回复：51楼
我还真没有ann margaret的系列，可能还是孤陋寡闻了！
我看的同文主要集中在checkmated, fanfaction, Quidditch pitch 还有simplyundeniable 等一些网站，但从没看过ann margaret的系列。有时间看看了。

回复：50楼
短篇实在太多了，而且我很多看完就忘！我只要看长篇
不过这个 Pinky Brown 有个The For And Against List，你可以尝试翻译一下
另外Smart Girls by emmilyne 也很好，是一个五章的，你也可以试一试。
罗赫太多的经典是NG－17的，所以很难翻译，只能看看原文了。
对于非NC－17的，我特别想推荐一下lavenderbrown 的文，他的The Book of Morgan Le Fey 和The Final Reckoning ，讲的6、7年纪的故事，但是AU，与原著无关，但个人感觉一点不比原著差


回复：55楼
我加了原文链接，可能被吞了

谢谢各位支持，现在上传第3章的第一部分

第三章 漫长的一夜
我猛然间醒了过来，却不知道为什么。天依然漆黑黑的，但有个恼人的声音在告诉我有地方出了问题。我本能的看了一下闹钟：２点４７。 为什么我会突然醒来，出了什么事？这是什么声音？之后我意识到，有人在敲门。我知道一定是他，否则还能有谁？ 我点亮了床头灯，撩开了被子，冲到了门口打开了房门。
他几乎栽在了我的身上，他一定是头抵着门在那站了很久了。我闻到了他身上浓烈的酒吧里的味道，火焰威士忌，香烟。但有趣的是我一点也不在乎，他还活着，他是真的，他在这里！
”哈利说我不该回来，”他用力的挥着手，含含糊糊的说到：” 但你知道，我从不听这些废话。”
我本能的回答到：”你喝多了！” 但立刻希望把话收回来。因为我知道，如果房间里有酒，也许我会醉的比他还厉害。
他哈哈笑着：” Well， 你认为我清醒的时候能回来吗？”
他的眼光打量着我的睡衣，只有一件旧T恤和一条内裤，这使我起了一层鸡皮疙瘩。很久没有人这么看我了。
”你不邀请我进去吗？” 在酒精鼓起的虚张的勇气下，他问到。
他推开我，跌跌撞撞的走了进来，我跟随着他，看着他脱下了他的夹克，顺手仍在地上。我拾了起来，把它挂在门后。
他一屁股坐在一把椅子上，我几乎笑出声来，这不是他先前坐的，显然又有一件东西上烙下了他的痕迹。我努力的保持镇静；”你想喝杯茶吗？”
”有咖啡吗？”
”你不喝咖啡。”
”Yeah，我现在开始喝了。”
我的双眼再次噙满泪水，不得不匆忙跑到厨房藏了起来。为什么总是这些琐事伤人最深？他以前不喝咖啡，他换了新发型，买了新夹克。想起这些新的我不知道的小事，伤感席卷着我的身体。我曾经知道所有的事情。
我茫然的盯着灶台上的水壶，用手巾不时擦着眼睛。”可以用一下洗手间吗？”他的声音忽然出现在我的耳边，我几乎跳了起来。他直挺挺的站在我的身后，急促温暖湿润的呼吸喷在我脖子上。 我点点头，不确定我还能说出话来，之后听到他跌跌撞撞的爬上楼。
几分钟后，他出现在楼梯口，有点紧张的站在那，发梢湿润润的，似乎清醒了很多。他显然用凉水洗了脸，似乎也洗去了酒精带来的勇气。我们凝视着。
”我想我该走了。”
”好的，但先喝完咖啡吧。”
他犹豫了一下，端起了咖啡。他等到我坐下后，之后做到了离我最远的椅子上。我们沉默的喝着咖啡，这种沉默让人无法忍受，但我却不知道该说些什么。最终我想起了最无关痛痒的话题：” 你换了发型。”
他笑了起来：” 是的，喜欢吗？感觉有点夸张？我猜理发师有点聋，没听清我的话。”
”实际上我挺喜欢，很适合你。”
他显得有点羞涩，低下了头看着咖啡杯。他从来都承受不了别人的恭维。
又是一段长长的沉默，我们都低着头，喝着咖啡：”我。。我喜欢你家里的样子，布置的不错。”
我抬起头，吃惊的看着他，一丝不易察觉的笑容爬上嘴角：”这是一个玩笑吗？ 罗恩. 卫斯理。”
当他咧开嘴笑起来时，我的心几乎飞了起来：”只是一次尝试，我有点缺乏锻炼了。”他的脸有沉了下来，叹了口气：”我….我本来有很多话想说，可现在……”
他似乎已经说不出他想说的话了：”也许我该走了。” 他看着我，好像希望我能说点什么，但我却不知如何开口。他没有动，显然他决定让对话进行下去：”你怎么样，赫敏。”
事隔这么久后，再次听到他说出我的名字，我的心里翻起了一阵古怪的浪花。
”这是个很有趣的问题，如果你昨天问我，我会说一切很好。可现在 …..”
他点点头，似乎明白了我的意思：”所以你很幸福？”
我注意到了他话语中流露出的那份苦涩，小心的选着我的措辞：”我不这么认为”
” 很好” 他的声言显得异常刺耳，我咬着嘴唇，不相信自己还能说出话来。他一定很恨我，才会有这样一种幸灾乐祸的口吻。


