戴森球计划吧 关注:88,337贴子:785,484

[调查] 中国玩家对游戏中文化化的偏好 — 需要您的声音!

只看楼主收藏回复

大家好!
我是GJW, 一个对游戏内中国文化非常感兴趣的玩家/开发者。我现在正在美国南卫理公会大学攻读我的游戏设计相关的硕士专业。目前,我正在进行一项关于“中国玩家对游戏内中国文化因素的倾向”的研究,并希望通过这个问卷调查来收集广大玩家的看法和意见, 这也是我毕业论文的一部分。
这个问卷调查大约需要15-30分钟的时间来完成,内容主要涵盖以下几个方面:
您会被引导到一个外部网站,完成一个有关您游戏动机的调查。
您需要将结果页面保存并在我的问卷调查中将结果输入。
您会被问到您对游戏内中国文化相关要素的偏好。
您会被问到是否游玩过几款知名的游戏,并根据您的游玩经历回答一系列关于您参与度的问题(这部分也导致完成问卷的总时长是在15-30分钟内波动的)
每位参与者在参与完这个问卷后会得到一份专属的玩家报告,里面包括您各种游戏上的倾向和偏好。
问卷链接:网页链接 您的意见对于更好地理解中国玩家的文化化需求和倾向非常重要。非常感谢您宝贵的时间和贡献!
如果您有任何疑问或建议,请在本贴下方留言,我会尽快进行回应。
谢谢大家的参与!


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-10-20 11:05回复
    @贴吧包打听 这位是?


    IP属地:湖南来自iPhone客户端4楼2023-10-20 14:05
    回复
      2026-04-18 06:41:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      问牛魔


      IP属地:山西来自Android客户端5楼2023-10-20 14:29
      回复
        应该是正经问卷


        IP属地:甘肃来自Android客户端6楼2023-10-20 15:06
        收起回复
          这个问卷可读性太差了


          IP属地:湖北来自手机贴吧8楼2023-10-20 16:22
          收起回复
            这两个问题不解决你收集不到多少样本
            1,问卷汉化太差
            2,问卷所需的时间太长


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-10-20 16:55
            收起回复
              Wow,nice to meet you


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-10-20 17:06
              收起回复
                我喜欢动作游戏


                IP属地:河北来自Android客户端11楼2023-10-20 17:13
                收起回复
                  2026-04-18 06:35:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  I have a problem have to tell you, 贴吧 is rigid to limit water,you post the same information at the same time to so many place may be deleted or banned


                  IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-10-20 17:21
                  收起回复
                    这种翻译非常的糟糕,作为一个资深的中国游戏玩家,我也很难理解它在说什么,大概是类似LOL或者APEX中的角色职业吧?这题是在询问我喜欢什么职业吗?
                    不想做问卷调查,我就直接说了吧对于国外游戏中出现的中国元素,我一向不是很看好,因为存在“刻板印象”的问题,中国人并不会总是穿着“旗袍”和“唐装”。而且很多游戏根本不懂中国文化,常常把“日本元素”或“韩国/朝鲜元素”与“中国元素”混为一谈


                    IP属地:江苏来自Android客户端16楼2023-10-20 17:33
                    收起回复
                      你是?


                      IP属地:浙江来自Android客户端17楼2023-10-20 18:23
                      回复
                        这个帖子是谁帮你写的呢?
                        帖子文笔通顺,逻辑清晰,但问卷……


                        IP属地:湖南来自iPhone客户端18楼2023-10-20 19:26
                        收起回复
                          弄好点中文配音就行了


                          IP属地:广东来自Android客户端19楼2023-10-21 00:28
                          收起回复
                            你但凡把本地化做好了我都不至于看一眼就退出


                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端21楼2023-10-21 01:09
                            收起回复
                              2026-04-18 06:29:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你把英文原版问卷糊上来我都觉得比这个稀烂翻译强


                              IP属地:澳大利亚来自Android客户端22楼2023-10-21 02:21
                              收起回复