关于我转生成为史...吧 关注:198,489贴子:1,814,377

回复:【翻译】第十九卷 文库版 【史莱姆贴吧汉化组】

只看楼主收藏回复

最好把这翻译稍微改改吧,这搞得真让人误解成虚无崩坏本来就是吸收系能力了。虚无的剑击是“挪用”而不是直接“利用”虚无崩坏,偏离了原定用途才“不是放出而是吸收系”,还有是“我有在使用『虚无崩坏』”不是“我的『虚无崩坏』”也没什么“招式”之类字词。
还有这个“必杀技第一次使出时会被防住”,是“一开打就使出必杀技会被防住”。
其他地方没怎么看。


IP属地:山东461楼2021-12-18 19:58
收起回复
    果然回复还是被隐藏了啊,等到时候自己显示出来吧。


    IP属地:山东462楼2021-12-18 20:02
    回复
      2026-05-19 11:53:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      福利


      IP属地:上海来自Android客户端463楼2021-12-19 00:37
      回复
        到此一游


        IP属地:湖北来自iPhone客户端464楼2021-12-19 10:46
        回复
          感谢大佬,看机翻太头大了


          IP属地:四川来自Android客户端465楼2021-12-19 12:06
          回复
            每日一蹲


            IP属地:河南来自Android客户端466楼2021-12-19 21:19
            回复
              宅舞十五分钟


              IP属地:陕西467楼2021-12-19 22:49
              收起回复
                灵子崩坏的评价忽高忽低。。一开始以为是日向专属 很厉害 后面发现是个有点水平的都能用。。。 在后面又拉出来跟核击魔法比较了 核击魔法前面的铺垫又感觉很强 不然原初的实力又没办法体现了 然后卡蕾拉那招感觉描述也过了 影响星球啥的 以地球代入就很离谱要是基轴世界就更离谱了


                IP属地:广东来自Android客户端469楼2021-12-20 03:36
                回复
                  2026-05-19 11:47:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  蓝血dalao与各位前辈百忙之中依然组织翻译,致敬!


                  IP属地:北京来自Android客户端470楼2021-12-20 07:36
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端471楼2021-12-20 13:30
                    回复
                      超位魔法——天空坠落!


                      IP属地:陕西472楼2021-12-21 01:15
                      回复
                        加油,报道


                        IP属地:辽宁473楼2021-12-21 07:16
                        回复
                          签到


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端474楼2021-12-21 07:47
                          回复
                            每日一蹲 看看新内容


                            IP属地:辽宁475楼2021-12-21 09:45
                            回复
                              2026-05-19 11:41:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:中国香港476楼2021-12-21 14:14
                              回复