回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily--part3

"我的还是你的？" 她喘息道。
"我的。" 他很生气地说。
"别理它。" 她劝诱地说着，然后把身子坐起些轻轻吻了吻他的胸膛，并把手探向他的身体，随意摩挲着。
"可能是关于Nick的事。" 他说着，稍稍从她身边扭开并伸手去拿床头柜上的手机。他看了一眼显示屏上的名字然后抱怨了一声。从Sara及她徘徊在自己身上的双手边滑开，他翻开手机接通电话，"Grissom."
Sara坐直身子看着他和电话那头不知是谁开始讲话。
"No，我醒着呢。...Yes，当然....我想可以。...Yes，没问题...那回头见。...Thank you。 … Bye"
他挂了电话把它放回床头柜上。而Sara挑着眉看着他。
"你不知道我有多不想说这话，不过我得提前去上班。"

Sara皱了皱脸，"我猜到了。是Catherine？"
"不是，是Ecklie。"Grissom答道，"他想和我谈谈最近几天的事。"
"听起来很有趣哈。"
"Yeah。" Grissom爬下床，用手捋了捋他乱蓬蓬的头发。"我去冲个澡。你再睡会儿怎么样？离你上班还有好几个小时呢。"
"恭敬不如从命。" Sara说。她十分清楚，现在她独自躺下来足矣让她再次进入安眠状态。毕竟最近Nick的事对她的消耗太大了。
Grissom微笑着看她倒回床上，然后帮她盖好被子。伸手替她拨开翘到脸上的头发。
"我走之前再叫你跟你再见。"
她点点头，"去洗澡吧。"
他亲了亲她的脸颊，然后钻进浴室。他走了没一会儿Sara便又睡去了。

感觉到一个轻轻的、温柔的吻落在脸上，她醒了过来。眼睛睁开前她先微笑起来。当她终于睁开双眼，她看到Grissom正在她身旁弯着身子，准备再在她脸上烙下一吻。
"Hey。" 她睡眼惺忪地说。
"Hi。" 他边说边梳了梳她的头发，"我得去上班了。"
"Okay."
"多待一会儿，" 他又说，"自己去厨房找点儿吃的。走的时候锁上门就行了。"
"Okay," 她应道。
他又亲了亲她的额头，"过会儿见，okay？"
她点点头笑起来，"我会想你的。"
他笑着直起身子，"Bye,Sara."
"Bye."
Grissom走出屋子，然后Sara翻了个身仰面躺在床上。她听到大门关上的声音，过了一会儿，又听见他的车子开出了车道。她又翻了下身，盯着他床头柜上的闹钟出了会儿神，她实际上并没有真的看表上的数字，只是在寻思自己接下来要做什么。
她可以回家冲个澡，然后等时间过去，到了点儿去上班。或者，她可以在Grissom家晃一会儿，然后回家洗澡接着去上班。
她决定留下来。
在手机上上好闹铃，她便又倒回到他的床上。不过这次，她抱住他的枕头。她把枕头抵在胸口，弓着身子深深吸了口气。枕头上，有他的味道。
然后她带着笑容再次睡去。

Grissom到实验室的时候中班的轮班已经开始了。他没看到Catherine或者Warrick，不过这并不奇怪。他们很可能躲在哪个屋里处理着证据或者出了外勤。不过因为没碰到他们，所以他觉得去Ecklie办公室地路好像变短了似的。
和预期的一样，Ecklie已经在他的办公室等着自己了。Grissom轻轻敲了下门然后走进屋子。
"你找我？"
"Hi, Gil。" Ecklie应着，"坐吧。"
Grissom点点头然后在他桌子对面坐下来。
"How are you？" Ecklie问。
"Fine."
"Good。" Ecklie从桌上拿过一份文件和一支笔，"我想跟你谈谈最近几天发生的事。"
Grissom点点头说，"Okay."
"我只是对Nick的...绑架案有些疑问。"
Grissom又点点头，等着他开口。

