网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
纸片党吧 关注：71,559贴子：3,174,079

回复：做个小调查：相同规格、价格、入手难度，会选择港版还是台版?

只看楼主收藏回复

同样的我选择台版因为就剩纸张上了，纸张大多数港版比台版更容易发黄，还有绝包问题，港版很容易绝版，再版也不容易
IP属地:河北来自Android客户端17楼2025-04-17 17:13
回复
    港版贵一点，然后加上渠道没有台版多
    IP属地:江苏来自Android客户端18楼2025-04-17 17:14
    回复
      2026-04-18 12:16:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好难选单行本文传/天下和东立比的话，可能还是选东立，文传的新书打开有一股酸味现阶段的单行本阿玉和台版比的话，那应该会选阿玉。完全版还是看纸，纸质相似的话，会优先选港版。
      IP属地:广东来自Android客户端19楼2025-04-17 17:34
      回复
        单行选台 高规格选港
        IP属地:山东来自Android客户端20楼2025-04-17 17:41
        回复
          要是港版能保持规格，翻阅手感，并且能跟台版一样的价格，入手渠道，那我能选港版就绝对不会选台版，可惜价格偏高和几乎没折扣的问题太磨人了
          IP属地:浙江来自iPhone客户端21楼2025-04-17 17:44
          回复
            我感觉港版有些翻译挺有趣的
            IP属地:广东来自iPhone客户端22楼2025-04-17 17:59
            回复
              可是我考虑的就是翻译，港版总感觉夹带了粤语用词看得不是很顺畅
              IP属地:江苏来自iPhone客户端23楼2025-04-17 18:07
              回复
                不考虑价格、入手难度、印刷、翻译？选港还是台不就主要考虑这些因素吗？
                IP属地:福建来自Android客户端24楼2025-04-17 18:34
                收起回复
                  2026-04-18 12:10:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  台版小垃圾比较多元，不过主要是买台版买习惯了，而且有刻板印象觉得港版更容易发黄
                  IP属地:江苏来自Android客户端25楼2025-04-17 18:46
                  回复
                    不考虑的因素太多了hhh 我买台不买港两个原因 一是港版翻译太地域化 二就是港版不好买
                    IP属地:山东来自iPhone客户端26楼2025-04-17 18:52
                    回复
                      我投的港版，但是只是因为玉皇朝
                      IP属地:四川来自iPhone客户端28楼2025-04-17 19:16
                      回复
                        买了一次文传的书，印象不太好，快五十一本结果纸的味道熏得头疼
                        来自Android客户端29楼2025-04-17 19:19
                        回复
                          喜欢台版塑封
                          IP属地:江西来自iPhone客户端30楼2025-04-17 19:39
                          回复
                            高规格港版，单行还是台
                            IP属地:四川来自Android客户端31楼2025-04-17 19:39
                            回复
                              2026-04-18 12:04:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              IP属地:陕西来自Android客户端32楼2025-04-17 20:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示