光之美少女吧 关注:59,540贴子:2,907,754

回复:小说《心跳!Precure》翻译

只看楼主收藏回复

重量级啊


IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-09-18 07:02
收起回复
    没补完心跳 也就是说那仨扑克牌王国的现在还留在人类世界吗 顺带 终于有人吐槽异世界新生了吗!


    IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2024-09-18 07:16
    收起回复
      2026-04-20 19:30:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顺带 会长这莫名有种算盘当当响的感觉啊记得想当首相来着?这么一搞真的是资本满满的


      IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2024-09-18 07:17
      回复
        拉结尔和夏露露这两个胳膊肘朝外拐的


        IP属地:广东来自Android客户端19楼2024-09-18 07:19
        回复
          这样看异世界人上学确实一堆事,马口p看来也是有一段不可回忆的经历(多亏了达比)


          IP属地:湖北来自Android客户端20楼2024-09-18 07:30
          收起回复
            敲碗等更


            IP属地:浙江来自Android客户端21楼2024-09-18 07:52
            回复
              感谢大佬


              IP属地:广东来自Android客户端22楼2024-09-18 07:59
              回复
                CY


                IP属地:重庆来自Android客户端23楼2024-09-18 08:48
                回复
                  2026-04-20 19:24:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  十分感谢


                  IP属地:山东来自Android客户端24楼2024-09-18 09:02
                  回复
                    拳头看硬了,感谢翻译!!!


                    IP属地:广东25楼2024-09-18 09:21
                    回复
                      太重了这也


                      IP属地:江西来自Android客户端26楼2024-09-18 09:43
                      收起回复
                        她体内的营养,全部吸收到自己的内部……是不是玩的太大了点


                        IP属地:天津来自Android客户端27楼2024-09-18 12:37
                        回复
                          太重了


                          IP属地:湖北来自Android客户端28楼2024-09-18 15:25
                          回复
                            有趣感谢大佬翻译


