这首七律是中日两国人民友谊的颂歌,写于1933年6月21日,收《集外集》。诗是为日本生物博士西村真琴为一只中国鸽子垒的坟 “三义冢” 而写的。1932年 “一二八”事变时,西村担任大阪每日新闻社的代表团团长,在上海组织医疗服务团,致力于中国儿童爱育工作。一次,他在闸北的三义里看见一只受战火摧残而失去主人的鸽子,感到很可怜,于是把鸽子携回日本丰中市自己家里,希望把这只鸽子与日本鸽交配,生出小鸽后作为和平使者送回中国。不幸次年这只鸽子死了,西村把它理在院子里的紫藤下面,并立一小碑取名 “三义冢”。西村又自绘《小鸠三义图》寄赠鲁迅并求题诗。为此,鲁迅怀着深情厚谊写下了这首洋溢着国际主义精神的诗篇。诗中深情地表现了在那黑暗的年代里一个 “没有失去理性” 的日本人对中国人民,特别是对中国儿童所寄予的友情。