回复：62楼
回复：63楼
谢谢你的更正，翻译确实很难，有些地方确实没有完全领悟！希望多提宝贵意见！
滚床单会有的，但得需要耐心：）

回复：65楼
回复：66楼
回复：69楼
我很同意各位亲得分析，罗赫之间得吵架其实只是表面现象，本质上其实是一种真正发自内心得交流！而且我可以善意得提醒大家一下，文章的结局很温馨，但一点也不狗血，也不像大家想像得那样得完美。
非常同意65楼得话
那种男猪脚说一句：“我爱你，我一直就爱你，我爱了n年 blabal....",女猪脚就感动得以身相许，或女猪脚一句：”对不起。“男猪脚就忘了一切恩怨，从此过上幸福生活的戏码在这里是不可能出现得。
这个同文写得非常真实，它的最中心的思想就是，如果你想和你的爱人想永远的在一起，仅仅彼此相爱还是不够的，重要的还是彼此间的信任。要知道信任的建立往往是最难的，一旦打破了，想重新建立，那更是要付出沉重的代价。
如果你注意下我们周围的人，就不难发现，有多少情侣的分手，不是因为他们不相爱了，而是因为他们无法彼此信任了。


回复：71楼
Ann Margaret的文 在fictionalley 上，而本篇的原文在http://www.fanfiction.net/上
如果你可以上的话，可以搜搜看

谢谢大家的支持！这个文确实不好翻译，我会在明天更新第３章的下半部分！
To 奇幻苍穹和miss_宅 :
你们可以看看作者的其他同文，写的也很好！
希望大家一起，让罗赫在中国也像在过外一样流行

”但你没有!”
”是的，我生气她的干涉，我生气她来找我而不是你，我又把帐算在了你的头上。”
”但我根本不知道她来过！我认为你不想我来。”
”我知道，罗恩。”
”那我错在什么地方？”
”你确实对我说了很多可怕的话。我知道离开是我的决定，但你促进了它。”
”我求过你不要走。”
”我知道，只是太晚了。那时，离开看上去是最好的选择。”
”显然对我不是。”
”那你希望我留下来，每天和你尖叫吵骂？”
”不，我希望你留下来解决我们的问题!”
我想反驳，可张开的嘴却说不出任何话来。他是对的，我应该留下来，努力解决我们的问题，我们应该一起度过难关。逃避着他的目光，我喃喃说要去卫生间，离开了屋子。在卫生间里, 那么有几秒钟，我相信当我回来时他也许已经不在了，但我告诉自己，如果他想走的话，也许早就离开了。他想在这里，或者也许，我的脑海里有一个细小的声音告诉我 ’他只想知道一些答案，之后他就会忘记你，开始新生活 ’，或者 ‘他只是想惩罚我’。
当我走下楼梯时，罗恩正在厨房了，准备着咖啡。我站在门旁，看着他盯着水壶。我没有勇气走进去，厨房很小，我不认为我能承受身体上和他那么靠近。他似乎觉察到我在盯着他，转过身来靠在灶台上，看着我。
”第一杯咖啡不起作用。”他毫无必要的解释着
我只是点点头，他站在伸手就能触摸到我的地方. 我想和他说点什么，我想说我不想他这样看着我，我不想他这样想我，也许我该告诉已经没什么希望了，我们之间完了。我只是希望他不要再这样看我，这让我很不舒服，让我感觉到了无数我已经很久没有感觉到的东西。我不由自主的把双臂抱在胸前。他看着我，一丝嘲弄的微笑出现在了脸上:
”如果你冷，为什么不批上见外套？”
”我很好”
他耸耸肩：”随便你…..”
他转过身去，向杯子里倒着咖啡，这使我想起了我们五年纪时，在课堂上，我经常坐在他的身后，欣赏着眼前的景象, 松垮薄薄的棉制校服包裹着他纤细的肩膀,他从来不会把衬衫掖好，总有那么一寸肌肤不经意间裸露出来，可以让我偷窥着苍白的皮肤。他现在不像以前那么削瘦了，但还是有着长长的四肢，就像我喜欢的那样。当我们第一次睡在一起时，当我们第一次探索彼此的身体时，我甚至有点畏惧他那尖尖的肩胛，手肘和臀骨。尤其是他的臀骨，因为没有人见过，这样的回忆让我不由自主的浑身颤动。
这似乎钩起了我更久远的回忆，当他在我面前第一次脱去上衣时， 我有一种难以抑制大笑的冲动，因为他看起来就像那不勒斯五彩的冰淇淋，粉红色的脸上混杂着兴奋和困窘，棕色的手臂布满雀斑，而身上却和纸一样白。但我没有笑出来，因为他看上去是那样的紧张。我简直不敢相信曾经有我们彼此身体接近就会感到尴尬的时刻，而那好象是在几个世纪以前了。
他转过身来，注意到我聚精汇神的看着他。他用手指做了个”T”的姿势，我点了点头。忽然一种难以抑制的悲哀涌现在我的心里。我们站在这里，像一对正常情侣一样泡着咖啡，似乎一切都正常, 可实际是一切都是错的，也许再也恢复不过来了. 似乎在重复着相同的游戏，他头也不抬的把咖啡递给我，等我坐在椅子上，最后坐在最远的那一把上，之后又是长长的沉默。
他坐在椅子上，双手捂着自己的脸。我有一种难以遏制的冲动，我想站起来，一把将身上的睡衣扯掉。也许这样，他就会看我了，不是吗？有那么一刻，当我打开门看到他时，我想到他会把我抱到怀里，吻我，把我推回卧室，扔到床上，而我会毫不犹豫的欢迎他的蹂躏。
当然，他依然恨我，也许还会离开，他甚至不能看我一眼。我希望他看我，以前他的眼睛几乎离不开我。而现在，十五分钟过去了，我们只是沉默的坐着，这也许是我们彼此认识这么多年最长的一次沉默。因为通常，你不能让我们闭嘴。我痛恨我们成了这个样子。


