网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月20日漏签0天
火炬木小组吧 关注:17,728贴子:117,923
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 37回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回火炬木小组吧
>0< 加载中...

【Torchwood★Captain的小世界】Ianto Jones' Dairy (翻译第二弹)

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Ianto Jones' Dairy
作者弃权声明:Torchwood不属于我,我也不拥有所有角色.只是问BBC和RTD借来安慰自己的心.我会完整无缺的把他们还回去的.
授权信:没到手= =...所以,随时准备撤文~(已经在LJ上发消息问了,但是不知道作者能不能看到私人信息)
译者声明:我翻着玩玩的,大家看着玩玩就好,不要较真。并且,原文似乎还没有完结,翻译自然也没有完结。不过我又信心把目前出来的6章都翻完,谢谢大家,鞠躬~并且,希望大家多多回帖,我才有动力翻译啊~


  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Part 1 – Torchwood 3
     今天,我回到了Cardiff。匆匆地整理了我和Lisa的所有东西,从London那里逃开,以及一并的记忆。这比我想象中的容易许多——把Lisa在没有人能看到的情况下弄进我的公寓,因为一旦被发现,我将不得不面对许许多多的质问,并且极有可能最后被终结在Torchwood 3的手中。Torchwood 3,他们在这负责消灭所有的外星生物的威胁,而且,我知道我必须被他们雇用,这样才有可能挽救Lisa的性命。明天,我需要想办法接近Jack Harkness上校,但是我很担心,因为我不知道要怎么做——如果他不喜欢我怎么办?如果我得不到那份工作而Lisa因此送命怎么办?我不能这么想,我必须救她。我不能辜负她,不能。我只是不知道如果我失败了,我要怎么办。
= = = = = = = = = = =
     今天,我看见他了,Jack Harkness上校。他是我救Lisa的唯一希望。用来维持她生命的电量消耗巨大,承担巨大的电费让我们的积蓄捉襟见肘。很快,我们就将一无所有。如果这发生了的话,我就会失去Lisa,也将失去我生存的意义。没有朋友,也没有家人,什么都没有。
    
