我的青春恋爱物语...吧 关注:397,039贴子:8,092,762

回复:【同人翻译】春物新日后谈(?)短篇系列

取消只看楼主收藏回复

「我说的可以摸,指的是猫⋯⋯」
听到这句话后,我的手停了下来。
啊啊啊啊啊啊啊搞错了啊!说的是猫啊!但是你看,两个人一起摸一只猫,不是有点像那种笨蛋情侣吗。等等,我刚刚的动作岂不是更像。
「哦,哦⋯⋯。不好意思」
 我把手从雪之下的头上移开,尝试让自己冷静下来。「来数素数吧」这种话我差点脱口而出。(注:Jojo梗)
「那个⋯⋯不摸吗?」
雪之下这次才转过身来,本来就很近的距离现在又是面对面,让我下意识地想往后挪动身子,但又意识到我已经退无可退。她的脸颊上还泛着红晕,因为身高差的缘故,不可避免地她会有类似向上看着我的姿势。这个角度太过可爱又惹人怜爱,心脏久久无法平复下来。
「啊啊,是⋯⋯那我摸了」
「嗯嗯⋯⋯请」
这是什么奇怪的气氛,又不是要摸雪之下的头,但我却用上了敬语说道。倒也不是说特别想摸摸猫什么的,只是不忍心拒绝她难得的提议。
雪之下放下她正在抚摸猫的手,也似乎有意识地放松了自己的肩膀。我从雪之下的身后伸出手,轻轻确认盘在她膝上的猫的触感。
「⋯⋯」
然后突然意识到了。
雪之下淡淡的樱色脸颊,已经接近得不能再接近了。这股熟悉得不能再熟悉的气息,因为从未有过的距离变得陌生。甘甜的香气充满着我的鼻腔,她柔顺的头发碰到了我的脸颊。
从雪之下那僵硬的身体可以看出她也很紧张。我在想是不是该到此为止比较好,如果被有人看到被说了的话也不太好。
但我像是被吸引住似的,没办法将视线从雪之下身上移开。她的眼睛正注视着我。浅红色的嘴唇轻轻颤抖,不想被察觉紧张的轻柔呼吸。她闭上眼睛,那副表情像是在迎接什么,有几分不安又有几分期待。
我感觉理性正在崩塌,尽管心里巴不得被感情牵着走。
这时候该怎么办。──这么想着,仅几秒钟后。
喀嚓一声,是门把手转动的声音,宣告着只有我们两人的时间结束了。


IP属地:美国38楼2022-04-24 08:23
回复
    xxxxxxxxxx
    「你不觉得需要一点治愈吗?」
    「怎么了突然这样」
    我将刚刚还在笔记本上飞速舞蹈的自动铅笔放在桌上说道。他一脸惊讶地回答。
    现在是刚过下午三点,在图书馆的某角落里。
    一起学习的同班以及社团同学,还算是个帅哥的腰越,握着自动铅笔等待着我的回答。
    「都已经学习了两个小时了,最近净是学习了,哪儿也没去过」
    「毕竟是考生所以没什么办法吧。再说了,之前说要好好学习的不就是和田冢吗」
    「话是这么说——」
    好不容易在休息天见个面,学习学习又是学习。确实是像腰越说的,说好一起学习才出来的,所以当然也得这么做。但作为一名正值大好青春的少女是不是就这样度过光阴有些可惜了呢。
    「最近这附近新开了一家猫咪咖啡厅呢」
    「哈啊」
    一边冷淡地回答道,但还是会停下正在写字的手,这家伙也很温柔呢。毕竟是考生,学习才是最重要的。
    但是非常对不起,我的意愿也很重要。一定,大概,是这样的。
    「你不想去看看吗?」
    「倒也没有⋯⋯。嘛,无所谓吧」
    啊不,这暧昧的回答,到底是哪一个。不过我和这个人也交往很久了,所以我知道,这是可以的意思。
    「好,既然决定了就去吧。马上出发!」
    「结果完全没有学习啊你⋯⋯」
    真的,在这种地方就是很认真呢。不愧是进了国际教养班的,很认真呢。
    不过我并不讨厌这点就是了。
    我很确定,就是这样想的。


