乌尔比诺历史中心-Historic Centre of Urbino
乌尔比诺（Urbino）是意大利马尔凯大区佩萨罗和乌尔比诺省的一座历史悠久的山城。城市位于佩萨罗西南方的马尔凯，坐落在一个倾斜的山坡。整个城市被城墙环绕，保留了许多风景如画的中世纪景色。乌尔比诺城的建立要归功于乌尔比诺公爵费德里科·达·蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）的赞助。15-16世纪，尤其是1444年至1482年间，在费德里科赞助下，乌尔比诺经历了惊人的文化繁盛期，以公爵宫为代表的各种文艺复兴建筑在乌尔比诺拔地而起，它吸引了意大利及其他地区的艺术家和学者，其文化发展甚至影响到整个欧洲，逐渐成为一个自然和文化相互交融的和谐之城。
入选时间：1998年
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N43 43 30 E12 37 59.988
遗产编号：828
城市中心就是那座高大壮观的城堡——公爵宫，它坐落在乌尔比诺古城中心偏南，气势雄伟，规模宏大，是文艺复兴风格建筑的典范。公爵宫有两面，西面面对着陡峭地山坡，居高临下地俯瞰着谷地；东面有个规则的矩形广场，周围是大教堂、市政厅等，是城市的政治中心，从这里向北一路攀爬，可以到达一个商业广场，在此处有放射状的道路通往城市的各个角落。这两种风格被凝聚到同一幢建筑中，体现了中世纪和文艺复兴两个时代的结合。这座城市并非一直如此，而是在15世纪中后期经过乌尔比诺公爵的大力改造，才形成了这种布局特征。
犹如画作《理想城市》中体现的古典柱式和装饰，公爵府也体现了古典风格，与整座城市的关系呈现出精密的几何关系。它的西立面居高临下，高达四五层，中间几层呈现出凯旋门式样的敞廊，两侧为优雅的塔楼，中庭为规则的矩形，周围是高大的呈比例分布的柱式，支撑起四周的底层敞廊。这在当时是非常流行的建筑样式，借鉴的是古罗马的凯旋门样式。
《乌尔比诺公爵和夫人》
画中为乌尔比诺公爵费德里科．达．蒙特菲尔特罗和他的妻子巴蒂斯塔．斯福扎。
由皮耶罗·德拉·弗朗切西卡绘制，目前被收藏于佛罗伦萨乌菲兹美术馆-文艺复兴艺术宝库。
以公爵的领地──乌尔比诺风光为背景，使两幅肖像虽独立却相互关联。弗朗切西卡之所以选择用全侧脸式为公爵绘制肖像并不单纯是顺应流行趋势，只因公爵的右眼曾在战场中失明，仅呈现毫发未损的左脸实有“遮醜”之意。其鼻梁处看似突兀的直角状缺口乃是完全的写实描绘：公爵命人切掉部分鼻梁为了不影响右眼失明所带来的视力障碍。这幅作品也意外地成为最早纪录整容的图像作品。公爵醒目的红色衣帽暗指他和教皇的关係；而其夫人精致的服饰、所佩戴的头饰及珠宝不仅反映了当时的衣着时尚，还凸显了她尊贵的身份和社会地位。
《乌尔比诺公爵夫妇双联画》被认为是意大利文艺复兴时期最富盛名的肖像画。
费德里科．达．蒙特菲尔特罗是文艺复兴时期意大利最有名的雇佣兵首领。在15世纪中叶的意大利政治舞台上，主角是米兰、那不勒斯、教皇国和佛罗伦萨，其他的小邦国一般充当大国的跟班，摇旗呐喊或是冲锋陷阵。乌尔比诺人就是这些大国的雇佣兵。费德里科从1444年起开始统治乌尔比诺，1474年被提升为乌尔比诺公爵。
费德里科性格沉稳冷静，略显拘谨。他一开始在米兰和那不勒斯之间充当雇佣兵，先后为双方作战，以其勇敢和忠诚而著称。在米兰和那不勒斯以及佛罗伦萨签订停战和约后，他又为教皇服务，为其收复了许多领地，并且在马尔凯地区同向教皇挑衅的西吉斯蒙德作战。在后者战败后，费德里科接收了马拉泰斯塔家族的大部分领地，使乌尔比诺公国的疆域比以前扩大了三倍。乌尔比诺公国被提升为意大利著名城邦国家。费德里科自己被教皇封为公爵，还成为教皇军队的指挥官。此外，他还获得了英王和那不勒斯国王的骑士团勋章，确立了他本人在意大利和欧洲的政治地位。
费德里科侧脸的画像也被用在了当时钱币的铸造上。上图是一枚1482年乌尔比诺公爵纪念章的两面。纪念章肖像是文艺复兴时期艺术家的艺术生涯的重要组成部分。在当时的意大利，有些纪念章不仅采用画家的同一幅画作，而且由同一位艺术家制作。那些想要得到肖像画又负担不起的人可以收藏纪念章，一幅优秀的绘画或雕塑作品，想要复制多件会很困难，而纪念章却可以通过模具进行批量制作。