Grissom稍稍睁大了些眼睛然后点了点头。他没想到Ecklie这么快就对他的话有了反馈。在这一切发生之后，从Catherine带着Nick被绑架的消息冲进他办公室，到他退开看着Catherine和Warrick陪Nick坐救护车离开，他知道自己想要什么——更重要的是，他已经准备为此而战斗。而且，他会斗争到底。
"我们作为一个团队来说是最好的，Conrad。" 他轻声道，"Nick, Warrick, Catherine——他们和Sara, Greg还有我一起工作时表现得更出色。而且，我们三个跟他们一起工作时也表现得更好。你拆散我们之前我们已经共事很多年了。我不认为我们是个低效的团队。我想过去两天发生的事已经说明了我们一起工作会有多高的效率。"
Ecklie慢慢点点头，简洁地说，"你说的对。"
Grissom震惊地看着他。他没想到事情会这么顺利。
"分别来看，你们都是优秀的犯罪学家——甚至Sidle也是。" 他不情愿地承认这点，"但是，在一起，你们之间确实有着某种联系，那种在任何团队里都很难发挥出来的联系。那..." 他停顿了一下，Grissom知道他接下来说的话对他来说很不容易，"那是在我领导的团队里从来都没能展现过的。"
Grissom没有说话。像不愿玩弄权术一样，他知道这次他应该遵循游戏规则，保持沉默。

"当然，现在的问题是，Catherine。" Ecklie说，"她已经是主管了；我不确定她对回夜班组做你的下属会怎么想。"
Grissom的心一下子沉下去。他一心想着要回自己的组员，却没多想这对Catherine来说成了降职。"你和她说了么？"
"没有。" Ecklie答道，"我想先和你谈，确保我理解了你的要求。如果你不是认真的，我也没必要让她不开心。"
"我非常认真。"
"我看出来了。"
Grissom顿了顿，整理了一下想法，"你希望我去跟她谈么？"
"不用，我会处理的。"

"那么，这对她来说是一次降职？" 他几乎是有些难过地问。
"是的，" Ecklie坦诚说道，"Gil，老实说。过去，我曾经质疑过你作为主管的能力。你显然知道这点。现在我仍然不认同你的很多做法，而且我也不会说你是这个实验室里最有能力的主管。不过我承认，在Nick绑架案中你的每个决断都是起表率作用的。从你组织起两个小组到你攻破这一路上的每一个障碍，你确实证明了你是称职的。"
"另一方面，Catherine，" 他继续说，"她更愿意做你的后盾。我没说这是错的；我们并不希望有过多的领导却没有足够的执行者。不管怎么说，她让我看到她和你一起工作时表现得最为出色。同时，在她现在的位置，她没法做到这点。所以，是的，她会被降职。"
Grissom叹了口气，"我没有仔细想过这一点。我从没想要她失去她的这次晋升。"
"就像我我刚才说的，我会跟她谈的。" Ecklie说。
"你和她谈的时候希望我在场么？" Grissom边问边瞥了一眼手表。"到我上班还有些时间。你现在要叫她么？"
"她今晚休息，" Ecklie说，"发生了这么多事她也需要休息一下。"
"当然。"
"这倒提醒我了，我今晚叫了Sofia去支援中班。因为Catherine和Nick都不在，他们实在..."
"当然。" Grissom又说。
"等Catherine回来，Sofia还归你管。"
"Okay."

"顺便，" Ecklie继续说着，并打开另一个文件夹，"我看到两周后的那个周末你和Sara都休息啊。"
"对，" Grissom说，"我得跟Catherine借Nick或者Warrick，不过现在..."
Ecklie挑起一边眉毛，"我更关心的是...你们要去哪儿？"
"Oh，" Grissom说，"Sara一个月前就提了休假申请。她要去看朋友。她要做她朋友宝宝的教母。"
"你呢？"
"我母亲的生日。" Grissom答道，"她80岁了。我不想错过。"
"当然不能。"
Grissom没有漏掉Ecklie话里那轻微的讽刺腔调，"我能问一下你为什么这么感兴趣么？"
"我只是发现了这个少见的巧合。"
Grissom皱了皱眉，"你是在暗示什么吗，Conrad？"
觉得肯定是自己搞错了，所以Ecklie摇了摇头，"没，也不是。你们不在的时候我会调白班的人来帮Sofia和Greg的。"
"Thank you."
"这么说吧，" Ecklie说，"因为Nick的病假，现在这边已经是一团乱麻了。到你们休假之前先不要管小组编制的事了。等你回来之后，你，Catherine和我再一起坐下来讨论吧。"
"Fine。" Grissom答道。
Ecklie点点头。"祝你今晚好运。"
"Thanks，" Grissom说着慢慢站起身，"Conrad – thank you。为了这一切。"
Ecklie点点头，他的表情好像在说他讨厌被人抓到自己善意的时刻。"别提这个了。"

