一诺倾情吧关注：14,082贴子：661,909

回复：『倾情一诺』2020年_shu妮幸福_交流问候帖

不感兴趣

开通SVIP免广告

好久没登录了，以为设置了权限，没法发表了呢

马克龙和布丽吉特

577

泰国的剧情梗概中则是：女主误闯入男澡堂，意外的放了一个“屁”，而被男主闻到后盯上……所以这部剧还可以翻译为“屁后决定爱上你”！

不感兴趣

开通SVIP免广告

俄罗斯将剧名翻译为“冰神与少女！天降竹马届的王者！”然后在描述中则写着的是“亚洲醋王追妻像猛虎，追妻像只猫！”俄罗斯的翻译果然形容词用的好，一水儿全是“猛兽”！

西班牙剧名，西班牙的翻译还算比较中肯，将剧中的甜宠桥段拿出来吸引人，剧名翻译为“霸道秘书和她的贴身小总裁”！肿么看了剧名后感觉男女角色互换了呢？

镜头之下清清楚楚

577老婆漂亮

不感兴趣

开通SVIP免广告

他的初恋
据说他的现任老婆还是她介绍给他的

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: