东方吧 关注:676,770贴子:18,471,819

小小吐槽一下

只看楼主收藏回复

感觉“天火人血枪”真的是我见过最怪的东方人物的名字了,不像女性的名字(虽然不少东方人物的名字都是偏中性风),也不像人的名字(虽然本来就不是人),甚至不像活物的名字,每次看到同人作品里提到这个名字的时候都有一种异样感


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-10-18 00:10回复
    还有称号“污秽的有机怪物”,有种魔法世界观boss的感觉()


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-10-18 01:26
    收起回复
      2026-04-18 01:06:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      要是翻译成天火人千亚里,是不是就感觉好多了
      所以我觉得最怪的还是杖刀偶磨弓


      IP属地:湖南来自iPhone客户端4楼2024-10-18 02:09
      收起回复
        天火人(种族名)血枪


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-10-18 02:32
        回复
          像个技能或者装备的名字
          类似的情况还有风斩冰华


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-10-18 09:50
          收起回复
            拿日语输入法试了一下,打「ちやり」第一个联想出来的还真就是「血槍」


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-10-18 15:45
            回复
              从鬼形兽开始就是这样了


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-10-18 16:54
              回复
                如果把天火人当成纯粹的种族名,那平时名字的部分一直都叫chiyari酱chiyari酱这样也还行(


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2024-10-18 20:58
                回复
                  2026-04-18 01:00:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那我觉得广藿香知识这名字也是半斤八两


                  IP属地:河北来自iPhone客户端10楼2024-10-19 10:11
                  回复
                    霓虹人自己也不觉得血枪像正常名字就是了


                    IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2024-10-19 10:39
                    回复


                      IP属地:山西来自iPhone客户端12楼2024-10-19 15:26
                      回复
                        也许更多的是想用这个名字体现她的怪物感吧



                        IP属地:湖南来自Android客户端13楼2024-10-19 15:52
                        收起回复
                          感觉见多了就习惯了(


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-10-19 17:20
                          回复
                            广藿香知识?翻译问题罢了,天火人血枪确实跟把武器一样,不过结合zun的起名个性还有在兽王园的强度来看,还可以


                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2024-10-19 22:39
                            回复