                            IP属地:江苏来自Android客户端29楼2024-09-18 17:32
                            回复
                              2026-04-20 19:18:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              从那之后又过了几天……
                              我们在惯例的茶会上(我们小学的时候还是同一所学校,可等上了初中有栖一人去了名为七桥学园的私立中学。疏远会导致寂寞,于是我们约定好至少每个月要相聚一次。不过自从我们成为Precure后几乎每天就会见面就是了,不过茶会也成了惯例,直到现在也从未停过)从有栖那里听到了令人惊讶的消息。
                              「你说蕾吉娜在图书馆里?」
                              「是的。昨天,还是在下雨的时候,碰巧擦肩而过」
                              「她去图书馆做什么?没有在书上乱涂乱画,又或是大声嚷嚷打扰到别人吧?」
                              「玛娜,你又不是她的母亲……」
                              「不用担心。蕾吉娜妹妹是去图书馆还书的。那之后,又到书架前挑选新的书本,似乎是打算借走……」
                              试想一下,蕾吉娜读书的身影。甚至还是下雨天跑到图书馆。书本散发着淡淡的纸香,只听到轻快的翻书声。低头读书的她将垂落在脸颊上金色发丝拨回到耳朵上……那孩子只要闭上嘴就是颜值不输模特的美少女,想来会是图书馆中的焦点。
                              「话说蕾吉娜读的什么书凯尔?」
                              「不用想,肯定是漫画夏露!」
                              啊啦,其实也有不少有用的漫画,我本想这么吐槽,但不想打断有栖于是闭着嘴。
                              「她看的是飞鸟游鱼的图鉴、白云彩虹的摄影作品、天文学的解说教材,甚至还去借了好几本GreenBacks」【注:GreenBacks对应讲谈社出版的BlusBacks系列书籍,里面全是理工科的书籍】
                              「是不是看错了?GreenBacks可是没有插画的专业书喔?」
                              「没看错,我当时也吃了一惊」
                              这是吹了哪门子风?还是说这是天地异变的前兆?
                              我不知道蕾吉娜看这些书是为了学什么……不过那么讨厌学习的她居然会自己主动去吸收知识。她身上到底发生了什么事?
                              「于是我稍微调查了一下」
                              话音刚落,蓄着帅气胡子的中年绅士,掏出了一本黑色皮革记事本。
                              这位中年绅士名为赛巴斯坦,是有栖的管家,侍奉着四叶财团。他地上能开车天上能开飞机,线上管理情报线下贴身护卫,可谓是样样精通,是我们令我们放心的伙伴。
                              「似乎蕾吉娜大小姐加入了名为『创作俱乐部』的同好会」
                              「创作俱乐部?」
                              「是的,该同好会每周日都会在本市的交流中心开展活动,其中成员男女老少加起来有十几名。活动内容是给孩子们念故事,或者亲自制作绘本,然后在成员之间发表交流」
                              「莫非蕾吉娜做了那么多调查是为了自己写故事?」
                              「所言极是」
                              这是不是有点厉害了?
                              那个直言讨厌学习的蕾吉娜,只是有了一个契机竟然会有如此大的变化?
                              最重要的是……至今天天黏在玛娜身边的蕾吉娜竟然会主动投入到新的人际圈。这可是进了一大步。
                              反倒是玛娜听了后,失落地耷拉着肩膀。
                              「我还在想怎么最近放学了都不见她的踪影,没想到还有这种事……」
                              「你说什么呢,这不该感到高兴吗?」
                              「道理我都懂,可是……仿佛幼鸟离巢,我感觉心里空荡荡的……」
                              「玛娜你也真是的……」
                              我俩不禁苦笑起来……不过仔细一看,还有另一个小姑娘此时也是泪水打转。
                              「亚久里酱?」
                              「怎么哭了?」
                              「赛巴斯坦,那个创作俱乐部开活动的地方是不是大贝东公民馆?」
                              「我都没说您就知道了」
                              您怎么会知道呢?赛巴斯坦无言以示反问,下一秒,亚久里酱沉重地说道。
                              「其实,森本同学也是那个创作俱乐部的成员」
                              「森本同学,是那个森本爱瑠妹妹吗?」【注:原作第28话登场角色】
                              亚久里酱点了点头。
                              亚久里酱转生到这个世界后,在大贝小学上学。由于强烈的正义感,使得她迟迟无法融入班级,那时候很是辛苦。也就是那个时候,她结交的第一位朋友就是森本同学。
                              不过为什么亚久里酱还是郑重其事地用姓氏称呼爱瑠妹妹?
                              「我不知道森本同学是怎么和蕾吉娜认识的,但是自那以后森本同学半句不离蕾吉娜。比如说扑克王国原来还有那么神奇的生物,还有她能使用这样那样的魔法……毕竟蕾吉娜曾住在王国,当然知道我不知道的事情。但是我心里总觉得哪里不大舒服!」
                              小小的脸颊鼓成了一个小苹果,大颗大颗的泪水滑落而下。
                              我懂。
                              这份心情,时至今日我还记着,她说在嘴上,痛在我心。
                              亚久里酱是觉得自己的好朋友被蕾吉娜夺走,内心燃起了妒火。
                              既然如此,我就该作为人生的小前辈,给她送上应援。
                              「亚久里酱,你有变得讨厌起爱瑠妹妹吗?」
                              「诶?」
                              「爱瑠妹妹不是半句不离蕾吉娜吗?就算你想约她一起出来玩,她也把蕾吉娜放在第一位,把你给拒绝掉对吧?」
                              「确实有过这样的事。但是我才不会因为这点小事就讨厌起她来」
                              「是不会讨厌呢。那么你就该相信自己的感情!」
                              「自己的感情……?」
                              「比起独占自己喜欢的人,让喜欢的人所喜欢的人也能喜欢上自己,让人际圈变得更大,不也挺好吗?」
                              爱会维系起你我,就像圈一样逐渐扩大……而这就是《Love Ring》。【爱的魔力圈】
                              「既然如此,亚久里酱也加入到这个创作俱乐部,不就好了吗?」
                              一旁的玛娜直接抱住亚久里酱的肩膀,在她耳边说道。
                              「大家在一个同好会里的话,一来和爱瑠妹妹在一起的时间会变长,二来还能和蕾吉娜增进感情。这可是一石二鸟哟?」
                              「和蕾吉娜增进感情?」
                              「蕾吉娜和亚久里酱是形同姐妹的关系不是吗?可偏偏二人不仅不在一个屋檐下,就连学校也不是同一所。这么久过去了可能都还没有好好理解过彼此,你说是不是?」
                              「才没有这回事。蕾吉娜的一切我都从黄金之冠那里知晓了」
                              「知晓的也只是『知识』吧。你们肩并肩吃冰激凌,看看体育比赛。哦,原来蕾吉娜尝到美味会露出这样的笑容,收获感动会浮现那样的表情……这种『经验』才是我想让你体会到的!」
                              听了玛娜热情的演说,亚久里酱似乎明白了其中的意思。我们会陪亚久里酱一起去交流中心。碰巧今天就是周日,也就是创作俱乐部开展活动的日子。正所谓好事不宜迟。
                              ☆ ☆ ☆


                              IP属地:日本30楼2024-09-18 21:53
                              收起回复