洛克人吧 关注：39,648贴子：1,183,321
- 6回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
zero1和zero2是某D商汉化，基于美版文本汉化，早期翻译很多问题，不过剧情方面大体是没问题的。
zero3有零组汉化，也是基于美版文本，不过翻译质量目前是四部曲中趋于完美的。
而zero4的目前唯一汉化是天使汉化组于05~06年汉化的，基于日版文本汉化，字体间距大，有些文本名词之类的未汉化，也是很多翻译问题，剧情方面大体没问题
汉化除了zero3零组是最新汉化以外，zero1 2 4目前没有最新完美汉化
zero3有零组汉化，也是基于美版文本，不过翻译质量目前是四部曲中趋于完美的。
而zero4的目前唯一汉化是天使汉化组于05~06年汉化的，基于日版文本汉化，字体间距大，有些文本名词之类的未汉化，也是很多翻译问题，剧情方面大体没问题
汉化除了zero3零组是最新汉化以外，zero1 2 4目前没有最新完美汉化
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1百万里挑一!数学满分大佬出没2346360
- 2真学霸,抗吧老哥登上顶级期刊1745162
- 3爆了,Guma女枪台词太张狂1229536
- 4快招发力?勇哥餐饮直播被封900288
- 5伊朗补刀,韩国队命悬一线678652
- 6断层C位!曾沛慈夺浪姐总冠军558175
- 7墨西哥胶带侠抓贼反遭通缉473688
- 8团队换血毁乙游?恋与深空翻车362158
- 9佛得角闷平,非洲黑马昂首出线349844
- 10国产猪吹空调,法国佬破大防308805