    IP属地:美国39楼2022-04-24 08:24
    回复
      2026-04-18 20:28:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      从图书馆出来,搭电车来到了目的地猫咪咖啡馆。
      办理完手续后认真的洗了手,然后准备前往天堂——就在这时。透过玻璃窗我看到了屋内有张熟悉的面孔。
      三年J班,雪之下雪乃。
      既有倾国倾城的美貌,又有超高智商的犯规级美少女。
      和我在同一个班级,但不太和别的同学说话,但在所有人中就属我和她的关系最好。嗯,应该是这样的。毕竟我是班上话最多的。
      那位雪之下同学,不知道为什么正在被像是她男朋友的男人摸着头,她的脸涨得通红,但满是幸福的表情。糟糕,这种超可爱的表情是我一介凡人能看到的吗。
      ⋯⋯不是这样啊,喂。那里的男朋友同学。
      来猫咖是吸猫的,不是让你来谈恋爱的啊。
      这可怎么办啊,我看了看身旁。腰越也目瞪口呆地看着那两个人。
      这,这是被我碰上什么情况了啊……腰越,好像很喜欢雪之下同学。
      错过了进入的最佳时机,哎,现在想进去都不太好了。我看了看屋内,男朋友尝试与雪之下同学保持距离,然后摸了摸在雪之下同学膝上香箱座的猫——诶?(注:香箱座就是所谓的猫在趴着的时候揣手手的姿势)
      要,要亲了吗⋯⋯?
      从这里看不太清楚,是在做吧?他们距离太近了⋯⋯。
      啊不这要怎么办啊,这两人完全进入二人世界了。
      但答案却出自意外之人之手。腰越同学为了发出声响故意打开了门。
      「诶,等⋯⋯」
      不知道是不是没有主要到我的阻止,还是干脆故意当耳旁风,总之我没能拦住他。腰越一走进房间,雪之下同学他们两人立刻拉开了距离,脸都红了。啊不是,你们要是害羞的话就别到这种地方来亲热啊。
      没办法了,我也只好走进去,与雪之下同学对上视线。毕竟是互相认识的,没办法啊。
      「呀,呀吼⋯⋯。真巧呢」
      「嗯,嗯嗯⋯⋯。是很巧呢」
      既然承认了相互的存在就不能不打招呼了。那个家伙,为什么不等两个人分开后再进去呢。这也太尴尬了。
      「雪,雪之下同学也会来这种地方啊——」
      「嗯嗯,有时⋯⋯」
      你想想办法啊,读读这空气啊腰越。腰越固执地不肯跟我对视。这家伙,等会再揍他。
      腰越和她的男朋友应该并不互相认识,所以就不把对方当作活人看待,男生之间就是这样的吧。我谢谢你啊,托你的福,只有我一个人在说话,你帮上大忙了呢。
      「那个,比企谷君。差不多到时间了⋯⋯」
      「啊,啊啊⋯⋯。是要走了吗⋯⋯」
      闲聊了几句以后,雪之下同学二人匆匆忙忙的离开了。我挥手目送两人离去,一股疲惫感涌上心头。
      「⋯⋯所以说,为什么?为什么要在那个时候开门?」
      「就算等一会也没什么用⋯⋯」
      他移开了脸,我不由得觉得这样有些怄气的样子很可爱。等会如果不请我吃冰激淋的话就过分了吧,反正和我没什么关系,是我贪到便宜了。
      「哈啊⋯⋯。算了」
      我这样说道,也许腰越是因为受到了极大的精神层面上的打击,整个人无力地瘫坐在地上,只是紧紧盯着地板,连可爱的猫咪们都不看。这样子莫名地让人感觉有些心痛
      果然还是很喜欢她吧,喜欢雪之下同学。
      所以说和我没什么关系什么的。
      想起来拉着他来这里的是我,结果他却承担了所有伤害。
      所以,如果能稍微负起点责任,能稍微承担点他的痛苦。
      「我说呀」
      我这样说着,学着雪之下同学刚刚的样子,坐在他的两腿间,将背靠在他的身上。
      然后上半身微微向后移,抬着头看着这位现在比平时看起来更没精神的男人的脸。
      「如果你想模仿的话,可以摸摸我的头哦」
      「哈,哈啊?等,你在说什么啊?」
      腰越的脸涨得通红,有趣地在动摇着。
      我这也太棒了。我可不负任何责任哦。
      我一边咯咯笑着,一边想着刚才那只猫也会不会爬到我的膝上来呢。
      <本篇完>


      IP属地:美国40楼2022-04-24 08:24
      回复
        嘛,我这帖子是沉了


        IP属地:美国41楼2022-04-24 08:25
        收起回复
          这应该是最后一个有路人同学腰越与和田冢出场的短篇了。之后的故事就只有八雪了,下一篇有种八雪特有味道的别扭甜。


