因为太痴迷于中国电视剧，越南开始流行翻唱中国电视剧的主题曲，并翻拍经典的中国电视剧。另，电视剧《水浒》在越南大热，越南人通过《水浒》学会用“大哥”称呼人。下面的对比分别是 西游记 神雕侠侣 还珠格格和笑傲江湖