《理想城市》
公爵宫以其珍藏的《理想城市》而闻名。在这幅画中，一座古罗马风格的神殿位于正中，两旁是排列整齐有序的建筑，空荡荡的广场位于前列，整幅城市景观体现了对称的秩序和透视法的绘画技法。这幅影响了文艺复兴时期欧洲城市的画作，就收藏在公爵宫的一个房间中。这幅画的作者是早期文艺复兴时期的著名艺术家皮耶罗·德拉·弗朗切西卡（Piero della Francesca，1415-1492）。
公爵宫占地面积颇大，公爵家族只占据了有限的几个房间作为客厅和卧室，而把大量的空间让给了从各地搜集来的艺术品。这些艺术品种类众多，包括画作、雕塑、衣物，甚至王冠以及象牙做的牧羊人手杖。公爵的艺术品和藏书都放在这里。费德里科青年时代就开始收藏图书，后来每年花费在这项收藏上的费用不下3万金币。他的收藏有当时最完备的神学和中世纪著作，其中包括阿奎纳、大阿尔伯特的全集、14世纪最伟大的作家但丁和薄伽丘的全部作品，以及25位人文主义作家的选集。这些宝藏后来都进了梵蒂冈。现在，公爵府内的国立马尔凯画廊，藏有提香·保罗·乌切洛和几幅宫廷画师乔万尼·桑提的作品。
费德里科去世后的第二年，在他统治过的乌尔比诺，一个婴儿诞生了，并在这座山城中度过了欢快的童年时光，这就是文艺复兴著名艺术家拉斐尔。拉斐尔全名拉斐尔·桑西（Raffaello Santi），他与达·芬奇和米开朗基罗并称“文艺复兴三杰”，他是三人中最年轻的一位。只活了37岁的拉斐尔在他短暂的一生中创作了近300幅作品，其中描绘圣母的画幅占绝对优势，所以，人们习惯上把拉斐尔与娇美柔顺的圣母形象联系在一起，他因此享有罗马教皇梵蒂冈宫廷画家的至高荣誉。
文艺复兴三杰之一
/拉斐尔·桑西/
（Raffaello Santi，全名Raffaello Sanzio da Urbino，1483年3月28日或4月6日—1520年4月6日），常称为拉斐尔（Raphael），意大利著名画家，也是“文艺复兴后三杰”中最年轻的一位，代表了文艺复兴时期艺术家从事理想美的事业所能达到的巅峰。
他的性情平和、文雅，创作了大量的圣母像，他的作品充分体现了安宁、协调、和谐、对称以及完美和恬静的秩序。
对于乌尔比诺人来说，世世代代都不会忘记从古城走出的这位年轻人。拉斐尔在乌尔比诺度过了他生命中最初的14年。当地至今还完好保留着拉斐尔故居，并建有纪念馆。图中一个不起眼的棕褐色大门内就是拉斐尔出生的地方，现在是他的纪念馆。
代表作品
《圣母的婚礼》
《圣母子，施洗者圣约翰及巴里的圣尼古拉斯》
乌尔比诺大教堂修建于19世纪初期，紧邻公爵宫，属于新古典主义建筑风格。教堂收藏了巴罗奇的《最后的晚餐》。教堂里还设有阿尔巴尼博物馆，展出宗教物品、祭袍和油画，其中就包括拉斐尔父亲绘制的作品。
世界遗产委员会评价：
乌尔比诺是一座历史悠久的山城，位于马尔凯，15世纪经历了惊人的文化繁盛期，吸引了整个意大利以及其他地区的艺术家和学者，其文化的发展影响到欧洲的每一角落。16世纪以后，其经济和文化发展进入萧条阶段，文艺复兴时期的原貌正是由此才最大程度地得以保存。
The have a long history hill town of Urbino, in the Marche, experienced a great cultural flowering in the 15th century, attracting artists and scholars from all over Italy and beyond, and influencing cultural developments elsewhere in Europe. Owing to its economic and cultural stagnation from the 16th century onwards, it has preserved its Renaissance appearance to a remarkable extent.