          IP属地:美国来自iPhone客户端43楼2022-04-24 11:51
          收起回复
            4. 关于下雨的那些事
            时而淅淅沥沥,时而哗啦哗啦,这雨是下个没完了。
            敲打着走廊的窗户,让柏油马路散发着香味,潮湿的空气让人觉得在校舍内难以呼吸。
            「下雨了啊」
            「下雨了呢」
            从今天就没停过的雨,将放学后的整个世界染成了单色。换完鞋子,从学校门口往外看去,还是湿漉漉的,湿度很高啊。
            「回家吧」
            说着,我从伞架上拿起自己的伞,在校舍门口的屋檐下撑开。因为出门前看了看天气预报,所以没有骑单车上学,而是靠步行与电车。
            啪啪两声,我踩在了被雨水打湿的瓷砖上。但我注意到本应走在我身旁的人却不见了,我回头看去,看到雪之下正在反复开合自己的伞。
            「怎么了?」
            「不,这伞⋯⋯」
            我走回到屋檐下一看,雪之下的伞似乎坏了。打开倒是没有问题,但没有办法固定住。
            「啊啊,偶尔会这样的。是里面的弹簧不太好吧」
            「嗯嗯……。但是这样就很伤脑筋了啊」
            她有点忧郁地看向外面,雪之下的脸仍然如此眉清目秀。她的脸很精致,鼻梁挺直端正,一双大眼睛边缘镶着纤长睫毛,雪白色的肌肤。即使在黑白色的世界也没有变化的美,让人联想到从前那些有名的大女演员的肖像照。
            不过,既然坏了也没什么办法。物品都是有寿命的。
            「那我送你回去吧」
            我如此说道,她雪白的美丽脸庞看向我。如果是坏了的伞,到车站之前就会被完全淋湿吧。考生如果因为这种事感冒了的话会影响到考试的发挥,所以最重要的就是不让她自己撑这把坏了的伞回家。因此,我有义务送雪之下回家。
            「那我就恭敬不如从命了」
            雪之下走进我的伞内。看来是准备好了,我这样想着,走进那片雨的世界。从屋檐滴下来的雨水啪嗒啪嗒拍打着我的伞,两人依偎着,手臂必不可免的也触碰到了一起。
            说起来这也没什么。用雪之下的话来说我们是partner(搭档,伴侣)的关系,普通的牵手完全没问题,还有接吻……开玩笑的,这个没做过。并不是不想做。不不不不是这样。我到底在想什么?(译者注:原作中曾三次提到过partner这词,第一次是讲到企鹅一生只有一个伴侣,之后在被问起是关系后雪乃是第一个用partner来回答的,再之后就是被富冈问到同样问题时比企谷同样用的partner来回答)
            「到今天早上为止都还好好的」
            「嗯⋯⋯。嘛,这种事情时常会发生」
            像是计划好一样的,我们的对话只要一开始就会刮起一阵大风,对话也一次次中断接不下去。
            走到了车站,坐上了比平时更挤的电车。只要坐几站就是离雪之下的公寓最近的车站。正如初春时宣告的那样,雪之下从老家搬回了自己的公寓一个人生活。
            「风越来越大了」