Sara被自己的手机铃声吵醒。她抓起手机打开并关掉了闹铃。在回想起自己正在Grissom家里之前，她觉得有点儿迷糊。她笑着在床上坐起来然后伸了个懒腰。虽然她还很担心Nick，不过她没法否认现在充满全身的幸福感和满足感。
最后她终于从床上爬下来并脱掉Grissom的T恤。把它叠好并放到梳妆台上。她换上自己前一天的衣服，然后整理好床铺。觉得自己是时候离开了，于是她走出卧室。
很多人觉得自己没法摒弃自己的职业习惯。护士们会对他们遇到的每个人投以同情的眼神。母亲们想要管教每个到她们家里的人。教师们碰到大声叫嚷的小孩子会斥责两句。而CSI会注意细节。
Sara在穿过Grissom家房间的时候，无法抑制地注意着那些构成他生活的细节。装有许多蝴蝶标本的大大的相框。一副被扔在咖啡桌上的橡胶手套。一本放在沙发上的填字游戏，上面还放着一支笔。她发现了4副眼镜；分别在床头柜上，电脑旁边，咖啡桌上还有厨房里。每个房间里——除了浴室——都至少有一个书柜，而且每个都被书塞得满满地。Sara看到他放在桌上笔记本电脑旁边的一摞书的标题时笑了笑——都是关于鉴证学或昆虫学的。房间里的每样东西都在向她宣扬着他的为人秉性——同时他房间里的每样东西都好像绝对的完美。
看了一眼手表，她知道自己再不走就有可能迟到了。毕竟上班前还得回家洗澡换衣服。她背上自己的包包，恋恋不舍地离开了Grissom家。
开车离开的时候，她决定自己得跟他学学。她应该在车子里放上一包换洗衣服和一些化妆品。这样，下次她再留宿他家的时候，她就可以真的留下来，不用在上班前回家换衣服了。

虽然花了比她预想要多的时间在Grissom家里，她还是准时到达了实验室。走进更衣室的时候Greg已经到了；他看着她稍稍微笑了一下。
"Hey，" 她打招呼说，然后拉开柜门把自己的包包放进去，"你还好么？"
他缓缓点了点头。
"你看起来可不太好。"
他叹了口气，"这份工作会...让你害怕么？"
"当然。" Sara马上回答，她把柜门关上继续道，"不过，说真的，Greg，生活里任何值得做的事都有些吓人的地方。"
他挑起眉毛看着她。
"咱们的工作...去上学...搬到一个新城市...爱上谁..." 她温和地笑了笑，"有时候，你只是必须要意识到那些风险是值得的。你只要闭上眼睛跳下去，然后就知道最后的结果值得这一路上面对的所有恐惧。"
Greg叹道，"我不想要那些恐惧感。"
她咧嘴笑起来，"但是，如果那样的话，你就错过重点了。"
他轻轻皱了皱眉然后摇摇头，"走吧。咱们要迟到了。"

他们沿着走廊往休息室走，正好碰上Grissom从另一个方向走过来。
"Hi，" 他笑着说，"咱们今晚都在一起。Strip街旁的一家旅馆有件三重谋杀。"
"Great，" Greg说，"我去拿工具。"
等他走后，Grissom转向Sara。他朝四周看了看确保没别人在附近，然后朝她暖暖地笑起来。
"睡得好么？" 他轻声问。
她有些脸红地点点头，"在你床上感觉特别舒服。"
"那样啊，那得多制造些机会让你经常睡在那儿。"
Sara目瞪口呆地看着他，想知道他说的是不是自己想的那个意思。他朝她挤挤眼睛，然后往走廊里走去。
"你来不来？要是Greg赶在你前面，他可能想要开车哦。"
"Yeah，" Sara轻轻摇着头说，"yeah，我来了。"
显然，Grissom不介意工作中调笑打趣。想到这点Sara咧嘴笑了笑。做他女朋友真是有趣。

贴吧旧帖子都没了，气也气了死....

