉。
裝填【萬寶槌】的付與魔法［九尾］飛向韋爾夫一行人，附身入體。
『位階昇華』的光芒連鎖發動，數目是四個。
春姬留下一條光尾，一手按著胸口喘息一邊取出精神力回復藥。
［一次消耗五條，我就會倒下派不上用場了，但如果留下一條的話……！］
和『強化種』交戰的經驗讓春姬學習到了。
一次用光【九尾】會因精神疲弊而喪失戰力。
為了防止精神疲弊，保留一條【九尾】不發動，維持『魔法』的『待機狀態』，就可以留存一尾的精神力而不會昏倒。在待機期間從大量消耗的狀態回復，就能再發動『位階昇華』。留下的尾巴也能當作緊急時的預備使用。
現在，自己絕不能倒下。
春姬有這種自覺。
不是該謙虛或謙遜的時候，現在場上最需要的就是自己的力量。要攻略力量相差如此之大的樓層主，必須不間斷地獻上『位階昇華』的光芒支援命他們才行。
所以對不起。
和沒有接受昇華之光恩惠的千草視線交會並道歉。
－－對不起，對不起千草。
－－沒問題。
我還能戰鬥。
青梅竹馬的少女，搖晃的瀏海中依稀可見右眼微笑著，春姬的眼眶濕潤。
千草手持弓箭，位置是中衛。
輕搖尾巴的狐人少女，視線片刻不離戰場並努力回復。
「雖然不想用……但也不是任性的時候吧」
在發動魔法的春姬側邊，達芙妮望著暴動的雙頭龍苦笑。
她非常不情願地、不得已地開始詠唱。
「【追隨不止的太陽，一切只為逃離汝－－盛開吧，月桂樹之加護】」
短文詠唱。
迅速旋轉指揮棒形狀的短劍，達芙妮發動了魔法。
「【拉烏謬爾】」
覆蓋少女全身的深綠光膜，是類似付與魔法的『防護魔法』。
效果是『耐久』微幅上昇、『敏捷』大幅強化。
詠唱文容易聯想到某個神，因此不想用－－連關乎派閥存續的戰爭遊戲也沒使用－－這是達芙妮唯一的魔法。
「嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」
經由『位階昇華』，達到疑似ＬＶ‧３的冒險者們奔跑上前。
大幅能力上昇。包含達芙妮的『魔法』，所有增益效果付與完畢。
所有的準備都完成了。
終於從前哨戰進入主要戰鬥。
櫻花一行人伴隨怒吼，從岸邊移動到『島』上，直衝樓層主。
踏在冰面的靴子，解放全力往前跳。
依靠ＬＶ。３的加速力，韋爾夫、命、櫻花在各『島』間快速移動，面對樓層主往三個方向散開。
和已經繞到敵人後方的阿伊莎組成包圍網，同時分散敵人目標。
但是，
『吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！』
『樺啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
「！？」
發出兩重咆嘯的雙頭差點同時擊倒三人。
韋爾夫千鈞一髮迴避快速揮下的右龍頭，命和櫻花跳躍躲過橫掃的左龍頭。擦過靴子底下的橫斷一擊，餘波讓冒險者們的架式崩解，縱斷一擊讓巨大冰島斷成Ｖ字型。
大量水花揚起，韋爾夫他們勉強著地在其中一個『島』上，
無數的飛沫打在身上。
「好快！！」
「比起那個……！」
「找不到空隙！」
韋爾夫、命、櫻花的聲音顫抖著。
快速起伏的兩個頭，意識各自是獨立的。不管是夾擊或是包圍網，從兩個視點能掌握所有死角。龍的肌肉組成的強韌、長、大的脖子，甚至連攻擊速度都非比尋常，能迅速迎擊四方的敵人。
「－－！？」
不到片刻，快速射出的龍右首逼近命。
僅是小小的大意，ＬＶ‧３的能力值也難以全身而退的威脅到來。
足以讓命倒地不起的龍錘。
「小心點！」
「……！達芙妮！」
就差一點時，達芙妮抱起命的身體。
達芙妮靠著優秀的洞察力，事先察覺命的危機，以『位階昇華』和自己的魔法大幅強化的『敏捷』，一口氣從中衛趕到前線。
敵人空揮的攻擊將冰塊爆碎，兩人著地在別的『島』上，達芙妮將公主抱的命放下。
「雖然是強人所難，早點習慣吧，我不可能每次都能幫忙」
「是、是的！」
一邊流著汗，達芙妮立刻回歸戰線了。
命站起來，對這一放鬆就會瞬間脫隊的樓層主戰，感到恐懼。
對自己施加要更集中精神的自我暗示，同時看著視線前方的龍。
「龍的樓層主……雖然自以為已經充分了解牠的威脅了，還真是可怕的強敵！」
======
魔法看不太懂
【追従せし空の太陽(かがやき)。全ては汝なんじから逃れるため──咲け、月桂樹(せいじゅ)の鎧(かご)】