            IP属地:美国45楼2022-04-26 08:04
            回复
              从车站下车后步行走向雪之下的公寓的时候我嘟囔了一句,在一旁的她点了点头。只要横穿这个公园离目的地就不远了。
              「啊⋯⋯」
              走上大马路的一瞬间一阵大风将我手上的伞给吹歪了,等这阵风停了后我才好好拿得住,但又有另一只手搭上了我握住雨伞的手。
              感觉像丝绸一样平滑的触感。我有些惊讶地看向雪之下,我的视线被带着微微羞涩的表情迎接。
              「两个人拿的话,肯定没问题,所以⋯⋯」
              「⋯⋯嘛,是这样没错」
              我们各自喃喃自语道,看向前方继续走了起来。上了跨越大马路的天桥后,本以为应该就此风平浪静了吧的同时,又刮起了一阵狂风。
              「啊⋯⋯」
              因为两人都紧紧握住伞,所以伞没有飞出去,但却整个翻了过来。这阵风过去后我们赶忙将伞恢复回原来的状态,与此同时,雨滴掉落下来,弄湿了我们的头发与肩膀。
              「啊,断了」
              虽然好不容易将伞弄回原样,但发现还是断了两根支架,我试着插回去,但这样子的伞完全挡不住雨。我将能够完全张开的部分罩着雪之下的头顶继续向前大步走去。
              「呐,这样的话你会被淋湿的。我倒是无所谓,所以⋯⋯」
              「我怎么可能会就这样走」
              说完这句话的一瞬间又刮起了大风,把我们的身上完全打湿了。风刮得这么大,就算伞没坏也没什么大用了。
              「我们跑吧?」
              幸好雪之下的公寓近在眼前。就算体力不够的雪之下,应该这点距离不是什么问题。
              我收起伞,左手拿着伞,右手牵起了雪之下的手。我们四目相对了一瞬间。你看嘛,地上这么湿,要是跑着跑着摔倒了可就危险了。
              跑了不到一分钟就到了雪之下公寓楼的入口。仅仅跑了一小会,雪之下就累得上气不接下气,小小的肩膀在上下起伏着。
              「没事吧?」
              「嗯嗯⋯⋯」
              雪之下「哈啊」的吐了一口气看了看我。你头发都湿了啊。
              「你倒不是完全没问题呢。都淋湿透了,伞也坏了」
              确实顶着这场雨回去,拿着把坏伞根本遮不住什么雨,但我想起附近有便利店。雪之下这时说道。
              「跟我上来吧,预报说雨快停了,喝点茶也可⋯⋯」
              「不」
              我还没等雪之下说完就拒绝了她。
              虽然进雪之下的家也不是第一次了,但之前都有由比滨和阳乃小姐的第三者在。如果接受了这个提议的话这次就只有我们两个人了。
              「我今天就先回去了」
              「为什么?」
              「啊不,为什么的话⋯⋯」
              只有两个人哦?在家里,和partner在一起。
              如果今天要是不下雨的话也许我还会接受这个提案,但今天怎么说呢,感觉她比往常更加娇艳。贴在脸颊上湿透了的乌黑秀发,至今还无法规律呼吸的呼吸方式,还有就是艳红的脸颊。
              如果不能保持平常心,我就没有什么自信能够保持平时的我,那就不应该接受这个提议。
              「今天想好好复习考试的动力正好很高涨呢」
              不错的借口,但那双清澈的眼睛像是要将我看穿一般直勾勾盯着我。也让人联想到琉璃的双眸,像是在表达着什么一样。


              IP属地:美国46楼2022-04-26 08:05
              回复
                「⋯⋯嘛算了。不过这样下去会被淋湿的,我把伞借给你吧」
                「啊啊,不好意思。得救了」
                「得救了的是这边哟」
                谢谢,她这样说道。伴着这舒适无比的声音的是格外美丽的微笑,我不由得挠了挠后颈。在这种应该礼貌的地方会好好做到确实是雪之下一如既往的作风,不过,无论多久我都无法习惯这个只会对我展露的微笑。
                「一起上来吧,在门口等一下就好?」
                啊啊,我点了点头。跟在雪之下身后。她用门卡打开了大门,乘电梯来到了雪之下家所在的楼层。好久没坐这个电梯了。
                「稍微等一下」
                雪之下这样说着,走进了屋子内。站在没有雪之下在身旁的走廊内,也许是因为下雨的缘故吧,感觉格外的冷。
                伞大概在玄关处,所以本以为会很快就出来,但等了好一会她都迟迟没有出现。我刚在思考她在干什么的时候,门重新被打开了。
                「久等了」
                说着,雪之下将一把黑色的雨伞递给了我。另一只手里拿着的是一条毛巾。
                「啊啊,thankyou」
                我刚想也接过毛巾,但抓了个空。雪之下拿起毛巾,温柔地擦拭着我的脸颊与额头。
                「⋯⋯」
                连被雨淋湿的她的身上也好香,这么近的距离,我被她仰望着的那双大眼睛所吸引。
                好像连呼吸都忘了,只是呆呆地感受着隔着毛巾的触感。
                「啊⋯⋯各种各样的,谢谢了」
                「这里才是⋯⋯呢」
                雪之下放下拿着毛巾的手,就这样开始稀里糊涂地又聊了起来。也许她也察觉到了刚刚的距离,脸颊好像红红的。就算是被称之为理性的怪物的我,这样的行动也太突如其来,让我心砰砰直跳。
                「那,明天见」
                我这样说道。转身,正要迈出一步的一瞬间──。
                「等一下」
                一阵着急的声音叫住我,袖口也被紧紧拉住。我慢慢侧身回头。
                两人四目相对,她马上移开了自己的视线。她半张开的嘴,像是在有诉求似的微微吐着气。
                「⋯⋯真的要回去吗」
                 说罢,她抬起头。那个眼神太可爱了吧。
                 真的啊,真的假的这家伙⋯⋯。太犯规了啊。
                「你这样的问法也太狡猾了⋯⋯」
                我没有办法再继续看着她的表情。只是将她整个人拥入怀中,将她的脸埋在自己胸前。
                比刚才更近的距离,与胸口时不时感受到的温热气息。心脏会停止跳动的吧。
                「那,就等雨停了再走」
                「嗯,⋯⋯等雨停了再走」
                像以前看过的某部电影,要是雨永远都下个不停,不也挺好的嘛,我想。
                <本篇完>


