【中文字幕】当当加拿大Red robinson采访

一楼度娘、、

不感兴趣

开通SVIP免广告

还以为是明天的ross呢~~~

我立刻就冲进来啦~~
还以为还没有出来就有中文~神速

翻译：gilifa
字幕：faceface.J
优酷在线：http://v.youku.com/v_show/id_XMTcwODc1ODUy.html
下载稍后、

没插到...

回复：3楼
出来会马上做的。。。

插到了吗?

回复：6楼

我很期待，不过它明天才air呢~！

不感兴趣

开通SVIP免广告

先插明天的

这老爷爷啊也被潜成超级HC了，哈哈
谢谢字幕

翻译得好搞笑

神速帝~

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

译的好可爱～～

我只是觉得，有些定语/形容词如果节目当中的人没有说，翻译的时候最好不要加。因为这可能会误导当当的形象，特别是如果上传到youku的话。:)

回复：13楼

偶们不可能把节目中的人没说的话翻译进去的,,我们自己的话也不多,而且都是打了括号的

.......只是节目中有些人的话我们以另外一种搞笑可爱的方式表现出来而已.......会造成误会的语句我们都不会弄上去的,,亲放心...

不感兴趣

开通SVIP免广告

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: