在光线的照射下如果冻一般润滑，适合个性开朗外向的年轻翠友佩戴。选购红翡需要注意质地是否细腻水润，如果颜色过于红艳但质地干涩，很有可能是红翡中的“烧红”，烧红颜色死板甚至发黑，颗粒粗大，影响佩戴效果和收藏价值。

黄色在我国传统文化位居五色之中，被认为是“帝王之色”，黄色翡翠在地质层的含量只有绿翡翠的五分之一左右，稀缺性很强，以其高贵、雍容、醇厚的美感受到收藏者的喜爱。黄翡生成于红翡之上，由褐铁矿浸染，形成翡翠原石中常见的“黄雾”，比红翡更贴近原石表皮，因此多数黄翡色泽浑浊暗淡，常带褐色，优质的黄翡色泽明快鲜亮而均匀，质地莹润透亮细腻，“鸡油黄”、“金翡翠”便是对黄翡上品的美称。红黄翡颜色明媚大方，且和黄色人种的肤色相协和，适合佩戴的人群广，无论男女老少，只要个性开朗爽直，佩戴翡色系翡翠都能展现出蓬勃活力和落落大方的气质。

紫色在古时便是道教和帝王所尊崇的颜色，是神秘、华贵、典雅的象征，如“紫衣绶带”、“紫气东来”等说法，翡翠业也有“红翡绿翠紫为贵”的行话，紫翡翠雅称为“紫罗兰”、“春色”、“椿色”，根据色调不同划分为红春、粉紫、茄紫、蓝紫等。

好的紫翡翠质地细腻润泽，颜色浓郁明艳，如紫罗兰花与薰衣草一般惹人心动，适合端庄优雅的女子佩戴，尽显矜贵不凡气度。常言“十春九木”，意思是紫翠通常质地较粗，不通透润泽，颜色浓艳者往往种水较差，水润通透者又颜色浅淡，种好色佳的紫翠罕世难寻，和精品绿翠价格相比也是不遑多让。

翡翠不仅有明艳无比的红黄蓝紫，也有素雅的黑与白。黑色翡翠又称为墨翠，自然光线下呈现色黑如墨质地醇厚的观感，就像美人的乌黑秀发，因此缅甸人称之为“情人的影子”，但墨翠其实并非黑色，而是很深很浓的绿色，用强光电筒照射，会发现色泽变为幽幽的翠绿

白色翡翠较为多见，根据种份不同价格相差悬殊，糯种的白翡翠通常售价仅为数百元至一两千，但玻璃种的无色翡翠价值可达数百万元。翡翠素有“色差一分价差一倍，种差一分价差十倍”的说法，购买白色翡翠需要仔细辨别透明度和细腻度，即使是不透明的白翡翠，质地细腻温润的也非常耐看。冰种或玻璃种翡翠以无棉无杂质为贵，但透明度越高，棉絮和杂质越清晰可辨，选购时切莫过于苛求完美无瑕，以免错失性价比高的宝贝，若是点点白色雪花棉漫天飘洒，亦属翡翠中的精品，质地上佳的无色玻璃种翡翠甚至会有荧光熠熠光华夺目的神奇效果，但难得一见。

翡翠以绿为贵确实是不变的行规，但翠友们也不必只注目于青翠盎然的绿翡翠，却忽视了变幻多姿的其他色彩，千变万化的翡翠色彩是造物主神奇的创作，也是为容貌、秉性、气质各异的我们，预备出独一无二的专属配饰。