回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily--part3

Grissom沉默了好一会儿，Sara以为他挂掉了电话。
"Griss？你还在听吗？Gil？"
"我还在，" 他最后开口，"他跟其他人说了？"
"No."
"Well，至少只有他知道。"
"Yeah，" Sara同意道，"而且，说实话，当时他有很多机会告诉他们。不过，他没说...然后，我觉得他以后也不会说。"
"Good."
"我想是吧...Gil，我好害怕。要是Greg能猜到咱俩的事，别人不都能猜到了吗？"
他叹了口气，"咱们以前谈过这个，Sara。咱们在工作时得谨慎些，就这样。"
"我知道。" 她轻声说。

"听着，最近一段时间我尽可能不把咱俩分到一个案子里。希望对咱们有怀疑的人看咱俩不在一起工作能改变想法吧。咱俩只需要相互避开一段时间。"
"我不想避开你。" Sara小声说。
"Honey，我也不想的，不过咱们得尽可能保住这个秘密。否则，咱们就完全毁了咱俩的事业。"
"我懂。"
"听着，咱们只要...咱们确保下班之后多在一起就好了，okay？"
尽管知道他看不见，Sara还是咧嘴笑起来，"我喜欢听你这么说。"
他轻笑起来，"我也觉得你会喜欢。"
她叹了口气，"抱歉，Gil。我没想要把事情搞成这样。"
"Hey，这不是你的错。只能说Greg是个优秀的CSI。"
Sara大笑起来，"Yeah，他也说了类似的话。" 她又叹了口气，"我得走了。我得冲个澡去。我现在一身酒气。"
Grissom又笑起来，"Well，你成功让我想今晚一个人睡。"
"你这么娇弱啊，" Sara大笑，"咱们明天班儿上见吧——虽然只能见一会儿。"
"See you then," Grissom附和道，"Good night, Sara."
"Good night."
Sara挂了电话然后盯着电话看了一会儿。她真的希望Grissom是对的，希望他们能保住他们的秘密。他们的职业生涯就靠这个了。

尽管Grissom保证一切都会没事的，但第二天Sara去上班时还是只觉得担心。如果Greg看穿了她和Grissom，别人是不是也可以？他知道这个他们严守的秘密有多久了？她一走进更衣室就看到Greg正站在他的柜子前面。见她走进屋，他朝她笑了笑。
"Hi。觉得怎么样？"
她轻轻笑了笑，"没事儿。我没像他们喝那么多。"
"嗯，我想是的。"
"Greg, 我…"
他转过去认真看向她。
"你知道多久了？" 她轻声问。
Greg笑了笑，"知道什么？"
"你知道我在说什么。"
他叹了口气，"我想，某种程度上，有段时间了。"
"你怎么发现的...?"
他耸了耸肩，"我想你可以说我追查了证据吧。"
"证据？"
"我一直看着你的，Sara。我比你所想的要了解你。"

她听了一下子脸红起来。Greg笑了笑然后关上自己的柜门。
"别担心，" 他说，"我绝对不会告诉别人的。而且，就我看来，我肯定没有别人知道。"
Sara听了终于松了口气，"Thanks, Greg。"
"Hey，" 他温柔地笑了笑，"朋友嘛。"

【Chapter 35】 Reorganization
"那，咱俩没事儿了？"Greg有些担心地看着Sara问道。
她点点头然后笑了笑，"当然。我只是想知道你怎么好像老是比别人先知道我的秘密。"
Greg咧嘴笑起来，"Hey，我能说啥呢？我有第六感呀，而且我认真观察。"
Sara翻了他一个白眼，"得了, 秘密探员Sanders。咱们得去领任务了。"
"好滴。" Greg赞同道，并跟着她走出更衣室。
他们来到休息室，看到Grissom和Sofia已经在等了。他们正在聊天；Sofia正因为Grissom说的什么而开怀大笑。Sara本打算要抗拒那股通常会出现的嫉妒感，不过...这回它没出现。她只是笑着朝Sofia和Grissom打了招呼。
"Hi，" Sofia回应着朝他们笑了笑。
"Hello。" Grissom说道，不过几乎没敢看Sara。
Sara叹了口气。她知道自己和Grissom做了个艰难的决定，而他们在工作时必须避免不必要的接触。她只是还没想这会有多难。

