回复：┣SuJr13┫091009★图楼★【小萌】被天使宠爱的孩子

回复：32330楼
嗯，那句话确实不是说的是厉旭，我看了《贤荣的music party》Beige作为嘉宾的那期，就是那个新闻说的 那人已经有主了，，，在那个节目里 原来是当Beige说这次的专辑里会有和idol组合里和一位成员合作的duet曲   底下观众就问Beige 这次的duet曲是不是和2am的赵权一起合唱的，，，Beige用否定的语气说 那人已经有主了   就是指 赵权已经有女朋友了 她不敢邀请他和她合唱 指的就是 我们结婚了 那个节目里的老婆吧 

allkpop的新闻没删, 写的"Has a partner"
偶个人感觉这个翻译正确多了
提早泄漏的播客被发现,就被停权了吧~

回复：32367楼
哦，那边还没还没删么，我之前看的daum naver那几个里的新闻是都删掉了

前两天他在看"金卓求"直播的那篇推特内容, 英文微博上的翻译有的照字面
翻成: 厉旭正在打桌球 ; 后来就想吃面包了
好早以前, 他在讨论针眼的推特文字, 没头没脑的被翻成英文后,一堆人以为
他在和人讨论要去割双眼皮-- 有"cut" 和"眼睛" ...这几个关键字


回复：32369楼
呵呵，，，，，，

回复：32368楼
最早Beige说出 会和厉旭合作的那篇新闻可能删了?
大概也是因为 提早泄漏什么的
后来那篇让大家猜测是谁--赵权？   郑荣和？　尼琨？...Beige提示
他"会有个合作夥伴", 和新歌预定发布日期这篇~ Newson.韩国Yahoo...上
都有, 大概就不能公布答案吧

回复：32371楼
嗯，是，就是确定是厉旭了的都删掉了 还有那些视频
还有说会是谁的那新闻还是有，不过那新闻来自于《贤荣的music party》Beige做嘉宾那期录制，在节目里当Beige说这次的专辑里会有和idol组合里和一位成员合作的duet曲    底下观众就问Beige 这次的duet曲是不是和2am的赵权一起合唱的，，，Beige用否定的语气说 那人已经有主了    就是指赵权