両方とも间违いではありませんが、「おてすう」が一般的ですね。
「おてかずですが、」は、时々闻きます。
もちろん「おてすうですが、」が、多いですけどね。
囲碁将棋の手の数を数える时は、「てかず」になりますが、このばあい「お」はつけません。

ありがとうございました。
「御手数をかけました」は「てかず」ですよね？

てすう...

ベストアンサーに选ばれた回答msa005_methussさん 
両方とも间违いではありませんが、「おてすう」が一般的ですね。
「おてかずですが、」は、时々闻きます。
もちろん「おてすうですが、」が、多いですけどね。
囲碁将棋の手の数を数える时は、「てかず」になりますが、このばあい「お」はつけません。
(-o-)/
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%EA%BF%F4&kind=jn&mode...
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%EA%BF%F4&kind=jn&mode...