【图片】回复：【汉化问题反馈贴】【satisfactory吧】

satisfactory吧关注：7,654贴子：44,490

这里不如改成铀棒，下边应该是替代：计算机，因为介绍里面就是计算机，如果是晶体计算机的话，还以为是另一种计算机。

IP属地:北京

16楼2020-02-20 22:49

塑料和橡胶这里翻译也不准确，其实是官方命名不准确。写着塑料却是塑料和重油，橡胶一样。残余塑料其实就是塑料，残余橡胶也是。这翻译确实需要改。

IP属地:北京

17楼2020-02-20 22:51

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

大佬，那些比如水泵之类的下面介绍还是英文，啥时候能换成中文啊？不影响使用，只是强迫症

IP属地:上海

来自iPhone客户端18楼2020-02-23 04:01

收起回复

增加个问题，但估计不一定是汉化能解决的：生产界面左侧有“生产一个需要的时间”但在发电机里面也有这个，显示一样。实际上发电机应该显示“消耗一个需要的时间”。不知道原文是不是一样

IP属地:上海

来自iPhone客户端19楼2020-02-25 04:32

收起回复

刚更新完，又多了一些原本中文被替换成英文的

IP属地:上海

来自iPhone客户端20楼2020-02-26 03:46

收起回复

其实我想说要是有中文配音就更好了！哈哈哈哈！

IP属地:河南

21楼2020-02-27 23:05

跪求，最新版SML mod安装教程，

IP属地:江苏

来自iPhone客户端22楼2020-04-20 00:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