我协助他抓到了一只Weevil。我很震惊,因为他十分耀眼。是的,我的意思是,他非常性感。哦,我在说什么啊?我以前从未被一个男人所吸引。这可从来没有在我身上发生过。我到底是怎么了?我必须想想Lisa,我所做的一切都是为了她,而且我需要对她忠诚。包括我的思想,我不能用那种方法想着Jack。我明天必须再去见他一次,争取那份工作,才能拯救Lisa,我生命中的爱。
= = = = = = = = = = =
     我今天又一次地找到了他。我向别人询问了Torchwood,所有人都指向了海湾。最终我到达了一家游客信息中心,我在那见到了Jack,可是他在那里干什么?这和Torchwood 1完全不同,也正是这样,让我和Lisa陷入了如此一般境地。我在游客信息中心外面等着,直到他出现。不用说,他可不乐意看到我在那。我带着我的咖啡去那儿,希望能成为破冰的第一步。他看上去挺那咖啡,但不喜欢我——鉴于我曾在Torchwood 1工作的事实。Hartman总是抱怨Jack Harkness,看来这种感觉是双向的。当然,他调查了我的背景。他列举了我生命发生过的种种事情——那些挺起来是那么的可悲而且无聊。怪不得他并不想要雇用我。我没有什么特别之处值得夸耀,从来没有过,现在仍是这样。不过我必须要继续尝试,不为别的,只为了Lisa。
= = = = = = = = = = = =
     今天,打开了从London带回来的包裹,我整理了从Torchwood 1带回来的东西,并且发现了一个裂缝探测定位仪,或许它能够帮助我进入Torchwood 3。
     根据定位仪所显示的裂缝活动,我跟踪到了一个仓库内。在那我发现了一只翼龙。如果Torchwood 3到现在还没有来,那么他们就不会来这了。这也以为这我可以利用它来获取上校的信任。即使我不能,至少这只翼龙需要适当的照顾——这点靠我可不行。我和Lisa的积蓄都用在了缴纳电费上,而且几乎就要用完了。如果我不能快点进入Torcwood 3,我就会失去她。这是我所不能承受的事。所以,我明天必须再去尝试一下。
不过现在,我需要去为翼龙找点食物,她需要吃点东西。可问题是她要吃什么呢?我必须去试验一下才能搞清楚她的食谱。
= = = = = = = = = = =
     来说说我昨天的经历吧。
     经过几次尝试,我终于找到了有关翼龙对于食物的喜好。目前为止,她倾向于鱼和黑巧克力。但我需要进行更多的尝试,也许更多选择的食谱。
     昨天我差点就死了。我看到了那辆SUV。说真的,把Torchwood字样的标识贴在车上可不是个什么聪明的主意,这可不利于为这个秘密组织保密。无论如何,我站到了那辆SUV前,幸运的是,只有Jack在车里。我在想,是什么时候我开始称他为Jack了呢?我和他可不是很熟络。所以,上校从车里出来,对着我大声嚷嚷。我试着和他说话,可是每次都被打断。终于,当他结束了他要开车从我身上碾过的威胁后,他才给了我说话的机会。所以我问他要不要帮我一起抓翼龙。这引起了他的注意,或者说“翼龙”这个词引起了他的注意。不管怎么样,这是我希望的开端。我领着他到达了仓库,而他所有的工具只不过是一个巨大的针筒而已。好吧,比起London的所有工具来说,这可太不寻常了。当我们站在仓库外面,我不经意地注意到了他身上好闻的味道。Jack说,这是51世纪的外激素。他是从哪里弄到这东西的,而他为什么要使用外星制品呢?这非常的危险,可他竟然还以为自己比Torchwood 1强10000倍。
     他建议由他来吸引翼龙的注意,为我打掩护,从而我可以给翼龙注射麻醉剂。不过这个提议很快被我否决了。因为她认识我,而且我带着秘密武器——巧克力,黑巧克力。我的计划成功了,好吧,只是短短的一分钟。她发现了巧克力的同时也发现了Jack。事态急转直下。Jack被翼龙抓着飞到了空中,不过Jack还是给她注射了麻醉剂,结果就是,他被她扔了下来。我试着接着他,可是他重重地摔在了我的身上。喔~我不得不承认,这51世纪的外激素实在是很吸引人。翼龙就这么直直地摔向我们,说时迟那时快,我让我们两个迅速的翻滚向一旁。我们交换了上下位置,并且引得我们两个大笑了起来。我不知道为什么这停了下来,就在那个瞬间,我们停止了大笑,互相凝视着对方。哦,上帝,我是多么想要他。但我不能背叛Lisa,所以,我迅速地站了起来。在我走向仓库门口的同时,Jack告诉我,让我明天早点去Torchwood报道。我忍不住哭了出来,因为,我终于能够救她了,同时也愧疚于我几乎就背叛了她。
     所以,明天我就要开始为Torchwood 3工作了。我是那么得害怕,不知道明天会发生什么。我只希望我能应付得过来,这是我所能祈求的一切。



2026-08-20 00:57:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
预告,第2章翻译完结~~~Janto的第一个Kiss...
大家回帖吧,不然我不舍得放我的第二章?
PS,S什么叫午夜一点的文?


  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我不会翻译滚床单的文耶,缺乏专业知识...能用来翻译的相关词汇太少~~所以,别指望我能翻译处什么午夜场= =


  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
探头探脑~...有人么?
这是个放文的好事间么?