"今天的任务是这样的，" Grissom说，"Sofia，你和Sara去处理高速上的多车相撞事故。"
"听起来挺有意思。" Sofia说着从他手里拿走了任务分配单。
"Greg，你跟着我，" Grissom继续说，"咱们在Lake Mead有浮浮尸。"
"太梦幻了，" Greg自嘲道，"我爱高腐的尸体。"
Sara咯咯笑起来，然后他回给她一个微笑。
"Okay，各位，咱们行动吧。" Grissom说。
Sofia看了看Sara，"你想开车吗？"
Sara耸了耸肩，"愿意的话你可以开。"
"这不公平！" Greg叫起来，"你从来不让我开车！"
Sara朝他咧嘴笑了笑，"也许是因为我相信Sofia能把我安全带到现场。"
"好痛，" Greg说，"我的心...好痛。"
"Hey, look, Greg，这没什么好难为情的，" Sofia逗他，"很多人开车都挺烂的。"
"你的问题不是我们的错。" Sara补刀说。
"我讨厌你俩。" Greg翻着眼珠说，"Griss，我要说的只有，感谢你今晚没让我跟她俩一起。"

Grissom摇了摇头，"Okay, girls，放过Greg吧。快去现场。"
"Yes, Dad。" Sofia大笑起来。然后她看了看Sara，"你要去拿工具箱吗？"
"Yeah，" Sara说，"我跟你在车子那边见？"
"没问题。"
Sara自己往更衣室走去；Greg和Grissom则朝相反的方向离开了。她从柜子里拿出自己的工具箱，还有自己的外勤马甲。穿戴好之后，她立即发现口袋里夹了一张小纸条。轻轻皱了下眉，她把纸条拿出并打开来。
抱歉今晚咱们不能一起工作了。下班后你过来吗？
- G
Sara觉得有些哽咽。她没想到他会这么做。她也有些不敢相信自己有多幸运是在和Sofia汇合之前发现这个的。
她看了三遍内容，每个字都让她的笑容更加灿烂。她已经很久没有这么等不及想要下班的冲动了。

考虑到她们调查的是一起6车连撞的事故，Sara和Sofia迅速梳理了一遍她们的案子。她们决定下班时先不结案，不过一致同意完成主要的调查程序，然后她们就可以按时下班了。
等她安全地坐进自己的车子并开出停车场之后，Sara从包包里拿出手机。她按下语音拨号键然后等着信号音响起。
"Grissom。" 她保持声音清晰地说。
过了一会儿，电话里响起嘟的声音。响了2下他在那边接了起来。
"Grissom."
"Hey，" 她说，"你方便说话么？"
"我能为你做什么？" 他用问题代替了回答。
"我刚离开实验室，" 她说，"我只是想知道具体你想要我几点去你家。"
"我现在还在现场。可能还要待两个小时。" 他说。
"Yeah，fine。" 她说，"我先回家冲个澡。等你往家走的时候给我打电话，我去找你。"
"Okay，" 他说，"我回头给你打电话。"
Sara咯咯笑起来，"谁能听见吗？Greg还是巡警？"
"Yes，你说得对。" 他说。
Sara又咯咯笑起来，"我等不及见你了，Griss，" 她用充满诱惑的嗓音说着，"我整个晚上都在想你。我想你想得——"
"Yes, right，我回实验室了给你打电话。" 他打断她说道。
Sara忍不住开始大笑起来，"你太棒了，Griss。你知道对吧？"
她能从他的声音里听出他在微笑，"Good bye."
"Bye。" 她笑呵呵地挂了电话。
她从没想到这样跟他聊天是多么有意思。她下次得再试一回。特别是他出现场...能被别人听见的时候。

