用汉语称呼西北宗藩“四大汗国”为“xxx封地”最合适，如果用蒙古语音译，那就是称呼为“xxx兀鲁思”最合适了。

《中国大百科全书》历史卷，有一张1259年亚欧大陆地图，里面的标注就是“术赤兀鲁思”，“察合台兀鲁思”。
“窝阔台兀鲁思”当时被蒙哥瓜分为数块，所以没有标注。
西亚当时还是“阿母河等处行尚书省”，忽必烈即位后，经过忽必烈册封，才变成合法的“旭烈兀兀鲁思”。

我觉得“四大汗国”的说法并不准确，也不严谨，应该叫“四大封地”，或者叫“四大兀鲁思”。
当然，1309年窝阔台兀鲁思被元朝和察合台兀鲁思灭亡后，就只有“三大封地”，或者叫“三大兀鲁思”。

白寿彝主编的《中国通史》第8卷元时期（上），第十章 西北宗藩，在第十章开头，公开宣布元朝西北宗藩四大汗国都属于中国历史，当然，中国历史本身也属于世界历史。
具体见下图红框的内容。
第十章 西北宗藩，目录如下：
第一节　察合台汗国
第二节　钦察汗国
第三节　窝阔台汗国
第四节　伊利汗国

白寿彝主编的《中国通史》第8卷元时期（上），第十章 西北宗藩，宣称四大汗国属于中国历史。
第十三章　中外关系，目录如下：
第一节　高丽
第二节　日本
第三节　安南、占城
第四节　缅、暹、罗斛、真腊缅国
第五节　爪哇及南海诸国
第六节　印度、僧伽剌
第七节　非洲、阿拉伯半岛
第八节　欧洲

以下是1974版《中国历史地图集》元时期图组，开头部分的文字注释：“元时期图组编例”。

以下是1982版《中国历史地图集》（目前通用版）元时期图组，开头部分的文字注释：“元时期图组编例”。