  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Part 2 – The First Day
     今天是我在Torchwood 3的第一天。我是那么紧张,以至于我的胃难受得都绞了起来。我只是不知道该去期盼点什么,当你在Torchwood工作时,最好不要去期盼任何事。当你认为你知晓任何事时,出乎意料的事会再次发生,让你措手不及,你会再次被事实震惊。至今为止最艰难的事情,就是要把Lisa运进中心。小组只有4个人,包括了Jack在内。所以要在这里隐藏要比在London困难很多。和小组的人简单地会了面。不过,如果他们不喜欢我怎么办?Jack会不会因为他们不喜欢我而解雇我呢?毕竟他认识他们更久。我必须给他们留下好印象,Lisa就都指靠在我身上了。
= = = = = = = = = = =



  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
今天整体来说不错,至少我没有被炒鱿鱼。小组成员并没有抵制我,事实是,他们简单地无视了我的存在。我理解为他们一定很忙。现在看来,要成为“隐形人”并没有我想象中的那么困难。不过对此,我不知道我的感觉是怎么样的。只有Lisa在关注我,是的,她现在是我的一切。我没有朋友,也没有家人了。我不知道如果失去她我该怎么办。
     Owen,不,等等,是“Owen医生”非常的粗辱。显然,他们认为他们并不需要一个管家。不过我可不这么想,你只需要四处看看Hub就知道了,这里简直就是令人颜面尽失——一团糟!Suzie一直神出鬼没的,我总觉得我对她有种不好的感觉,也许我是过分猜疑了。但是她看起来也不怎么信任我的样子。所以我只能强制我自己专心工作,并具有专业精神得把她当成我的上司——但总感觉怪怪的。我最喜欢Tosh了,虽然她一直都很安静。我想如果我能应付得好在这的工作,也许我们能够成为很好的朋友。
     Jack带着我在Hub四处看了一下。这里和London完全不同,London是整洁有序的,而这里却不。我倒是发现了在地下几层没有被使用的储藏室——是不错的地方来藏匿Lisa,没有人去那里。所以,那里应该是安全的。参观结束后,Jack问我会不会使用咖啡机,他们有个复古却非常漂亮的咖啡机。那的确需要深层洁净一番,不过,我确信它一定能够工作得很好。这很不错,至少我不用冲那些速溶咖啡。我!讨!厌!速!溶!咖!啡!
     在清理咖啡机的时候,小组成员们招呼都没打就冲了出去。这很好(对于一个“隐形人”来说)不是吗,可为什么我觉得很沮丧呢?



  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大家回来的时候,我还在清理看着像厨房的地方。他们各个都开怀大笑,所以我就此可以推测今天的任务进行的不错。正当我想问问大家都想喝点什么的时候,Jack站到了我的身后。我转身想问他想要什么的时候,他突然把我推向了最近的墙上。他吻了我,他的舌头在我的嘴里辗转加深了这个吻,我不能自已得喘息着。哦,这是怎么一回事?难道这是传统的新人玩笑么?但为什么我是那么得享受呢?Owen和Suzie及时过来把Jack从我身上拉开了,并把他拖到了Owen的医疗中心。在他们去那里的途中,他们都不能停止大笑。这可没什么可笑的!Tosh向我解释了,Jack在任务中接触到了类似于“爱情花粉”一样的物质。在回来的路上,他试图对其他人下手。考虑到了那个物质的作用,大家就随便他去了。哈,我可真幸运不是么~但问题是,我喜欢那个吻——非常享受它!那种感觉非常惊人。当然,我永远都不会告诉Jack这点。他的自我膨胀已经足够了。我不是很明白这意味着什么,我可从来没有被一个男人吸引过。这有可能让我成为一个——好吧——双性恋。