差不多4个小时以后Sara来到Grissom家。还没等她按门铃Grissom就把门拉开了。
"Well, hello," 她带着大大的笑容打招呼，"见到我这么高兴？"
"你想象不到的。" 他喃喃道。
他抓着她的手把她拉进屋里，一边关门一边吻上她的嘴唇。Sara轻轻喘息着，但同时也热切地回应着他。
"这是怎么了？" 当他终于放开她后她问道。
"你太坏了！" 他笑了笑大声说道，"你怎么能跟我说那种话？"他又亲了亲她，"在我出现场的时候？" 再次压上她的唇瓣，"跟Greg在一起的时候？" 又一个吻。
Sara咧嘴笑起来，然后亲了亲他的脖颈说，"想让你想我。"
"我已经想你了。" 他边说边揽着她往楼梯方向走。
"咱俩不在一起工作不是很好玩儿。" Sara在两人终于分开往楼上走的时候说。
"对，" 他同意她的说法，并在走上楼后再次捉住她，一边亲吻她一边拉着她沿着走廊往前走。"不过，咱们还是可以干这个。"
Sara笑着任他把自己拉进卧室，来到床边。"这比一起办案有趣多了。"

"感觉好点儿了？" Sara吻着Grissom的胸口问。
"Mm-hm," 他咕哝着把她搂得更近了些，"今天晚上我真的很想你，" 他说，"我觉得咱俩一起工作挺好的。要分开太可惜了。"
"不过，就像你说的，咱们得保持点儿距离，" Sara说，"不会永远都这样的，对吧？"
"谁知道呢？"
"嗯，我是说，一旦Catherine, Nick还有Warrick回来了，咱们就能'隐藏'得更容易些了。你懂的，人一多了，就不容易被注意到..." 她注意到他没在看着自己，于是声音渐渐低了下去。事实上，他正使劲朝自己相反的方向看。
"Gil?"
"嗯？" 他哼了一声，然后把头扭回来，但是还是避免着和她的眼神接触。
"Gil，你已经和Catherine谈过了，对吧？" 她问道，"你已经跟她说了关于重组咱们组的事儿了，对吧？"
"还没。" 他不情愿地承认。
"Grissom！" 她叫起来，"你答应了咱们从Boston回来就跟她谈的！"
"我知道，" 他叹了口气，"我只是..."

Sara摇了摇头，"听着，你这个避免所有潜在情绪和尴尬对话的大师，Ecklie知道你想要重组咱们组。Ecklie是负责人员安排的。Ecklie可以很轻易地明天就去找Catherine讨论这事儿。你真觉得她从他那儿听到这消息会感觉很好？"
Grissom叹了口气，"要是她先从他嘴里听到的话，可能就永远不会理我了。" 他笑了笑，"Well，以Catherine的标准来说，大概是两星期。不过，还是..."
"Gil, please，" Sara叹道，"Nick两周后就回来上班了。你不觉得回到一个熟悉的团队对他比较好吗？如果我是他的话，我会这么想。他从一个犯罪现场被绑架了。你不觉得他回来之后出其他任务的时候会很害怕吗？我觉得身边能有朋友在对他会有帮助。你不觉得么？"
Grissom伸手搓了搓脸，"我懂，Sara。你说的都有道理。"
"那么，你会和Catherine谈咯？"
"是，我会去找Catherine谈的。"
"什么时候？" 她追问。
"下个轮班，" 他说，"我早点儿去。"
"你保证？"
他轻轻笑了笑，"Yes,Sara. 我保证。"
"Good。" 她说完探身亲了亲他。
"现在，" 他说着翻过身压住她，"如果我要早走的话，咱们得抓紧点儿时间。"
Sara大笑着任他又亲了亲自己。

