关于我转生成为史...吧 关注:199,154贴子:1,821,233

回复:【翻译】第十五卷 文库版 【史莱姆贴吧汉化组】

取消只看楼主收藏回复

72








IP属地:福建3132楼2019-11-20 12:48
收起回复
    73








    IP属地:福建3133楼2019-11-20 12:49
    收起回复
      2026-07-19 03:52:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      74






      终章完。翻译:感谢鱼


      IP属地:福建3134楼2019-11-20 12:49
      收起回复
        后记
         这次,15卷总算顺利完成了。
         上一次截稿日期没能完成,记得还说过以后要注意点,但是很遗憾,这次也晚了10天。
         关于这点,我一定强烈反省,下次一定注意!
         实际上,这次在早期阶段就跟编辑I氏商量过了。
        「可能会有点严峻」
        「加油吧!」
        「下回分解,这样的不行吗?」
        「上次已经留悬念了,希望这次能干脆利落点给个结尾呢」
        「您说的是啊,不过,页数就……」
        「不要紧的! 不管有多少页,我都已经不会在意了!」
         不是这回事啊! 当时我就在内心吐槽了。
         这一卷的登场人物是最多的一卷,而且还有好几个初次登场的角色,我知道这有点无视理论,但没办法我也看开了。
         就这样,对各个场景进行描写后,字数就越来越多。
         因此,期间我就想先告一段落留到下一卷再写……但这个请求又被驳回了。
        「我明白了,既然是这样,请研究一下能否将发售日期延后一个月」
        「嗯~~……请先努力到最后一刻吧!」
         两者互不相让时间就这么不断流逝……。
         我也不管那么多放开了写,字数早已超过14卷的时候。
        「情况怎么样啊?」
        「呜嗯,还是很严峻,按这个节奏下去,肯定会超期十天左右」
        「明白了,那我也能做好觉悟了」
        「噢噢,也就是发售日期改为十月?」
        「不是,超期十天还是有办法应付的,照样九月发售!」
         真的假的啊。
         你是朝那个方向做觉悟的吗。
         我也没法保证超期10天就肯定完成,但I氏的决定不再更改。
        「页数估计会成为发售以来最多的一卷……」
        「不必在意这些,请努力赶上截稿日期吧!」
        「……了解」
         结果还是没能拗过I氏,费尽艰辛总算是赶上了。
         因为如上种种,这卷成了字数最多的一卷。

         这卷就是这么完成的,现在很在意反向如何啊。
         若能让大家感到有趣,那对我来说就是至高的喜悦。
         内容与web版相比偏离变大,说成是完全变成别的东西也不为过,现在开始要思考下一卷的内容,敬请期待哦!
         对于支持以及参与协助本作品『转生成为史莱姆的事』的各位,致以最诚挚的感谢。
         期待我们下卷再见!!


        IP属地:福建3157楼2019-11-20 15:16
        收起回复
          近期将开放转载,将会转载至部分名声较好的二次元网站


          IP属地:福建3349楼2019-12-01 19:20
          收起回复