海贼王吧 关注:12,163,802贴子:307,688,007

回复:漫画名叫海贼王,但有一场大战真的在海上打的吗

只看楼主收藏回复

《onepiece》你随便找一本原作漫画,看看漫画名字是不是海贼王。哪个国家都不会,只有中国莫名其妙音译不是意译不是,海贼王至少是剧情里的东西,航海王漫画里没这个词。


IP属地:湖南来自Android客户端33楼2023-07-05 13:07
收起回复
    大妈篇那里,不是在海上打了一晚上……


    IP属地:上海来自iPhone客户端34楼2023-07-05 13:13
    回复
      2026-09-18 12:14:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      漫画名是万匹丝


      IP属地:山西来自Android客户端35楼2023-07-05 13:30
      回复
        迟钝光线那场算吧


        IP属地:浙江来自iPhone客户端36楼2023-07-05 13:31
        回复
          官方翻译可是航海王


          IP属地:北京来自Android客户端38楼2023-07-05 13:45
          回复
            怎么打 都是1拳好几艘船 一刀好几艘船 谁先船没 谁先完蛋 感觉海战恶魔果实能力者分分钟变战五渣 鱼人直接无敌


            IP属地:上海39楼2023-07-05 14:12
            收起回复
              应该叫冒险王,航海王其实都不合适


              IP属地:广东40楼2023-07-05 14:16
              回复
                海贼只是因为岛多,要是一整块大陆的话就叫山贼王了


                IP属地:山东来自Android客户端41楼2023-07-05 14:25
                回复
                  2026-09-18 12:08:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本来就不叫海贼王,叫onepiece,翻译过来是大秘宝


                  IP属地:湖北来自Android客户端42楼2023-07-05 14:34
                  回复
                    罗杰和金狮子在海上决战,优势方输了(某种意义上),大家都不敢在海上浪了


                    IP属地:陕西来自Android客户端43楼2023-07-05 14:36
                    回复
                      顶上战争大部分时间不也都在海上打么?


                      IP属地:上海44楼2023-07-05 14:56
                      回复
                        罗vs黑胡子倒是海战,尾田不会画战斗是众所周知的,就看动画组怎么发挥了,希望能逃脱ppt诅咒再不济,逃脱光污染诅咒就行


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端46楼2023-07-05 15:32
                        收起回复
                          海贼王的设定就不适合打海战。这点尾田自己本人sbs里也吐槽过。前期还好说,后期强者一招一座小山,你咋在船上打?更不用说设定上能力者还怕水,掉水里就废了,就更没得画了。所以海贼王里的海战基本都是追逐战,要么就一笔带过。


                          IP属地:重庆来自Android客户端47楼2023-07-05 15:38
                          回复