回复：★20100609【攻略】中媒，你啥时能写对我家主人的名字

回复：3楼
一年到头无数次纠正也没有用
((((
功夫吧主，要纠正就得纠正源头，今后中媒写对了名，你还需要天天纠正吗


嗯 这真的很重要
在台湾这里，每次太白看报纸时看到他们把爹的名字写成 金南吉 我都想去跳海了

回复：23楼
聆少亲好
其实之前在南佶神国有发生一些事情.看看
韩国的粉丝给我们的留言
woziyou1028 检举 2010/03/14 09:49:55
nihao!
woshi zaihanguo xihuan김남길de hanguonvde!
woxiang wennimen yijianshia~
김남길de hanzimingzishi 金南吉, keshi nimen weishenme ying 佶zine?
qing gaosuwo~dengni huiying~~ xiexie!
毗昙於2010/03/14 13:17回覆
亲爱的woziyou:
nihao~~
很欢迎你来到
대만
《 南佶神国 남길신국 》
你说到南佶的名字是”吉”，
我会赶紧来确认一下，
非常感谢你呀…
也很开心你来拜访我们,
希望你可以常常过来跟我们聊天、
分享喜欢南佶남 길 폐 하的心情喔…
2010/03/15 03:21:35   woziyou1028
ganxie guanxin woxiede liuyan...^^
changchanglai zhe gennimen liaotian~~
毗昙於2010/03/16 02:23回覆
Dear Woziyou1028:
真开心你可以看中文耶...
当然很关心你的留言呀,而且很欢迎你来到<南佶神国>
名字我也来问问南佶陛下的经纪人,
然后万一有错误就赶紧来改了,
也欢迎你来前面看看我们的庆生活动呀~~


为了这件事让少爷也一直和韩国DC那边求证...

到了后来在日韩交流会上南佶爹写出金南佶三个字后

nimenhao! 2010/04/30 23:50:32
nimenyijing jiejuele 김남길de mingzidewenti~ㅠㅠ
wulunruhe,zuijin 김남길rebenhuodongdeshihou
yizhangzhaopianshang kandaode~
김남길ziji xiede mingzi   jiushi "佶"~
buhaoyisi....henduodehanguoren ye butaiqingchude 남길dehanzimingzi~ㅠㅠ
wo xiwang gongzhumen   dui김남길de guan ai yonghengbubianlo~~
jinhou renhe dui김남길xiangzhidaode renhe shiyi qinglianxiwo~
小颜你好..我是双ㄦ可以请你帮我翻这篇留言吗
因为之前这位韩粉特地留言说南佶的佶不是我们再用的这个佶
而南佶在日本签名时用的是金南佶这名字喔.....口齿不清了.
麻烦小颜亲亲..谢谢
--------------------------------------------------------------------------------
这是拼音的 不是韩文的哦 还蛮好看懂吧
你们好！
你们已经解决了金南佶的名字的问题~ㅠㅠ
无论如何，最近金南佶日本活动的时候
一张照片上看到的~
金南佶自己写的名字就是“佶”~
不好意思。。很多的韩国人也不太清楚南佶的汉字名字~ㅠㅠ
我希望公主们对金南佶的关爱永恒不变咯
今后任何对金南佶想知道的任何事宜请联系我~

非常赞同前辈的建议
大家一起动一动吧

25－27楼，是要说明什么啊

回复：29楼
是想说明.不要说他国媒体..连韩国当地粉都不是很清楚是哪个佶

回复：30楼

韩国粉最后不是写了这句？“金南佶自己写的名字就是“佶”~”
那。。。不是很清楚的嘛。。。。
既然清楚了，现在要做的就是响应楼主号召，纠正媒体的错误是吧。
哦，我头晕


刚在国度facebook讨论区亲姑Szu Ying Chu说了这状况
赶快过来看一下
聆少在11楼的文...可做发到各家标错名字的媒体统一公文
台湾会登韩星新闻媒体不多...
大多直接翻引新浪或韩星网
daum的咖啡门口介绍...明白清楚标著...金南佶了
国度寿司在忙...我会问她...看跟神国及风光..百度如何配合?
国度文宣en


怎么能把“金南佶”的名字像“周杰伦”“尹恩惠”等等明星一样存入搜狗等输入法的人名词库中呢，毕竟“佶”这个字不好找，会给“金南佶”这个正名的普及带来阻力。是不是也可以给搜狗输入法管理层发外交信？