                IP属地:美国47楼2022-04-26 08:06
                收起回复
                  2026-04-18 20:22:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  总感觉这篇当时刚看的时候比被我翻出来的东西要甜啊…尽力了只能说…不过我花两天肝出来一篇还行吧


                  IP属地:美国来自iPhone客户端48楼2022-04-26 09:26
                  收起回复
                    5. 雪之下大小姐想让我说喜欢
                    他是个很胆小的人。
                    也许这句话有语病,但我觉得没有说错。
                    因为过于神经质,因为过于想要表现得真诚,所以过于束缚了自己的言行。
                    也不能说是胆小吧,该怎么描述好呢。
                    我想要的,只是非常简单,非常简洁的话语。
                    只想听到那两个字而已。
                    除此之外别无所求的我,是太贪婪了吗──。
                    xxxxxxxxxx
                    大颗的雨滴敲打在凉亭的屋顶上。
                    刚从学校出来五分钟就开始微微下起了小雨。然而,天气预报没有提到的是,这场雨很快就变成了倾盆暴雨,让外面的景色蒙上了一层白烟。
                    「越下越大了呢」
                    雪之下看着眼前一片白蒙蒙的庭院嘟囔道。
                    真的是突然下起了大雨,连折叠伞都没来得及拿出来。等到我们两人一起跑到了附近公园的日式凉亭内时已经成了落汤鸡。雪之下的头发也湿透了,她的表情看起来有些困扰,摸着自己的头发。
                    「就是啊……」
                    我一边小声回复道,一边偷偷瞄着她。并不是在看那因为被雨淋湿但在我看来却比以往颜色更加浓艳的她的秀发,而是雪之下自己。具体来说,是她的上半身与手臂。
                    我咽了咽口水。在被猛烈的雨打湿的白色面纱后能清楚看到新娘的脸,这样的感觉。通俗的讲,其实就是雪之下的衬衫已经透明到了压倒性的程度。
                    我早就知道该怎么办了。微微没有跟上换季的步伐,现在还穿着制服西装的我,只要把衣服轻轻批在雪之下的肩上就好了。但要是我真能做得出这种令人恶心的举动的话,我就不是比企谷八幡而是比企谷八亿了。
                    但是。
                    众所周知,雪之下的体力并不是很好,即使是在夏天,在这种阴云密布大雨倾盆的日子也很容易感冒吧。
                    所以啊,嗯。要是雪之下感冒了卧床不起了那可就不得了了。要是由我来照顾她那可就更不得了了。各种意义上讲。
                    「很冷……吧?」
                    「诶……?」
                    我的声音小的像蚊子一样,果然没能正确地传达给她。但我不太想再说一遍,就这样默默地脱下制服西装批在了雪之下的肩上。
                    「啊。谢……谢……?」
                    「不不。一直湿着会很冷吧」
                    这次不能再输给雨声了,要把话说清楚。不过那件衣服多多少少也被淋湿了就是了。
                    「其实是还可以的……」
                    「也许吧。……但你衬衫都湿透了」
                    拜托了,懂得都懂,不要把真相说出来,我怀着这样的心情,只传达了事实的一部分。听了我的话,雪之下检查了下自己的上半身,愉悦地笑道。
                    「谢谢你的关心。但很遗憾,穿的内衣是防透明的」
                    「到底遗憾了啥啊……」
                    什么都没看见,就算看见了就看见了,又又又又又又不是有什么好看的。看看看看看这家伙真啰嗦。
                    「但我不讨厌你这点就是了」
                    「……那太……感谢了」
                    我点了点头,低头看着不断吸收着雨水的地面。
                    但是我觉得雪之下,比起上衣透明什么的,还是得注意到自己的绝对领域比较好。重点可不只是单纯的黑色过膝袜,上面还有一条白线。那白色的线条更是强调了和雪之下雪白的大腿的对比,同时更衬托出了其纤细与造型的完美。我觉得这个可以有!
                    「所以……才喜欢」
                    但是,突然。过了许久我才意识到这是刚才对话的延续。
                    和这场雨一样不知不觉地就飘了过来。
                    不知是不是我的错觉,好像类似发生的情况越来越多了。感觉不仅仅是在直截了当地表明自己的心意,更感觉像是在试探一样。不,实际上就是这样吧。
                    「……啊啊」
                    不能很好的回应这种话语,这就是八幡的特性。雪之下应该也明白这一点。不,这种认知还是太主观了。
                    接着,长久的沉默降临了。
                    倘若没有这场雨的话,想必现在会安静的不得了吧。所以,只有现在,我应该很感谢这场突如其来的雨。


