回复：关于周星驰的问题~~~进来看看【电影吧】_百度贴吧

05月27日漏签0天

电影吧关注：10,366,018贴子：54,032,330

首页上一页 1 2
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回电影吧

回复：关于周星驰的问题~~~进来看看

收藏回复

石班瑜的原音好一点

IP属地:辽宁

17楼2010-08-29 22:44

石班瑜成了原音了~~~

IP属地:江苏

18楼2010-08-29 22:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：15楼
虽然那是翻译上缺陷
但无可厚非曾经周星驰的形象已经树立在那了
用原音周星驰的片子未必会在大陆获得成功和这么多观众群，可能仅限于广东香港一带

19楼2010-08-29 22:46

回复：20楼
还真是，看来只适合香港人看了

21楼2010-08-29 23:18

是他的都还好吧

22楼2010-08-29 23:37

国语

IP属地:河南

24楼2010-08-30 20:21

粤语好听粤语的搞笑好多话翻译成普通话就没原来那意思了

25楼2010-08-30 20:25

果断国语i

26楼2010-08-30 20:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

会粤语的别激动。。。。。

27楼2010-08-30 20:51

生了一胎

29楼2010-08-30 21:25

悲剧奥语听不懂怎么回笑

30楼2010-08-30 21:46

。。粤语

31楼2010-08-30 21:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回电影吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