幼:じいちゃんとおよいだら ついてくるおさかなさん / 小意呆:和吉酱游泳的时候,那些跟着过来的小鱼先生
なないろに ひかって かわいいな / 散发着七彩的光 好可爱呀
爷:お腹が鸣ったら お昼の合図 / 吉酱:肚子咕咕叫了的话,那是要吃午饭的信号哦~
おいしいパスタも すぐできる / 好吃的pasta马上就做好了哦~
(幼:ねぇ、ローマじいちゃん / (小意呆:呐呐~~骡马吉酱
なんでパスタってこんなにおいしいのかな? / 为什么pasta会这么好吃呢?
なんだかとってもしあわせーなきぶん!) / 总觉得这样好幸福啊!)
(爷:そうだなぁ…はははっ、 / (吉酱:是这样啊…哈哈哈
爱っていう极上のスパイスが入ってるからだよ / 那是因为放了所谓爱的高级香料哦~
爷ちゃんもなんだか幸せーな気分) / 吉酱我也觉得很幸福哦~~)
(幼:ふふふ 爷:ははは) / (小意呆:嘿嘿嘿 吉酱:哈哈哈)
(爷:せーの、 2人:ごちそうさまー!) / (吉酱:一、二—— 2人:我吃饱啦—!)
幼:じょうずにかけたら うれしくなっちゃう / 小意呆:要是能很擅长画画 我会很高兴啊
じいちゃんのひざは あったかいな / 吉酱的大腿好温暖啊~~
(爷:くすぐったいな~w) / (吉酱:好痒啊~~W)
(幼:ヴぇー!) / (小意呆:咩—!)
(2人:あーれいっ!) / (2人:啊——咧!)
2人:いつもいつも たのしいこと このえにしまって / 总是很快乐把画画完
うたを ららら くちずさんだら / 啦啦啦 哼着歌谣
みんな ともだち☆ / 大家都是好朋友☆
(幼:ふふふふー) / (小意呆:嘿嘿嘿嘿—)
爷:あー、お前は本当に可爱いなぁ!いい子いい子 / 吉酱:啊…你还真是个可爱的孩子啊!好孩子好孩子
んー?今度は何をかいてるんだ? / 嗯……?这次想画什么呢?
幼:えっとぉ、フランス兄ちゃんと神圣ローマ! / 小意呆:那个,法兰西斯哥哥和神/圣/罗/马!
あとまだ会ったことないけど兄ちゃんも! / 还有那些还没有见过面的哥哥们!
爷:んー良くかけてるなぁ!うんうん / 吉酱:恩!画的很好啊!嗯嗯!!
幼:へへー / 小意呆:嘿嘿——
爷:んー、ロマーノはだなー、もっとこうー…んー… / 吉酱:嗯— 罗马诺他啊…要是再这么……嗯……
・・・ま、いっかー / ……哎呀,算了——
幼:ふぁ? / 小意呆:啊?
爷:あははは!/ 吉酱:啊哈哈哈!
幼:ふふふふーvヴぇ―! / 小意呆:嘿嘿嘿嘿……咩——!
2人:ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ / 2人:啦・啦・啦・啦・啦・啦
ラ・ラ・ラ・ラッパリア / 啦・啦・啦・啦 流浪者
ルン・ルン・ルン・ルネッサンス♪ / 文・文・文・文艺复兴 ♪
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ / 啦・啦・啦・啦・啦・啦
ラ・ラ・ラ・ラッパリア / 啦・啦・啦・啦 流浪者
ルン・ルン・ルン・ルネッサンス♪ / 文・文・文・文艺复兴 ♪