普通话（国语）不是这种说话思维，一般会说：有XX的份，也不在句尾；但在上海话的语境里：倒有份了~~~‘倒’字说明一切，这是个否定表达~~~~~语气感染~~~侬覅哪恁哪恁，否则+恶劣、凄惨结局+倒有（你的）份了~~~~~~

总结：就是不要“看起来很美”，结局却很糟糕，基本上是这个意思~~~~~长辈对小辈用得比较多的一个上海话语境，语句；；；；；；希望看到的上海年轻人能晓得下下~~~~~~