(;GM[1]AP[StoneBase:SGFParser.3.0.1]SZ[19]CA[gb2312]HA[0]KM[6.5]PB[高尾绅路]PW[羽根直树]RE[B+R]C[\[0\] みなさま、おはようございます
\[0\] 午前９时より、第64期本因坊戦七番胜负第５局を生中継します。
\[0\] 対局场は山形県米沢市、「中屋别馆不动阁」
\[0\] 8:53   挑戦者入室
\[0\] 8:54   本因坊入室]
;B[pd];W[dd]
(;B[qp]C[\[3\] 立会人は24世本因坊秀芳
\[3\] 新闻解说は加藤充志八段
\[3\] 记录系は安斎伸彰六段と王唯任四段
\[3\] 卫星放送解说は赵善津九段、闻き手は巻幡多栄子三段]
(;W[dq]C[\[4\] この対局场は、９连覇をしていた高川秀格本因坊から坂田栄男九段が本因坊位を夺取したところ。
\[4\] 本局で使用されている碁盘も、そのときのものです。]
(;B[oq]C[\[5\] ＢＳをご覧の方は确认できるかと思うのですが、対局室に饰ってある额には「不动阁」と书いてあり、これは本因坊秀格の书です。];W[qj];B[co]LB[cj:A][ck:B][dk:C][cl:D][dl:E][cm:F][dm:G]C[\[7\] 过去に前例の多い进行ではありますが、最近では割り打ちが少なくなっているので、なんだか新鲜な感じもします。]
(;W[dl]
(;B[ep];W[dp];B[do];W[eo]
(;B[dm];W[fo]LB[em:A][cl:B]
(;B[el]C[\[15\] 10:30   本因坊、１时间消费]
(;W[em];B[en];W[fm];B[fn];W[gn];B[dn];W[gm]C[\[22\] 高尾「わからんということしかわからんなぁ」];B[cl];W[dk];B[ck];W[dj];B[cj];W[di];B[ci];W[dh];B[eq]LB[er:A][dr:B]C[\[31\] 12时になりました。昼食休憩です。再开は13时です。
\[31\] 午前中の消费时间   黒56分   白２时间４分
\[31\] 12:54   挑戦者入室
\[31\] 12:55   本因坊入室]
(;W[er]C[\[32\] 昼食に本因坊はかけそば、挑戦者は山菜ラーメンを食べたとの情报];B[go];W[fp];B[fq];W[gp];B[fr];W[dr];B[hq]C[\[39\] 参考図31－7のようなことになるのでしょうか];W[ip]
(;B[hp];W[ho];B[iq]
(;W[bp];B[jp]
(;W[bo];B[cg];W[io]
(;B[dg]C[\[49\] 14:39   本因坊、３时间消费]
(;W[eg];B[ef]C[\[51\] 14:53   羽根「情けないなぁ…」]
(;W[fg]LB[jo:A][ql:B]C[\[52\] 15:00时点の消费时间   黒１时间39分   白３时间21分
\[52\] 15:21   挑戦者２时间消费
\[52\] 15:31   「打つ手がないか…」つぶやく高尾]
(;B[ed]C[\[53\] 手元の计算では、今のツケは１时间１４分の长考でした。]
(;W[ec]LB[dc:A][fc:B][fd:C]C[\[54\] 石田立会人「５时になりましたので、次の手を封じてください」
\[54\] 高尾挑戦者、封じる意思を示しました。
\[54\] 高尾挑戦者が55手目を封じて、１日目が终わりました。
\[54\] 封じ手时刻は17:01
\[54\] １日目の消费时间は、黒３时间11分   白３时间50分
\[54\] 封じ手クイズ、ふるってご応募ください