回复：【翻译】《SMAPに会いたい》——木村拓哉部分

star·木村拓哉的诞生。
进入johnnys后，不过2、3个月，木村拓哉的人气开始急剧上升。
从之前登场过的铃木顺子小姐那里了解到：
“在学校的时候，虽说在后辈之中人气很高，但是同级生之间不怎么受欢迎。但是，给住在东京的朋友打电话的时候，她问我：‘呐，听说木村拓哉来自你家那儿，还听说他的学校也在那儿，真的么？不知道是在哪儿呢？’
于是我回答她：
‘啊，有的有的，就是我们的学校哦！’
于是电话那头马上尖叫起来：‘哇——好羡慕啊！’
接下来又热络地问我，你有他的照片么？他是什么样的人啊？兴趣爱好如何呢？之类七七八八问了我好多。因为在不同的年级，所以也不可能知道得非常详细。但是就算被我这样回绝，她却从此之后每天打电话给我，询问木村的事情。”
矶边第一中学是一所公立学校。一开始，在johnnys活动的木村拓哉的存在在学校里仍旧不为人知。然而，人气的洪流还是慢慢包围了矶边一中。
拓哉在初中三年级话的水彩画，被张贴在了学校的廊下。铃木小姐这样描述道：
“是在美术课的时候话的，把全班同学画的各种各样的画都贴在一起，然而一两天后，木村先生的画就莫名不见了。因为是装饰在学校内部的画，所以一定是学校中的谁干的，虽说不一定是木村的狂热粉丝，但估计是某个非常喜欢他的人干的。如果到现在还保存着这幅画的话，其价值应当是连城了吧！”
说到莫名失踪了的东西，还包括“毕业相册”，铃木小姐补充道。
“木村那一届的学生毕业的时候制作了毕业相册，不仅按照学生的人数，更特地制作了老师的份和保存留档的份。用作留档的相册，毕业式的前后在老师办公室的角落堆积了基本，但是，不知何时都不见了，应该是谁把它带回家了吧，不管是不是有着木村的照片，可毕竟是老师办公室的东西，拿走的人要有多大的胆识呢？真的非常异常啊。而我的朋友不知何时得到了一本，或许，在丢失的相册事件中也有她的份吧！”
===========================================================================
今天太累了~偷懒小翻一段，大家见谅哈~


更新了~人的惰性啊。好难克服啊~~~
===========================================================
从skateboys到SMAP的蜕变
同属J家，并一起作为skateboys活动的佐藤敬先生告知了一部分关于刚入社时的细节：
“要进J家首先要投递自己的简历，好像是随时都在招人的，比起定期招募小Jr不如说是没收到一份简历就会考虑招募的具体事项。（送出简历的）几天后，电话就来了，通知你什么时候在哪里准备试镜。
我的试镜地点地处六本木，是朝日电视台旗下的一处建筑物。我就在这个看似还没有竣工的建筑物里，踩着台阶‘吭吭’地向上爬。事到如今，我依然记得在那里的训练场景。试镜的时候，要迅速把剧本看完，然后在面试工作人员面前朗读出来。根据最后的评定，之后会采用电话通知。
轮到我的时候，拿到的尽是训练也不会涉及的内容，而木村应该也是经过同样的步骤，进入J家的。”
J家的预备级娃娃训练从每周日的下午2点开始一直持续到晚上7点，人数一般维持在50人左右，训练是紧凑的舞蹈培训，根本谈不上有休息的时间。
进入J家3个月左右，木村就被提拔为“skate boys”的一员，专为光Genji伴舞。佐藤敬这样回想当时的情形：
“正在紧张训练的时候，Johnny桑突然跑了进来，‘You，You……You……还有You，明天有一个接受采访的任务’被Johnny桑点到名的skateboy大概有12个人。Johnny桑上前一步道，‘事情是这样的，You们要作为skateboys参加活动了。’
其他的事项却只字不提。如今在{TOKIO}活动的国分太一也在边上。自那时起，大家在回家后都开始各自在门口的空地上奋力练习旱冰，新的团体就这样成立了。”
被幸运地作为skateboys十二人之一选中的拓哉，开始和同样住在千叶方面的佐藤先生一起回家。两个人从六本木搭乘地铁日比谷线到矛场町下车，换乘东西线到西船桥。而拓哉则是再从那边换乘京叶线到检见川滨站下车回家。（好远呐~）
“虽说乘的是地铁，fans也会跑过来乘，然后就站在入口边上，等到开车的警铃响起，然后门快要关上的时候突然跳下车，即便是这样依旧能穷追猛打到我家门口。接着是我家的电话，经常会接到莫名的无名电话，fans会‘请问敬君在么？’装成是我朋友的样子，最后我只好换了一台有拒绝功能的电话机，而木村为了能正常使用电话，索性更换了电话号码。”
两人从下午两点到晚上七点在J家严厉的训练中挥汗如雨、精疲力尽，接着又要踏上惊悚的归家之路。
“电车里有些二十岁出头看上去不正经的哥哥们把烟头乱扔，当时的木村似乎很不满意，嘴里开始抱怨起来，‘怎么这样子啊……真是过分啊……’然后开始慢慢生气起来，最后竟怒不可遏，‘真过分呐！真讨厌啊！’一边说，一边自己弯下腰把烟头都捡起来，那副认真的样子颇有男子气概。”
在共同作为skateboys活动的时候，佐藤先生曾有一次去木村家的经历。
“那时在富士电视台播放的‘夜晚的hit工作室（专有名词小白，大家自己理解意思~sorry）’给光Genji伴舞，由于夜hit是在周三现场直播的，于是我和拓哉两个人就约好在周二练习跳舞，于是我就去了木村家。
结果我在车站等木村却等到了他的母亲，告诉我木村出了点问题。我也顾不上去练习了，急急忙忙地跟着去看望木村，虽然不知道究竟，貌似木村出现了脱水症状。那次播出木村没能登台，现在想来真的是非常可惜呢。”
（续）~我喝口水哦米娜~