2026-08-20 00:51:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
= = = = = = = = = = =
     在回到游客信息中心前,我给大家都递上了咖啡。所有人都笑个不停,除了Tosh以外。我却是很喜欢Tosh,真希望我们可以成为朋友。接下来的时间,我都用在了打扫和整理的工作上。旅客信息中心也是乱七八糟的,真不知道其他人是怎么挨过来的。在其他人都回家后,我又不得不再次面对Jack,因为我必须给他送去今天的最后一杯咖啡。他还在为今天的偶发事件而大笑不止。看来他对于我会喜欢他的吻并且很快就会要求另一个吻信心十足。但是,我不会的,因为这对Lisa不公平,我发誓我要对她忠诚。我希望如此。
     无论如何,当我回到家的时候,我和Lisa进行了交谈,并把工作第一天的经历告诉了她,当然,接吻这件事并不需要被揭露。毕竟,她已经要应付其他更多的事情了。在我把她运到Hub之前,我认为还是要再等几天会比较安全。



  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第二章完结~~撒花...其实我在翻译第四章了^^
预告,我会有个在明天放个额外的福利短文的...和这个文没关系,只是很好玩~~


  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
...好吧,这算Cptn的卡油习惯之一?我是负责翻译的,不要质问我~


  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Part 3
     在Torchwood的第一周是那么的平淡无奇——当然不包括第一天。从那天起,我已经刻意在避开Jack了,但我却不可能推辞必要的工作,比如递资料和咖啡。我没有告诉Lisa那天的偶发事件,毕竟我不能让她难过。如果让她知道,在发生在London这样的事件后的短短几天内,我就和别人接吻…我只是很迷茫,我很爱Lisa,可是我却那么喜欢Jack的吻。到底是怎么了?
     我把Lisa接到了Hub底下基层的空余房间,她在那里睡着了。待会我要去看看她。我不能让她感到她不被人爱。把Lisa接进来的过程比我想象中容易多了。那天,我等到了所有人都回去了,而Jack被一直游荡在外的Weevil所召唤的间隙,把Lisa和所有的设备都运了进来。那天晚上,我没有睡着,因为很担心Lisa。这是在London之后,第一个我没有陪伴她的夜晚。我讨厌远离她;我讨厌不能时刻确定她的情况。这可太难熬了。
     最近,我是那样的疲惫。但我仍然睡不着。我越是感觉劳累,我越是不能入睡。我总是不能停止思考。即使我的确入睡了,可是也只是短短的两个小时。然后,噩梦就是发生了一切,这实在是太恐怖了。Lisa曾经帮助我远离的噩梦,可是现在她却成了噩梦的一部分。被包围在血泊中,烈火燃烧着,还有那些金属怪物,我只能痛苦得尖叫。我已经太长时间没有睡了,这一切都太可怕了。
= = = = = = = = = = =



  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
    现在,我有了Owen给我的安睡药片。昨天,我在Hub里睡着了。因为一些归档的工作而留到了很晚,最后却睡着了。这最终还是发生了。我已经有多久没有正常的睡眠了?Jack并没有叫醒我,而是把我弄到了沙发上,让我睡得更舒服些。我是如此得愧疚,他这么照顾我,而我却在背叛他,利用他来救Lisa。而我(不可避免地)又做了噩梦。不同的是,当我尖叫着醒来时,我感到Jack的手臂环抱着我——那是多么得舒服。我们在那谈了很久。我停止了抽泣,突然我感觉好多了——被固定在他的怀抱里。我一定是又睡着了,但是这次,噩梦并没有侵袭我。
     当我醒来的时候,大家都到了。Owen连拖带拽地把我弄到了体检室。很显然的,我太轻了,并且缺乏睡眠。这是个新闻吗?我不敢相信Jack把噩梦的事情告诉了Owen,而现在我不得不拿着我的安睡药片——它们让我觉得昏昏欲睡。我讨厌这种感觉,游离在清醒与沉睡之间。Jack给了我一天的假期,可是我很担心Lisa。如果他们发现了她?又或是发生了什么意外?哦,好吧,我必须冷静。她会很好的,我明天会去看看她的。



  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
-- 第三章完结 --


2026-08-20 00:45:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Adios_LOVE
  • 杨桃帮手
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
为什么没有人回帖呢...
我决定了,要有10帖回帖再发新的一章~~~~~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 37回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回火炬木小组吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示