求助求助~ 有个老外问我他的中文名字该怎么翻译【英语吧】

英语吧关注：1,584,430贴子：11,483,473

他叫suvendu，简称叫 suvv,他想弄个标签，写上中文的suvv's 贴到他的车上。 suvv's怎么翻译阿

送TA礼物

1楼2009-09-11 12:23回复

你就给他取个中文名字就好了嘛
Suvendu：苏文都

2楼2009-09-11 12:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

他想要 suvv的翻译。。。

3楼2009-09-11 12:42

那就苏呗

4楼2009-09-11 12:44

苏是个女名吧？

5楼2009-09-11 12:51

苏是个中国的性，谢谢～～

6楼2009-09-11 12:56

做名字用的时候不是个女名么。。。
他的全名叫suvendu.patra

7楼2009-09-11 13:02

为什么要纠结这个字作为翻译人名时是男用名还是女用名？好奇怪～

8楼2009-09-11 13:04

不感兴趣

开通SVIP免广告

因为他是男的阿，哈哈，不管了。我给他了四个选择：秀吾修武苏文都苏让他自己挑吧哈哈

9楼2009-09-11 13:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