*图文转载至网络，侵权立删！
乌尔比诺（Urbino）是意大利马尔凯大区佩萨罗和乌尔比诺省的一座历史悠久的山城。城市位于佩萨罗西南方的马尔凯，坐落在一个倾斜的山坡。整个城市被城墙环绕，保留了许多风景如画的中世纪景色。乌尔比诺城的建立要归功于乌尔比诺公爵费德里科·达·蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）的赞助。15-16世纪，尤其是1444年至1482年间，在费德里科赞助下，乌尔比诺经历了惊人的文化繁盛期，以公爵宫为代表的各种文艺复兴建筑在乌尔比诺拔地而起，它吸引了意大利及其他地区的艺术家和学者，其文化发展甚至影响到整个欧洲，逐渐成为一个自然和文化相互交融的和谐之城。
入选时间：1998年
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N43 43 30 E12 37 59.988
遗产编号：828
城市中心就是那座高大壮观的城堡——公爵宫，它坐落在乌尔比诺古城中心偏南，气势雄伟，规模宏大，是文艺复兴风格建筑的典范。公爵宫有两面，西面面对着陡峭地山坡，居高临下地俯瞰着谷地；东面有个规则的矩形广场，周围是大教堂、市政厅等，是城市的政治中心，从这里向北一路攀爬，可以到达一个商业广场，在此处有放射状的道路通往城市的各个角落。这两种风格被凝聚到同一幢建筑中，体现了中世纪和文艺复兴两个时代的结合。这座城市并非一直如此，而是在15世纪中后期经过乌尔比诺公爵的大力改造，才形成了这种布局特征。
犹如画作《理想城市》中体现的古典柱式和装饰，公爵府也体现了古典风格，与整座城市的关系呈现出精密的几何关系。它的西立面居高临下，高达四五层，中间几层呈现出凯旋门式样的敞廊，两侧为优雅的塔楼，中庭为规则的矩形，周围是高大的呈比例分布的柱式，支撑起四周的底层敞廊。这在当时是非常流行的建筑样式，借鉴的是古罗马的凯旋门样式。
《乌尔比诺公爵和夫人》
画中为乌尔比诺公爵费德里科．达．蒙特菲尔特罗和他的妻子巴蒂斯塔．斯福扎。
由皮耶罗·德拉·弗朗切西卡绘制，目前被收藏于佛罗伦萨乌菲兹美术馆-文艺复兴艺术宝库。
以公爵的领地──乌尔比诺风光为背景，使两幅肖像虽独立却相互关联。弗朗切西卡之所以选择用全侧脸式为公爵绘制肖像并不单纯是顺应流行趋势，只因公爵的右眼曾在战场中失明，仅呈现毫发未损的左脸实有“遮醜”之意。其鼻梁处看似突兀的直角状缺口乃是完全的写实描绘：公爵命人切掉部分鼻梁为了不影响右眼失明所带来的视力障碍。这幅作品也意外地成为最早纪录整容的图像作品。公爵醒目的红色衣帽暗指他和教皇的关係；而其夫人精致的服饰、所佩戴的头饰及珠宝不仅反映了当时的衣着时尚，还凸显了她尊贵的身份和社会地位。
《乌尔比诺公爵夫妇双联画》被认为是意大利文艺复兴时期最富盛名的肖像画。
费德里科．达．蒙特菲尔特罗是文艺复兴时期意大利最有名的雇佣兵首领。在15世纪中叶的意大利政治舞台上，主角是米兰、那不勒斯、教皇国和佛罗伦萨，其他的小邦国一般充当大国的跟班，摇旗呐喊或是冲锋陷阵。乌尔比诺人就是这些大国的雇佣兵。费德里科从1444年起开始统治乌尔比诺，1474年被提升为乌尔比诺公爵。
费德里科性格沉稳冷静，略显拘谨。他一开始在米兰和那不勒斯之间充当雇佣兵，先后为双方作战，以其勇敢和忠诚而著称。在米兰和那不勒斯以及佛罗伦萨签订停战和约后，他又为教皇服务，为其收复了许多领地，并且在马尔凯地区同向教皇挑衅的西吉斯蒙德作战。在后者战败后，费德里科接收了马拉泰斯塔家族的大部分领地，使乌尔比诺公国的疆域比以前扩大了三倍。乌尔比诺公国被提升为意大利著名城邦国家。费德里科自己被教皇封为公爵，还成为教皇军队的指挥官。此外，他还获得了英王和那不勒斯国王的骑士团勋章，确立了他本人在意大利和欧洲的政治地位。
费德里科侧脸的画像也被用在了当时钱币的铸造上。上图是一枚1482年乌尔比诺公爵纪念章的两面。纪念章肖像是文艺复兴时期艺术家的艺术生涯的重要组成部分。在当时的意大利，有些纪念章不仅采用画家的同一幅画作，而且由同一位艺术家制作。那些想要得到肖像画又负担不起的人可以收藏纪念章，一幅优秀的绘画或雕塑作品，想要复制多件会很困难，而纪念章却可以通过模具进行批量制作。