                    IP属地:美国69楼2022-05-07 09:34
                    回复
                      倘若没有这场雨的话,想必现在会安静的不得了吧。所以,只有现在,我应该很感谢这场突如其来的雨。
                      「比企谷君」
                      结束这场尴尬的沉默的是雪之下。我没回答,只是转向她,看到了充满挑战性的笑容。
                      「在雨停之前,来猜谜比赛吧」
                      「猜谜比赛……?」
                      比赛,听到这个久违的词感到有些怀念。但也就是说,要赌些什么。不知道为什么她会说这样的话。
                      「虽然不是很感兴趣……但规则是什么?」
                      「如果你能答对我三道题,就算是你赢了。我可以听你说的任何一句话。不过即使你输了,也没有必要听我说什么。对你来说没有任何坏处,这样可以吧?」
                      「如果是这样的话……嘛,那好吧」
                      确实像雪之下说的那样,接受这场比拼也没什么坏处。虽然有什么内幕的可能性仍然存在,但雪之下应该不会骗我吧。其实是有直接认输的想法……但……还是不要想了。
                      「那我就开始了。有一只一直将布条(译注:タスキ,读作tasuki)斜挂在肩上的貉。那只貉叫什么名字?」
                      雪之下的谜,意外的简单嘛。
                      所谓的猜谜,就是读取短文里上下文的提示。这种情况下的提示是貉。也就是说只要把前面的『タ(ta)』去掉就可以了。(译注:其实我也不太清楚这个谜是怎么得出这个结论的,但我解释一下就是二小姐这里想靠猜谜的方式让大老师说出“喜欢”(suki)这两个字。)
                      「suki」
                      「……哼哼,答案正确」
                      看到明明我答对却看起来很开心的雪之下,我好像全明白了。
                      是啊,原来是这样啊。看来有必要改变一下我对雪之下的认知了。
                      确实如此,这场胜负乍一看对我毫无坏处。但随着我分数的提高,雪之下的目的也会达成。也就是说,与其说是胜负,其实是双赢。你怎么玉绳化了呢雪之下小姐。所以说只要让我用猜谜的方式说出喜欢就可以了是吧。
                      「下一道题了哦。说起冬季运动就会想到单板滑雪和?」(译注:snowboard是单板滑雪,答案是ski,双板滑雪)
                      「打雪仗」
                      「还有呢?」
                      「堆雪人」
                      「那不是体育运动吧……。还有呢?」
                      「雪橇」
                      「这些答案也太极端了吧……」
                      雪之下按住太阳穴,摇了摇头。嗯哼,答错了很抱歉哦。
                      「说起罪与罚而闻名的俄罗斯作家,费奥多尔·陀思妥耶夫?」(译注:费奥多尔·陀思妥耶夫)
                      「……乔夫」
                      「并不是所有俄国人都叫乔夫……」
                      雪之下眯了眯眼睛。
                      但是八幡是不会输的!事实上是正在输。
                      「那把kiss倒着读呢?」
                      「酒」
                      「你到底几岁啊……」(译注:昭和40年高仓健主演的东映电影『网走番外地』的主题歌里,将酒称作kiss,就是suki倒过来读)
                      「下一题。古时候用锄头上的金属部分烤肉而演化出的火锅料理是什么呢?」(译注:是寿喜烧(すき焼き,读作sukiyaki)
                      「锄头烤肉」
                      「……你这故意的吧」
                      雪之下有些生气的皱了皱眉。啊呀说起故意,那不两个人都是的嘛,
                      「说到这个夏天泳装版本实装的赛马娘,那就得提到丸善——」
                      「斯基!」
                      「……这是怎么回事,明明是正确答案,却有种微妙的感觉」
                      这个问题好棒的好不好。雪之下干咳了两声,继续问道。
                      「最有名的牛肉盖饭连锁店是吉野家,松屋,还有呢?」(译注:二小姐想听到的答案是すき家,也就是suki家)
                      「土佐屋」
                      「Like用日语怎么读?」(译注:英文的“喜欢”)
                      「湖」(译注:湖的英文是Lake)
                      「『找到了!』最有名的人气角色是,オフロ?」(译注:「みいつけた!」是个儿童节目,オフロスキー(ofurosuki,不知道这名字该咋翻好,主要也没看过)是节目里有名的人气角色)
                      「阿宅」
                      听了我故意装傻的回答后雪之下深深叹了口气。啊不,就算你露出那样的表情……
                      雪之下将我借给她的外套重新调整了一下好好的批在肩上。她整个人转向我这里,有些欲言又止的视线让我不禁紧张起来。
                      「……这是最后一题了哦。我想对你说的话是什么?」


