いつも无视されて、少々がっかり

浦东新区の留学生さんですか？よろしくね～
こちらは上海复旦大学情报工学の一年です。
それに、私も岸本先生のファンです～
ナルトという漫画が大好き！子供の顷かれずっとこの漫画を楽しんでいます～
そして、今も毎周ナルトにわくわくしますね ^_^
えっと、学校で日本人の知り合いもありますが、その中にＡＣＧ同士は全然见ませんでした...
だから...宜しければ、メル友とかなってくれませんかな？
私のメルアドレスはfqq11679@126.comです、そして、うん、中国语のお勉强に祝いを～ :)


回复：870楼
　　え、情报工学の生徒が、こちは同じ复旦大学、でももう二年生。
　　専攻はコンピューター科学であり。

这贴被射了……

那个、那个、请问你有msn/qq吗?

LZ 你好啊！

回复：871楼
先辈発见！
すみません、ちょっと失礼しました。
正直に言えば、私の専门もコンピューター科学です。
しかし、オタクにしてクラスメイトたちはよく情报工学という日本语らしい言い回しを使いますので....
えっと、取りあえず、よろしくね。
今は期末テストの最中ですね、お准备はいかがでしょうか？
一年として、今凄く紧张してます、ああ、数学分析なだ大嫌い（泣き）


    工藤同学您好，其实今年我有去日本旅游的打算，想问下下大阪-京都，京都-静冈，静冈-东京新干线的票价大约各是多少？大阪到上海的飞机票大约多少？只要报个大概价格就可以了，我好心里有个底。
    还有，今年去玩的话有什么好地方能推荐下么？
                                                          感谢~

回复：875楼
ああ、入力间违ったか、やはり紧张してるね、私、テストなんて嫌だなあ　= =

870、873《私は，通信手段の习惯がない，失礼します。

876《今なに価格私も知らない。

呜...工藤君写的看不懂的说...

880《どうな言叶が分からない？

表示对日语苦手啊........至今还是什么都不懂    嘛.......

882《中国语也很难。