《理想城市》
公爵宫以其珍藏的《理想城市》而闻名。在这幅画中，一座古罗马风格的神殿位于正中，两旁是排列整齐有序的建筑，空荡荡的广场位于前列，整幅城市景观体现了对称的秩序和透视法的绘画技法。这幅影响了文艺复兴时期欧洲城市的画作，就收藏在公爵宫的一个房间中。这幅画的作者是早期文艺复兴时期的著名艺术家皮耶罗·德拉·弗朗切西卡（Piero della Francesca，1415-1492）。
公爵宫占地面积颇大，公爵家族只占据了有限的几个房间作为客厅和卧室，而把大量的空间让给了从各地搜集来的艺术品。这些艺术品种类众多，包括画作、雕塑、衣物，甚至王冠以及象牙做的牧羊人手杖。公爵的艺术品和藏书都放在这里。费德里科青年时代就开始收藏图书，后来每年花费在这项收藏上的费用不下3万金币。他的收藏有当时最完备的神学和中世纪著作，其中包括阿奎纳、大阿尔伯特的全集、14世纪最伟大的作家但丁和薄伽丘的全部作品，以及25位人文主义作家的选集。这些宝藏后来都进了梵蒂冈。现在，公爵府内的国立马尔凯画廊，藏有提香·保罗·乌切洛和几幅宫廷画师乔万尼·桑提的作品。
费德里科去世后的第二年，在他统治过的乌尔比诺，一个婴儿诞生了，并在这座山城中度过了欢快的童年时光，这就是文艺复兴著名艺术家拉斐尔。拉斐尔全名拉斐尔·桑西（Raffaello Santi），他与达·芬奇和米开朗基罗并称“文艺复兴三杰”，他是三人中最年轻的一位。只活了37岁的拉斐尔在他短暂的一生中创作了近300幅作品，其中描绘圣母的画幅占绝对优势，所以，人们习惯上把拉斐尔与娇美柔顺的圣母形象联系在一起，他因此享有罗马教皇梵蒂冈宫廷画家的至高荣誉。
文艺复兴三杰之一
/拉斐尔·桑西/
（Raffaello Santi，全名Raffaello Sanzio da Urbino，1483年3月28日或4月6日—1520年4月6日），常称为拉斐尔（Raphael），意大利著名画家，也是“文艺复兴后三杰”中最年轻的一位，代表了文艺复兴时期艺术家从事理想美的事业所能达到的巅峰。
他的性情平和、文雅，创作了大量的圣母像，他的作品充分体现了安宁、协调、和谐、对称以及完美和恬静的秩序。
对于乌尔比诺人来说，世世代代都不会忘记从古城走出的这位年轻人。拉斐尔在乌尔比诺度过了他生命中最初的14年。当地至今还完好保留着拉斐尔故居，并建有纪念馆。图中一个不起眼的棕褐色大门内就是拉斐尔出生的地方，现在是他的纪念馆。
代表作品
《圣母的婚礼》
《圣母子，施洗者圣约翰及巴里的圣尼古拉斯》
乌尔比诺大教堂修建于19世纪初期，紧邻公爵宫，属于新古典主义建筑风格。教堂收藏了巴罗奇的《最后的晚餐》。教堂里还设有阿尔巴尼博物馆，展出宗教物品、祭袍和油画，其中就包括拉斐尔父亲绘制的作品。
世界遗产委员会评价：
乌尔比诺是一座历史悠久的山城，位于马尔凯，15世纪经历了惊人的文化繁盛期，吸引了整个意大利以及其他地区的艺术家和学者，其文化的发展影响到欧洲的每一角落。16世纪以后，其经济和文化发展进入萧条阶段，文艺复兴时期的原貌正是由此才最大程度地得以保存。
The have a long history hill town of Urbino, in the Marche, experienced a great cultural flowering in the 15th century, attracting artists and scholars from all over Italy and beyond, and influencing cultural developments elsewhere in Europe. Owing to its economic and cultural stagnation from the 16th century onwards, it has preserved its Renaissance appearance to a remarkable extent.
*图文转载至网络，侵权立删！
