语言：青岛话里有很多是德语音译过来的，比如：古力盖（小水道井盖），我倒是怎么全国就只有青岛这么叫，原来这个古力盖是德语的音译。。。（德语里井盖就念古力盖），还有那个圣弥爱尔大教堂，英文应该是圣米迦勒大教堂（ST.MICHAEL，我的英文名也是这个），德文的拼法是一样的，但是发音就是圣弥爱尔。。。圣米迦勒是圣经中最强的天使炽天使的天使长，一夜之间歼灭了无数恶魔，我倒是在圣经怎么也没找到这个叫圣弥爱尔的，原来他就是圣米迦勒。。。