网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月27日
漏签
0
天
粤语吧
关注:
281,018
贴子:
2,859,459
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
4
回复贴,共
1
页
<返回粤语吧
>0< 加载中...
【南宁白话】之【噜】,【那】的意思
取消只看楼主
收藏
回复
顽健又爽快的仓鼠08
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一部电影里,曾志伟有一笔大生意要老婆帮忙,老婆要分成,收益一人一半。
曾志伟的台词:
“一人一半就一人一半啰”
“嗱,头先送俾你嘅戒指,喺你【噜】半度扣噶。” 翻译过来就是:刚才送给你的戒指,要在你那一半里扣除的。
某人要是愿意吔屎嘅话,可以提供录音或视频。
送TA礼物
IP属地:澳大利亚
1楼
2021-02-16 16:42
回复
顽健又爽快的仓鼠08
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也在吧里看到有人贴出来过,总结这个【噜】字在各地的使用情况。【噜】应该是比较古老的用字,这和南宁白话比较存古很符合
IP属地:澳大利亚
来自
iPhone客户端
3楼
2021-02-16 18:02
回复(23)
收起回复
2026-04-27 17:39:00
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
顽健又爽快的仓鼠08
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补充说明,曾志伟的语速非常快,他说话向来都很快,你如果不懂这个字的用法很可能就忽略掉了。不过我听的一清二楚。我把台词写出来,你对照着台词来听也能听得很清楚他说的这个【噜】字
IP属地:澳大利亚
来自
iPhone客户端
4楼
2021-02-16 18:29
回复
收起回复
顽健又爽快的仓鼠08
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
拉出来游街示众一下。
此村佬就是捞佬一个,粤语水平之低,就不要出来丢人现眼了。
IP属地:澳大利亚
来自
iPhone客户端
5楼
2021-02-16 18:35
回复
收起回复
顽健又爽快的仓鼠08
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
隔两日会上视频或音频,本人做事一向有头有尾,盏俾人哋话我靠呃。
曾志伟把声好易认嘅,一听就知系佢噶喇。
IP属地:澳大利亚
6楼
2021-02-16 19:10
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
AI海报杀疯,设计师饭碗被砸
1833960
2
卡bug就封号?异环新规上线
1323444
3
网友举报虐猫群聊后被造谣
1014020
4
纯智商税!毛血旺一份卖两千
843318
5
日人在华收短信,被害妄想发作
829920
6
白宫乱成粥,记者吃拿一条龙
801850
7
JKL分饰两角,赛场手把手带辅助
597360
8
陪伴Faker最久!Keria主场续约
497950
9
两人地铁争抢座位互揪头发
476938
10
奇葩走私,男子偷运盒饭被抓
409038
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示