【Chapter 32】 Respite
"嗯，我从没想过我有生之年能见你这么做。"
Sara轻皱着眉抬头看向Catherine，"我在采集指纹，Catherine。以前你就见过吧。"
Catherine咧嘴笑着说，"不是说指纹，Sara。我刚看了眼日程表，发现你要求周末休假！"
Sara听了马上兴奋起来。"Yes，我请假了。我要去Boston参加Mary宝宝的受洗礼。我要当她的教母啦。"
"Oh，这太棒了！" Catherine叫道，她自己也一脸激动的表情，"你要带什么去？"
"带什么？" Sara皱着眉问。
"给宝宝，" Catherine解释到，"你的教女。你给她带什么礼物？"
Sara眼睛瞪大了些，"我完全没想到。"
"啥？" Catherine的激动立刻转为怀疑，"你什么也没给她买？"
Sara摇了摇头，"我该买吗？"
"Okay，这么说吧，" Catherine说道，"只要你一下班，咱们就马上去买买买。"
"啥？等等，Cath，不用-"
"Oh，我们要去。" Catherine说着，一抹你别想阻止我的闪光出现在她眼里，"你准备准时下班哦。"

正如她所说，Sara下班的时候Catherine已经在等着她了。她笑盈盈地带Sara往她的车子走。
"你准备把我绑到哪儿去？" Sara开玩笑说。
"去商场。" Catherine一边回答一边把车开出实验室的停车场。"咱们得逛好多家店。"
"我不懂了，Cath，" Sara说，"一个宝宝需要很多东西吗？她还什么都不懂呢。"
"宝宝们懂的比你所想的要多啦。" Catherine说，"你不至少给她选个毛绒小动物玩具吗？"
"这倒是，" Sara说，"她可以抱着它，对吧？"
"当然。"
Sara笑了笑，"Okay。咱们去玩具店吧。"
"咱们第一站就去那儿。"
"咱们要逛很多家店？"
Catherine咧嘴笑起来，"先看看在玩具店的收获如何吧。"
Sara很多年没来过玩具店了。直到她走进店里才意识到自己有多怀念玩具。感到心头突然涌上一股莫名其妙地兴奋感，她朝Catherine咧嘴笑了笑。
"毛绒小动物玩具在哪儿呢？"
Catherine朝四周看了一会儿，寻找着指示标，"那边。"

她们穿过商店，然后盯着那一架子又一架子的毛绒动物。小熊，狮子，绵羊，小猫，奶牛...Sara感觉自己面前现在摆着这星球上所有动物的毛绒玩具。
"Oh, man。" 她开口道，"我怎么选得出来？"
"这个挺可爱的，" Catherine说着拿起一只毛绒小熊，"Oh，它好软！快摸摸。"
Sara无奈地拍了拍小熊的头，"我想是的..."
Catherine宽容地笑了笑，"看来要花点儿时间了，对吧？"
"可能吧。" Sara一边说一边沿着过道踱步子。
感觉自己被毛绒小狗吸引住了。于是她朝Catherine笑了笑然后拿起一只毛绒牧羊犬。
"我小时候有一只。" 她说，"我叫它Lassie。"
Catherine咧嘴笑起来。"非常有创意。"
"嗯，那时我差不多四岁。" Sara说着把狗狗放回货架。
当她把它放下的时候，碰倒了旁边的一只小狗。Sara把它扶正，然后注意到它后面的那个玩具。一只可爱的，讨人喜欢的拳师犬。就好像是狗宝宝时候的Hank。Sara惊喜地吸了口气然后把它拿起来。
"就是它了，" 她宣布，"快看它的小脸儿！"
Catherine笑了笑，"它很可爱。"
"我就给她买这个了。她会喜欢的。"