今天翻完他！！！
===============================================================
齐头并进挑战县立高中入学考试！
拓哉进入的千叶县立犊桥高中位于千叶市花见川去千种町，距离拓哉家骑车大概三十分钟左右。当年除了木村，矶部一中大概有十个人左右都考入了这所犊桥高中。
从犊桥高中的同学口中得知：
“木村升上高中以后，马上加入了篮球部，不只是因为喜欢篮球，由于当时已经作为SMAP在活动了，为了跳舞而锻炼必须的肌肉是加入篮球部的主要原因。”
拓哉时常骄傲地称赞犊桥高中：
“那所学校的偏差值有60左右（偏差值越高越好~），是所非常好的学校哦~”
而矶边一中的另一位同学则辛辣地指出：
“要是学习好的话，谁会去犊桥高中啊，那边的偏差值撑死了只有45、46这样子，为什么就有这种天赋，替自己的学校撒这种人尽皆知的谎，他一直有这样的习惯，凡是和自己有关的东西，都会拼命地去粉饰，总喜欢耍这种小聪明。”
和拓哉同时进校的新朋友听过拓哉这样炫耀道：
“我足球最拿手了，举重之类的也很在行哦~初中毕业的时候还被表扬过的。”
听闻了这番话语的犊桥高中足球部的前辈们，对有着那样的身材，运动神经又异常发达的木村说：
“请一定要加入我们足球部，为了在县级的会上有良好表现，我们很需要优秀新人选手啊！”
目睹了这些的矶部一中升上来的同学告密道：
“那家伙不过是嘴上说得好听罢了，初中从来没有碰过足球呢，居然还敢这么说。这些话传出去会不好，所以请不要说是我们说的。”
因为有了这样的内幕，拓哉就没能加入足球部。（树大招风啊~~哗哗哗~）
随着SMAP的人气越来越高，各种各样的通告纷至沓来，木村能好好读书的时日是越来越少。于是，我们试着采访了犊桥高中的老师：
“高一的第一学期确实有好好来上课，第二学期就没怎么来学校了，而对于他本人来说，除了演艺圈的活动，他也清楚地说过希望能够好好上课，虽然我们也能认同他这种想法，但是他最后连文化祭、体育祭也都没能到场。”
从那时起，拓哉的生活开始一点一点变化起来，一位女同学这样说道：
“直到初中时代，木村还没有J家的样子，而进入高中以后，突然之间，变成了一幅标准J家的样子。因为从初中就开始是同学了，我们经常在骑车上学的路上碰到。以前只要稍微热情一点和他打招呼，他就会‘啊~哦~’地回应你，但现在的话就会像drama中那样，微微抬起下巴蜻蜓点水般地招呼我，就给人以这样的感觉了。（小盆友长大了嘛~~）
也许是初中时代的木村并没有下定决心要进入演艺圈吧，而上了高中以后，觉得自己不适合潜心研究，也许无法在此找到出路，考虑到自己的将来，于是才彻底决定要进入演艺圈了吧。于是立刻把头发烫了，变成了明星的样子，从周遭的朋友中脱颖而出了。”
从此之后，上学放学、篮球部的训练中变得如此地特立独行。
从之前登场过的同级生山本先生那里，我们还知道了这样一件轶事：
“应该是进校以后不久发生的事情吧，我偶尔有一次去了附近的医院，却看到木村被担架抬了进来，我吓了一跳，赶紧问他这是怎么了。
‘在打篮球的时候受伤了’他这样解释道。
好像是在拿球着地的一瞬间，脚突然折了一下吧。”
于是他就和一些其他的朋友去木村家探望他，眼看着木村家的灯开着，然而怎么摁门铃就是不见人来开门，但是我们很快就明白了个中道理。
“那个时候，全国各地的fans都会跑去木村家，要是每次敲门都开的话那就是没完没了了，所以，亲朋好友们有一套特别的敲门方法，除此之外，木村家就绝不会开门。我们当时不知道这套规矩，就莽莽撞撞地买了话去探望他，当然是不会开门的了，现在想来，木村当时也能算是个艺人了呢。”
===================================================================
今晚把木村部分完结了准备~~

终于结束了~洒泪~~对不起大家~中间挖了好久的坑~
木村的部分到此结束~等晚点传图上来，大家等我更新哦~
解下来的部分是56酱~会在56贴吧和SMAP同时更新~敬请期待
米娜晚安咯~~

回复：86楼
亲不用担心呢~这件事是为了说明木村爱恨分明，就是他不喜欢的人真的会很冷淡呢~
而且要知道哦~日本的社会可是非常在意合群问题的，也就是所谓的“内外有别”
小盆友耳濡目染，很多校园欺负事件就是这样出来的。
当然这个是不好的习惯啦~我们要坚决抵制才是~
当然木村可能是太小不懂事，加上个人情感或者别的什么，至少他没欺负那个孩子。
所以亲不用很打击啦~
我们要多多关爱需要帮助的人！