steam吧 关注:4,802,829贴子:74,139,170

关于不喜欢某些游戏的国配就是母语羞耻这种莫名其妙的言论

只看楼主收藏回复

不喜欢的是大部分国配的质量,不是国配本身。建议说母语羞耻的人去了解影视圈有个“台词差”的概念,如果了解完不觉得那些人的台词有问题,建议以后别参与关于国配的讨论了,因为听不出问题来。
大部分游戏国配的问题在于声音根本不像是角色发出来的,比如2077虽然也有点这个问题,但水平够高,让人觉得违和感比较低。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-02 18:12回复
    怎么又开始讨论这个了?本来就是一群极端的二极管对上了另一群极端的二极管,一波人是说中配难听玩游戏不用原配的都是**,另一波人是说没中配的游戏都是垃圾玩游戏不用中配就是跪久了,你要支持哪波人?如果是个正常玩家就别在乎这些,想用用不想用不用谁也管不了你


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2024-04-02 18:21
    收起回复
      2026-04-18 08:55:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      中配水平还没上去,粉圈化已经开始了,反正就不许说是我家哥哥的问题。
      没必要纠结这些论调。叫不醒装睡的人。


      IP属地:山东3楼2024-04-02 18:34
      收起回复
        我的评价是可以认为现在中配的水平垃,有待提升。但是关于什么是好的配音的看法现在有点偏了。现在普遍的观点就是认为脏话就是配的好。每次用来拿出来说配的好的那个几个游戏,一个比一个脏。难道中文就离不开骂人了?


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-04-02 18:49
        收起回复
          好配音的前提是不端着,让人感觉就是在平常说话而不是卖力表演,这种问题主要起源是写词的脑梗,满篇尬词,什么“可恶”“岂有此理”“我↑们↑要↑发↑财↑啦”重音下得跟朗读似的谁听着不膈应


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-04-02 18:54
          收起回复
            确实,不少不贴脸,而且总是端着。
            但是,它就是用ai配的中文,我还是会用,懒得看那些既没有演出,也没有营养的对话了。


            IP属地:广东6楼2024-04-02 18:55
            收起回复
              有中文我肯定听中文的


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-04-02 18:58
              回复
                哪国游戏用哪国语言


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-04-02 18:59
                回复
                  2026-04-18 08:49:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  生化危机4的国配我感觉比英配好,不是羞耻不羞耻,是大多数质量上不去


                  IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2024-04-02 19:02
                  回复
                    放屁,明明是国配都配⭕️,听了烂耳朵


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-04-02 19:03
                    回复
                      2077中配的腔调也有点端着


                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-04-02 19:04
                      回复


                        来自Android客户端12楼2024-04-02 19:31
                        收起回复
                          每当听到这种话我就怀疑他们以前看的迪迦奥特曼,网球王子,头文字D,灌篮高手,圣斗士星矢这种引进的老日漫是听的日配原声吗?


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2024-04-02 22:41
                          回复
                            卧龙的国配我觉得还挺有味道的


                            IP属地:湖北来自Android客户端14楼2024-04-02 22:42
                            回复