                      IP属地:美国70楼2022-05-07 09:34
                      回复
                        「……这是最后一题了哦。我想对你说的话是什么?」
                        我被着突如其来问题堵得语塞。这问题已经不能算是猜谜了,应该算是对我的直接质问。
                        大概,这是目前为止众多问题里最简单的一个。我自然完全知道应该要说什么。
                        但这题也是胜负的关键。
                        我不认为这是可以靠猜谜传达的话语。更不用说短短的两个字是远远不够的。
                        所以今天,就算我输了也好。
                        「我……我爱你……?」
                        提心吊胆说出来的那一瞬间,我以为我完蛋了。
                        明明是故意弄错的,但不禁还是觉得这是错误的。不,并不是说我说错了。
                        「爱……爱……」
                        霎时感到脸上火辣辣的,我羞耻得抬不起头,更不用说看雪之下现在是什么表情了。
                        啊啊啊啊真是的辣鸡八幡!你够了啊啊啊!羞耻得要死了啊啊啊啊!
                        「我……我也……爱你……」
                        是真的很小很小的声音。
                        编织出的话语透过耳膜传进我的心里。这时才注意到雨已经很小了,什么话都藏不住了。
                        不,这个……真的很羞耻,都是我不好。
                        「……是我输了」
                        往凉亭外看去,下起了细细碎碎得小雨。应该用折叠伞也不会淋湿的程度,可以回去了。
                        「不,是你赢了」
                        正要打开书包的时候雪之下如此说道。身体仍朝向我,紧盯着我的眼睛。
                        「啊不,我只答对了两题,是我输了」
                        「不是。……是三题,是你赢了」
                        也就是说,最后的问题是……是这样吧。
                        「所以,我可以听你说一句话」
                        那双被期待浸湿的大眼睛看着我。
                        淡粉色的嘴唇,吐出浅浅的热气。脸颊上泛着尚未消退的红晕,小小的肩膀看起来在微微颤抖着。
                        「……雪之下」
                        我轻轻地将手放在她的肩膀上。视线不由自主被她的嘴唇吸引。她抬起下巴,慢慢地闭上了眼睛。
                        所以,我——。
                        「……外套,还给我吧」
                        我轻轻拿起披在雪之下肩上的外套。
                        「雨停了,该回去了」
                        「嗯,嗯嗯……」
                        我从包里拿起折叠伞站了起来。我仍然紧张得说话声音有些发抖,尽量不去看她的美丽脸庞,快步向前走去。她快步追了上来,钻进我撑开的小伞内。
                        「……坏心眼」
                        她如此说道。我从握过来的手上感受到了传达过来的确切热度。
                        我没有道歉,只是往与她十指缠绕的手上注入力量。
                        <本篇完>


                        IP属地:美国71楼2022-05-07 09:35
                        回复
                          这篇更完后大概还有最后四篇这个系列就结束了。之后会开始更一些较长的文了。我是比较喜欢成年后的故事,但目前看下来都是两人还没开始交往的设定,也就是说连不上原作的结尾。不知道大家能不能接受。


                          IP属地:美国72楼2022-05-07 10:56
                          回复
                            嗯。。下个企划基本上是决定好了。是打算帮以前天下的那篇《比企谷八幡是无法违逆雪之下雪乃的》补档。至今我还是对好几年前的这篇同人印象深刻,刚刚想回去重温下发现已经没了。。。然后还刚刚发现几分钟前原作者还更了个番外短篇(!)。这么多年过去了也有点记不清是什么内容了,我就不自量力替天下佬补档下吧!另外两篇我挺感兴趣的是《欢迎回家》和《不知为何比企谷八幡总是穿着围裙等待雪之下雪乃的归来》,两篇都是讲二人步入社会和同居的故事,但设定上是二人并没有在高中时开始交往。如果有时间的话没准《违逆》和这两篇其中之一同步更新(画大饼时间)。不管怎么说新企划都得要在这篇结束后开始了。


