关于此战的具体情形，不同的资料记载都各有差异，如下：
《宋史》：
其年，唃厮岩率众数万大入寇，玮迎战三都谷，追奔三十里，斩首千余级，获马牛、杂畜、器仗三万余。
《续资治通鉴长编》：
丁未，曹玮言宗哥唃厮罗、蕃部、马波叱腊、鱼角蝉等率马御山、兰州、龛谷、氊毛山、淊河、河州兵三万余人入寇，至伏羌寨三都谷，即领兵击败之。逐北二十余里，斩首千余级，生擒七人，获马、牛、杂畜、衣服、器仗三万三千计，马波叱腊等遁去。官军被伤者百六十人，阵没者六七十人，其立功将校、使臣凡百三十九人，望赐酬奨。
《东轩笔录》：
祥符中，用蕃僧立遵之策，将众十万，穿古渭州入寇。时曹玮以引进使知秦州，领骑卒六千，守伏城。闻贼已过毕利城，玮率诸将渡渭逆之，遂合战于三都谷，贼军虽众，然器甲殊少，在后者所持皆白搭毛连，以备劫虏而已。玮知其势弱不足畏，欲以气凌之，自引百骑穿贼阵，出其后，升高指挥，军中鼓噪夹击，贼大溃，斩首三千级。明日，视林薄间，中伤及投崖死者万计。
——吐蕃出兵数量，续长编里是“三万余人”，而东轩笔录说是“将众十万”，这是第一处分歧；
——斩首数量，宋史和续长编里是“斩首千余级”，而东轩笔录里则称“斩首三千级”，这是第二处分歧。