我的女朋友是九尾狐吧 关注：17,731贴子：377,436
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
原文节选：
친환경 수분흡수 하이드리테인 전문기업 에콜로젤코리아(www.ecologelkorea.com)에 의하면, 지난 7월 30일부터 8월 13일까지 국,내외 골프장, 식물농작물 수분 관리 전문가들 369명을 상대로 실시한 '물 관리 잘할 것 같은 수분남은 누구?'라는 설문조사에서 이승기(199명, 53.9%)가 1위, 뒤를 이어 김현중(131명, 35.5%)이 2위를 차지했다.
이번 앙케이트를 실시한 에콜로제코리아 이경환 대표이사는 "골프장, 식물농장 등에는 매일 엄청난 양의 물을 소비한다. 때문에 효과적인 물관리가 중요하다. 이번 설문조사에서 '수분남' 1위를 차지한 이승기씨는 그 동안 반듯하고 학구적인 이미지로 주목을 받았다."며, "때문에 전문가들이 이승기씨가 물 관리 역시 효율적으로 할 수 있을 것이라고 판단한 것 같다."고 말했다.
原创翻译：
根据绿色水分吸收专门企业 海德利塞恩(www.ecologelkorea.com)，从7月30号到8月13号，以国内外高尔夫场，农作物水分管理专家共369人为对象，而进行的“最擅长水分管理的水分男是谁”的新闻调查表明，第一位与第二位分别是李升基（199名，53.9%）与金贤重（131名，35.5%）
这次进行调查问卷海德利塞恩李静焕（音译）代表表示“因为高尔夫场，植物农场等每日都会消费大量的水分，所以有效的水分管理很重要，这次新闻调查显示，占据水分男第一位的李升基先生在这段时间内以***与学术型的形象受到了关注”，“所以专家们认为李升基先生能够进行高效的水分管理”
친환경 수분흡수 하이드리테인 전문기업 에콜로젤코리아(www.ecologelkorea.com)에 의하면, 지난 7월 30일부터 8월 13일까지 국,내외 골프장, 식물농작물 수분 관리 전문가들 369명을 상대로 실시한 '물 관리 잘할 것 같은 수분남은 누구?'라는 설문조사에서 이승기(199명, 53.9%)가 1위, 뒤를 이어 김현중(131명, 35.5%)이 2위를 차지했다.
이번 앙케이트를 실시한 에콜로제코리아 이경환 대표이사는 "골프장, 식물농장 등에는 매일 엄청난 양의 물을 소비한다. 때문에 효과적인 물관리가 중요하다. 이번 설문조사에서 '수분남' 1위를 차지한 이승기씨는 그 동안 반듯하고 학구적인 이미지로 주목을 받았다."며, "때문에 전문가들이 이승기씨가 물 관리 역시 효율적으로 할 수 있을 것이라고 판단한 것 같다."고 말했다.
原创翻译：
根据绿色水分吸收专门企业 海德利塞恩(www.ecologelkorea.com)，从7月30号到8月13号，以国内外高尔夫场，农作物水分管理专家共369人为对象，而进行的“最擅长水分管理的水分男是谁”的新闻调查表明，第一位与第二位分别是李升基（199名，53.9%）与金贤重（131名，35.5%）
这次进行调查问卷海德利塞恩李静焕（音译）代表表示“因为高尔夫场，植物农场等每日都会消费大量的水分，所以有效的水分管理很重要，这次新闻调查显示，占据水分男第一位的李升基先生在这段时间内以***与学术型的形象受到了关注”，“所以专家们认为李升基先生能够进行高效的水分管理”