                            IP属地:美国74楼2022-05-09 04:54
                            收起回复
                              2026-04-18 20:16:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              6. 雪之下大小姐想让他喂食
                              走出校舍,初夏独有的香气扑面而来。
                              天气真不错。那是放学后的事了。
                              「今天,来吃晚饭吧?」
                              我回头看向走在我身旁的雪之下,她的头发随着步伐飘动。我疑惑地看向她的眼睛,而对方却没将视线交换回来。
                              这不知是刮的哪阵风。只是像往常一样把雪之下送去车站,这么短的时间内,陌生的邀请却降临了。
                              「你在听吗?」
                              「啊啊……不,我不去了」
                              「有好些食材快过期了,一个人的话根本吃不完」
                              「等等?你在听我说话吗?」
                              「是以听到了为前提才说的」
                              不管怎么样先拒绝比较好,但她向来不太在意我的行动模式,把我的回答当耳旁风继续说着。
                              但是,晚饭吗。
                              雪之下雪乃做的饭非常好吃。所以这个邀请本身并没有太大问题,但我也有自己的苦衷。主要是没什么心理准备之类的。你看,雪之下现在是一个人住,这样的话不就只有我们两个人了。
                              「啊不,这个时间说不回去吃晚饭的话,小町会为难的」
                              「这点不用担心,我已经和小町小姐打过招呼了」
                              诶诶……已经准备好了吗?或者说在联系小町前是不是得先和我打个招呼这个顺序才对吧。但不得不说雪之下的判断是正确的,唯有把退路堵上才能让我就范,对于我的处理是完全正确的。这家伙是有多懂我啊。
                              「已经决定好了啊……」
                              「嗯嗯,已经决定好了」
                              赢得胜利自豪的表情非常可爱,但也很可怕。像这样,偶尔会感受到全部的一切都被缠绕在一起。而且慢慢最近逐渐意识到的是,她已经掌握了我生活的主导权。
                              「那个……。你讨厌吗?」
                              也许是注意到了我许久的沉默,感受到了违和感与不安吧。她小心翼翼地问道,窥视着我的表情,从肩头微微垂下的黑发也不安地飘动着。
                              「没那回事哦」
                              不愿意与她在一起,这种事绝无可能。
                              趁着她全神贯注盯着我表情的同时,我手在裤子上擦了一擦,牵上了她的手。欣喜的颜色又回到了她的眼睛,嘴角安心地微微上扬着。
                              「那你一开始就说去不就好了」
                              「那个嘛……是啊。你说的是」
                              她确实说的很有道理,但人哪有那么容易改变。
                              所以,希望你能再耐心等等我,等到我能做得更好。
                              默默许下了这样的愿望,彼此的手指紧紧缠绕着。
                              xxxxxxxxxx
                              与厨房相连的起居室内弥漫着饭菜的香味。
                              房间还是像以往一样朴素。沙发前是玻璃茶几,墙边放置着大屏幕电视。但比印象中又多出不少家具,应该是阳乃小姐留下的礼物吧。
                              像这样等着别人做好菜端上来的时间实在难熬。怎么说呢,有点情侣的感觉。或者说其实更像……啊不还是算了吧。再想就要陷进去了。
                              「晚饭做好了哟」
                              那一句话又让我的脑海中弹出了某些非常不妙的例子。我甩了甩头想让自己清醒过来。小声回应了一下哦,便站起身往厨房走去。
                              「……好厉害啊」
                              餐桌上摆放着煮鱼,煎鸡蛋,煮菜,白米饭,用醋做的菜也不少。好几样东西都是保质期快到了的,所以做了这么多吧。
                              「请坐。我们开动吧」
                              「啊啊」
                              在雪之下的催促下,我在她座位的对面坐下。然后二人双手合十,异口同声的——。
                              「我开动……了?」
                              有种奇怪的感觉,但一时间还没察觉出来。刚刚注意力都放在料理上了,却没有注意到应该有的东西。
                              「怎么了?」
                              「雪之下小姐……能给我双筷子吗」
                              明明会做这么多料理却忘了给筷子,我刚想开玩笑说雪之下小姐也太粗心了。但她一脸认真地回答我道。
                              「昨天在整理厨房的时候,把客人用的筷子给不小心弄断了」
                              「……哈?」
                              所以你今天叫我来干啥?
                              要是把这个场景动画化的话想必我的脸上会出现大大的问号吧。雪之下用筷子夹起煎鸡蛋。这是啥,要我吃手抓饭是吗。话说回来,有从便利店拿回来的那种一次性筷子吗?不过想想似乎她也不是那种会去便利店买饭的那种人。


                              IP属地:美国79楼2022-05-12 11:21
                              回复