回复：16楼
水是不会则取的,不会不喜欢就流走的,水永远是处于低处的,除非有更低的地方,不然是不会走的.不论现处的位置是如何的环境.也谈不上是否强加于人,它只按着自己的方式存在着,不受其客观事物影响.后面这句是正确的,只是前面的比喻不太对路,呵呵,你大可以更直白些.

外文翻译有“信达雅”的说法。古文注释也应同之。
发挥想象也不是不可以，但首先要“信”。

中文没搞懂搞外文.水性信什么啊

   老子只说了三个字：居善地。
不想贴子又被揪了出来，扰乱了各位清修，实是抱歉。

你是对的。

    看来中学语文应该取消古文学习

有些之外怎么办？

谓弊牛马狾狗蚖蛇虫，水火坑阱，犇车驰马，拔刀醉人恶人，亦若干。是为可避不避。
可避不避，即有可能遭遇横祸，横死。
与此相对即是善地。