回复：【痛帝吐血】邀请大家欣赏wyy上瞬き的歌词翻译【oricon吧】_百度贴吧

05月14日漏签0天

oricon吧关注：417,803贴子：39,491,979

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
114回复贴，共8页
，跳到页

<返回oricon吧

回复：【痛帝吐血】邀请大家欣赏wyy上瞬き的歌词翻译

只看楼主收藏回复

什么东西

IP属地:北京

来自Android客户端72楼2019-03-30 13:10

wyy的歌词翻译就是抢速度不管质量的

IP属地:湖南

73楼2019-03-30 13:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

之前的单曲版我记得不是这样的，翻得挺正常的

IP属地:江苏

74楼2019-03-30 13:16

之前花团的热带鱼不就是举报成功了吗

来自iPhone客户端75楼2019-03-30 13:17

前段时间关掉翻译功能感觉听不懂比看到歌词出戏舒服点

IP属地:广东

76楼2019-03-30 13:25

相當亂來

IP属地:中国澳门

来自iPhone客户端77楼2019-03-30 13:26

翻译是精分？

IP属地:四川

来自iPhone客户端78楼2019-03-30 13:38

来自Android客户端79楼2019-03-30 13:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

这什么**玩意？

IP属地:广西

来自Android客户端80楼2019-03-30 13:51

怀疑他们根本不懂日语，直接把中译歌词改成了这个。。。

IP属地:山西

来自iPhone客户端81楼2019-03-30 13:54

笑死

IP属地:广东

来自iPhone客户端82楼2019-03-30 13:59

哈哈哈哈哈哈自我解释的歌词吗，哈哈哈哈哈

IP属地:广东

来自iPhone客户端83楼2019-03-30 14:01

一起闻太阳公公的味道

IP属地:辽宁

来自Android客户端84楼2019-03-30 14:12

因为翻译的问题本可早就用球球音乐了

来自iPhone客户端85楼2019-03-30 14:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

意译总有译者那一堆无处安放的东西

其实翻BN的歌不用那么花哨的，直译就够痛了

IP属地:贵州

来自iPhone客户端86楼2019-03-30 14:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
114回复贴，共8页
，跳到页

<返回oricon吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