( )裡面是作者標的讀音，太陽用光輝的讀音，月桂樹應該是聖樹，鎧的讀音其中一個意思是加護
前兩個我直接用漢字，鎧我就選加護了
せし的文法說明看不懂，意思我用猜的
魔法名【ラウミュール】找了好久，放棄直接音譯了
有知道典故的人可以分享嗎

『咯阿阿阿阿阿阿阿阿！？』
「切，太淺了嗎」
再看到前衛。
不愧是阿伊莎，鑽過敏銳敵人的利牙，砍中『安菲斯‧拜納』。但瞄準龍鱗間隙的斬擊，僅僅造成微量出血。
對著傷了自己的亞馬遜，樓層主的龍眼滲出怒意。
兩個頭交替鳴叫後，突然快速潛入水中。
「不妙！？」
達芙妮臉色大變，對潛入深水消失的樓層主，感到無止盡地恐懼。
潛入到接近湖底的白龍，四個龍眼怒瞪搖晃的水面，一口氣浮上了。
『－－－吼喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！』
「咕喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
從水中現出兩個頭，隨後龍的巨體猛襲冒險者。
反擊和防禦都不可能，面對急速上浮到水面的影子，櫻花一行人瞬間遠離，但依然被捲入大浪中。
在水中最能發揮潛在能力的『水龍』的突擊。水中的加速讓攻擊的威力和範圍都異常地上昇，攻擊的衝擊甚至傳到了達芙妮和千草身邊，少女們膽怯了。
「咳、咳……！？」
裝備的『水精靈護布』全濕透了，樓層主往下看著，韋爾夫他們單膝跪著仰望。
『公會的推定ＬＶ‧將水邊地形一併考慮後設定為６』。
以前阿伊莎說過的這句話的意思，韋爾夫他們現在清楚的知道了。
冰層底下擴張的水世界正是敵人最大的武器。
當然，一旦被拖入水世界瞬間就會遭慘殺。
「好強……比曾經戰鬥過的任何怪物都強！」
「但是要打倒牠！對吧！」
「嗯，要上了」
韋爾夫和櫻花將武器扛在肩上，對著龍瞪回去，再度奔跑接近敵人。
「等、等、等……！等一下啊……！？」
另一邊。
站在後方岸邊的莉莉，什麼都沒法做。
最後的行動是給春姬『位階昇華』的指示，然後陷入『迷途』。
［這種對手，該怎麼辦才好……！？］
對樓層主戰，和普通的戰鬥相差懸殊。
情報量太多了，如果是迷宮中的通路莉莉的指揮尚能應付，但這裡是大空洞。獨一無二的廣大空間，加上麻煩的『水邊』地形，超大型的龍可以任意潛入水中突襲，規模的感覺都要錯亂了。
除此之外，數不盡的冰島、旺盛燃燒的蒼炎，最後再來個覆蓋頭上和周圍的樹根天蓋。都讓人想問這是童話故事的世界嗎。
已經超過還只是『見習』指揮官的莉莉能掌控的範圍。
［莉莉該怎麼辦……！］
腦內擴展的遼闊荒漠，無限的選項。
沒辦法立刻做出正確的選擇。
岸邊的深處，蒼炎卷起蒼櫻，燃燒的花瓣虛幻地飄落。跪地捂著胸口拼命回復的春姬，她的身影和懊惱的自己重疊了。
一邊捕捉著視野角落的玄妙光景，臉頰的汗流下，
「莉莉露卡～！不要猶豫！」
「！！」
灌輸指揮入門的師匠的聲音傳遞過來。
「後衛，進一步說擔任指揮的人，最重要的是洞察力和判斷力！ 還有平常心！ 現在，隊伍最該冷靜的是你啊！」
「我、我也知道！但是！」
位於冰河前方的達芙妮大聲喊著，蓋過了莉莉的話語。
「最高明的指揮，並不是局面『該怎麼做最好』，而是狀況『想如何推動』！」
「！！」
「做得到的話就畢業了！」
說完達芙妮就開始奔跑。
「人手不夠！ 我也要上前衛了！」
所以指揮就全交給你了。
沒說出口的『信賴』，莉莉一瞬間愣住後－－吊起栗色的眼睛。
腦中的迷茫消失，代替的是胸中燃起的鬥志。
從責任感受到的重壓消失。
代替而生的是－－不想辜負期待、不想讓任何人死、想一起戰鬥－－這些誓言的火炎。
得到達芙妮以建言包裝的激勵，小小腦中開始最大運轉。
======
算了頁數才發現
進度50/138
扣掉幕間8頁也有130
第七章原來打那麼多的嗎！？
差不多兩個十二章

消失了很久非常抱歉
一月中生了一場病
直到年假都在掛病號
現在終於好一點
搜了一下發現有大神出現接14卷
請大家去 轻之国度
大神已經從頭翻到十二章
並且說二月就能完坑
這帖就不再更新
讓大家等這麼久不好意思
還好有大神接了
如果以後出新卷沒有人接的話我再跳坑吧
再繼續加強日文去了
感謝大家的支持