网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月05日
漏签
0
天
只狼吧
关注:
269,932
贴子:
3,910,597
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
11
回复贴,共
1
页
<返回只狼吧
>0< 加载中...
【不懂就问】御子/Miko被翻译成皇子,但是他是真的有皇室血脉么
只看楼主
收藏
回复
-VII-
天守救主
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我玩下来一直没发现或者没注意到有明确表明他身世的信息,最多知道他被那个平田家收养
然后贴吧内最近看的一些分析都建立在“御子有皇家血脉”的基础上,甚至有“挟天子以令诸侯”这样的猜想
导致和我之前看的分析以及我自己和朋友的分析一对比简直不像是一个世界观
去查了一下也没查到什么,看到有人说老贼在访谈证实了确实是皇室,但是也并没有找到相关信息
总之有没有皇室血脉还是挺影响分析和脑补的,虽然我个人玩到后面觉得神子会贴切些
请为我解惑,感谢各位狼学家
送TA礼物
IP属地:浙江
1楼
2019-03-26 06:01
回复
Diego
拜泪出鞘
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉翻译成神子最合适 没有明确说过有皇家血脉 官方介绍里只说是某一族的末裔
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
2楼
2019-03-26 06:05
回复(1)
收起回复
2026-10-05 22:59:37
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
纳垢灵-
拜泪出鞘
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是翻译错误 听说这次简中是有些问题
IP属地:重庆
来自
iPhone客户端
3楼
2019-03-26 06:16
回复
收起回复
三重职业
拜泪出鞘
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是叫nico吗
IP属地:江西
来自
Android客户端
4楼
2019-03-26 06:25
回复
收起回复
太阳醛
佛谷渡猿
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
总不能说是巫女吧
IP属地:北京
来自
Android客户端
5楼
2019-03-26 06:30
回复(1)
收起回复
通往天堂的飞艇
楔丸拜刀
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译不是卿子么
IP属地:德国
6楼
2019-03-26 06:50
回复(1)
收起回复
SH神
仙峰经渡
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语御子就是皇子的意思,我觉得没毛病
来自
iPhone客户端
7楼
2019-03-26 07:01
回复
收起回复
諦聼
铁炮硝火
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译是真的有问题,日语的御子,繁体是卿子都不会有歧义,但是简体的皇子就很大歧义,会让人一直在想皇是谁,我一开始还以为他要继承苇名国
IP属地:广东
9楼
2019-04-03 16:00
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
牵手成功!孙吧黄牌双向奔赴
1989570
2
369打瓦被喷,撸友一致对外
1750237
3
同事返祖!吧友手绘爆笑漫画
1330896
4
吧友见家长谈崩,感情败给物质
1316223
5
吧友挑战300元跨越半个中国
1261442
6
男麻吧友原创Gal翻车,惨遭割席
970200
7
晒家底!入坑模型大盘点
896640
8
爷青回,吧友聊魔圆回天观后感
714771
9
后宫文排雷,吧友嘴下不留情
662948
10
加班换高薪,这工作你干不?
586362
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示