"Hi。" Grissom敲了敲Catherine办公室敞开的大门打招呼道。
"Hi，" 她笑着招手要他进来，"我还想一会儿找你呢。没想到你这么早来。"
"我想和你谈谈。" 他说着在她对面坐下。
"谈这个？" Catherine说着把一张便贴纸条推给他看。
Grissom拿起纸条略读了一眼。是Ecklie留下的信息，要他俩一起去开会。
"我想可能是的。" 他说。
"Well，good。他没说找咱们是什么事儿；我要怎么准备啊？"
"Cath，" Grissom慢慢开口道，"你喜欢你的工作么？"
Catherine有些震惊地看着他，"啥？"
"我是说，我知道你喜欢做一名CSI，但是...你愿意做主管么？"
她眯起眼睛，"这是什么诡异的的分享会吗？因为，我得说实话：这话从你嘴里说出来，那是相当的奇怪。"

Grissom叹了口气。她真是让他难以开口。"听着，Cath，我得告诉你些事情。"
"Okay，" 她小心翼翼地说，"我听着呢。"
他舔了舔嘴唇，"咱们找到Nicky的那天晚上，是你和Warrick上了救护车陪他去的医院。Sara，Greg还有我跟Brass，Ecklie留了下来。"
"对啊，" Catherine说，"你们之后和我们在医院汇合的。"
"对，" Grissom肯定道，"那是在这期间发生的..."
"快说吧，Gil。"
"我要Ecklie把咱们组重组起来。"
"什么？" Catherine几近低语道。她看起来十分震惊。
Grissom顿了顿，小心地选择着用词。"几个月前，我跟你说过我很后悔没有为保持咱们组的完整而据理力争。Well，我受够了。我知道咱们在一起工作要比分开效果更好。像这样拆开咱们组是不合理的。然后..."
"然后？" Catherine催促他说下去。
"当我看着救护车离开的时候，我满脑子想的就是这是错的。Nick和Sara, Nick和Greg, Nick和我...我们和他的亲密程度跟Nick和你或者和Warrick是一样的。为什么我们要像那样子分开？我们应该在那儿陪着他。而且，当Nicky回来工作的时候我们应该都在一起。"
Catherine叹了口气说，"我也想念咱们组。而且，我肯定Nick能回到大家中间对他来说有巨大的意义。"

"这么说，你同意？" Grissom试探地问。
她又叹了口气，"我想是吧。" 她有些无助地说，并伸了伸手指，"我没法说你的想法是错的，或者反驳任何你说的话。"
"问题是，Cath..."
"Yeah，" 她点点头，"我得放弃我的职位，对吧？"
"我肯定这就是Ecklie为什么要找咱们。"
她又点点头。
"你是怎么想的，Catherine？"
她叹了口气，"我是怎么想的？"
"Yeah。你得跟我说说。"
"我想..." 她停下来闭了一会儿眼睛，然后再次睁开来，"我想做主管很多年了。很多年了，Gil。你知道的。"
他难过地点点头。"我也推荐你很多年了。"
"我总觉得这会很容易，" 她沉思道，"我不是觉得你没在做什么工作，但是...我想是你让事情看起来很容易。你很擅长你在做的事，Grissom。"
他摇了摇头反驳道，"我没有，如果我擅长，我的小组就不会被拆开了。"

"你问我我在想什么，" Catherine说，"你真的想知道，或者不想？"
"Yes，我确实想知道。"
"我在想你做主管比我做得更好。"
Grissom震惊地盯着她。他完全没想到会听到这话。
"我不是说所有方面，" 她很快地补充道，"但是...当Nick被带走后，你是大家的主心骨。你让每个人团结在一起，你带来了力量和稳定性，你在看起来不再有希望的时候让大家继续前进。Gil...我做不到那些。即使你当时没在那里做那些事，我想我也做不到像你那样能带动所有人。"
"Cath …"
她摇了摇头打断他，"我是认真的。就一次，让我夸你一下！"
Grissom微微笑了笑，"Well, thank you。尽管你说得太过了。"
她朝他稍稍笑了下，"我是实话实说的。"