求翻译。。在线等【日语吧】

09月05日漏签0天

日语吧关注：1,050,444贴子：19,345,012

13回复贴，共1页

<返回日语吧

求翻译。。在线等

只看楼主收藏回复

気分良くない。。色々なげんいんがあるから～
什么意思？？

送TA礼物

1楼2010-05-10 15:22回复

114.246.83.*

心情8爽，因为很多原因……

2楼2010-05-10 15:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

雷锋大队，上！

3楼2010-05-10 15:23

难受死了，很多烦事

4楼2010-05-10 15:24

.....我用在线翻译搜..都没有找到好的答案!!!

5楼2010-05-10 15:24

色々なげんいんがあるから～！！
主要是这部分是什么意思???

6楼2010-05-10 15:25

求解?????

7楼2010-05-10 15:26

気分良くない。。色々なげんいんがあるから～
心情不好，因为有各种各样的原因。
色々な/げんいん/が/ある/から～
各种各样/原因（げんいん括号外是日文的汉字）/ga/有/因为

8楼2010-05-10 15:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

いろんな原因あるから・・・

9楼2010-05-10 15:27

哦....谢谢各位..雷锋!!
呵呵...

10楼2010-05-10 15:27

勇为很多原因心情不好

IP属地:山东

11楼2010-05-10 15:37

因为那人怕别人看到“原因”的汉字，猜出意思，就用假名代替，而いろ用很少写成汉字“色色”代替更绝，悲哀的人啊

12楼2010-05-10 15:52

回复：12楼
——。原来还有这么深层的考虑的说？此楼亮点出现了
PS：

IP属地:山东

13楼2010-05-10 15:57

回复：12楼
猫猫你去读心理学吧

IP属地:广东

14楼2010-05-10 15:58

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求翻译。。在线等

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端