回复：【翻译纠错】Bilibili版151话（周刊141话）翻译评析【辉夜大小姐想让我告白吧】

09月18日漏签0天

辉夜大小姐想让我...吧关注：176,516贴子：2,189,079

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
54回复贴，共4页
，跳到页

<返回辉夜大小姐...吧

回复：【翻译纠错】Bilibili版151话（周刊141话）翻译评析

只看楼主收藏回复

大佬tql，真想知道大佬有这样强大的实力是花了多少年的时间

IP属地:安徽

来自iPhone客户端33楼2019-06-14 12:14

来晚了，大佬

IP属地:上海

来自Android客户端34楼2019-06-14 12:38

不感兴趣

开通SVIP免广告

大佬威武

IP属地:天津

来自Android客户端35楼2019-06-14 12:40

b站的翻译真的辣鸡，看番的时候就想吐槽了

IP属地:湖北

来自iPhone客户端36楼2019-06-14 13:25

大佬

IP属地:广东

来自iPhone客户端37楼2019-06-14 13:36

b翻的垃圾桶上的字，也太难理解了，扔不需要的东西用

来自iPhone客户端39楼2019-06-14 16:24

收起回复

大佬不怎么逛这吧的吧

IP属地:广东

来自Android客户端40楼2019-06-14 16:25

收起回复

这就是强者的世界吗.jpg

IP属地:浙江

来自Android客户端41楼2019-06-14 16:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

看下来就一个感觉翻译不看辉夜

IP属地:四川

42楼2019-06-14 16:41

给大佬顶顶

IP属地:广东

来自Android客户端43楼2019-06-14 18:28

大佬喝茶

IP属地:浙江

来自Android客户端44楼2019-06-14 18:54

这么一看才知道，难怪当时感觉这么怪异

IP属地:广东

来自Android客户端45楼2019-06-18 12:47

其实从意译的角度来讲。
第二个吻翻译成第二次的吻感觉会舒服很多。
第二次的吻，
只是嘴唇轻轻的接触。

IP属地:海南

来自Android客户端46楼2019-06-28 18:59

收起回复

然而b漫并不是b站翻译的……

来自iPhone客户端47楼2019-06-28 21:11

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
54回复贴，共4页
，跳到页

<返回辉夜大小姐...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：【翻译纠错】Bilibili版151话（周刊141话）翻译评析

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端