在我还有意识到时，泪水已经打湿了我的脸。
“对不起！”
他没有回答，似乎根本也没有听到！
“罗恩？”
他微微的抬起头了，眼圈红红的。
“不要这样对我，”他小声咕哝着：“哈利说我不该回来，我应该听他的。我应该知道，我只是想……情况也许不会更糟了。但是现在，看到你……。”
他站起身来，走进厨房给自己倒了杯水，只是为了躲避着我的视线，悄悄的擦着自己的眼睛。他转过身来看着我。
“我是个白痴，我知道我来会把事情搞的更糟。”
“我很高兴你来。在接到哈利的信后，我就不停的想着你。”
“显然过去的两年你从没有过。”
“罗恩，这不是事实。”
“显然这是，不然你会回来看我，不是吗？”
“你也没来看我！”
“没错，我应该是那个追着你屁股后面，苦苦哀求的人，是吧？”
他的怒气升起来了，我可以感觉到，我的心跳开始加速了。
“你知道哈利说什么？ 当今晚他企图劝我不要再回来时？我只是抱着一丝莫须有的希望，喔对，还有报复。当然，他原话不是这么说的，他说…….”他给了我一个带有坚定挑衅目光的眼神：“我今天应该毁了你，因为你毁了我的一生.”
刺耳的言论以及话语中所暗含的含义令我感到畏惧，但我没有躲避他的视线，平静的问道：“你会吗？”
他耸了耸肩：“也许。”
我感到浑身火热：“这是你想今晚发生的事吗？“
“我想过很多事情，尤其在喝醉时。“
沉默……
“为什么你会开门？“
“因为我知道是你，我希望是你，…..”
“你什么意思？“
“看到你后，我再也不知道我在作什么了，为什么我在这里，为什么你在别的地方，为什么会发生这种事情？”
“那是因为你离开了。”
“我知道，我很抱歉，我希望我没有离开，比任何都希望，我希望我们能回到过去，我知道我毁了所有的事情。”
他叹着气， 瘫坐在椅子上，上身几乎和椅子平行了。他以前喜欢这样坐着。在学校时，在公共休息室，他就这样坐着，躲在椅子把手后面偷偷摸摸的看我读书。他总认为我注意不到他，但我总能。
“上帝， 你知道，你真的让事情变得很难。“
“为什么？“
“说这些话。我本在指望着和你吵上一架，甚至希望你告诉我一切都结束了，把我扔出去。“
“你希望我把你扔出去。“
“至少这样我就知道再也没有希望了，我也许最终可以重新开始生活了。也许我们再吵架，我会恨你，事情至少就不一样了。我厌倦了每天都一个样子，似乎永远也好不起来。我厌倦了别人总问我感觉好点了吗，我知道他们也厌倦了问我。没人再谈论你，这就像是一个巨大的禁忌。有一次在圣诞节的聚会中，弗雷德说了什么，我甚至一点都不记得，忽然他提到了你的名字，所有的人都沉默了下来，转头看我, 脸上挂着焦虑的表情，这让我简直想钻到自己的坟墓里去。“ 

“我意识到事情一直都会这样，后来金尼找到我，说她在哪儿读到过，说你只需要花费认识一个人时间的一半，就会忘记她。我知道她是想让我好受点，可是，一半时间。加上我们作朋友的6年，我们认识了12年。一半，那就是6年，千万别说我还要4年时间才行，我一定会疯掉的。“
“所以，当哈利问我愿不愿来时，我想至少我可以知道你是不是已经开始新生活了，你没有和我每天想念你那样想念我…..。好吧，我承认，我一开始对哈利说了至少二十次“不“，但转念又想，为什么不呢，任何事都比我现在这样要强。对，我希望你冲我尖叫，把我扔出去，向我扔东西，砸在我的脑袋上，任何事，告诉我一切都玩完了。因为这样，我才会彻底死心，开始尝试新的生活，就像所有人希望的那样。可现在，你说什么”你希望回到过去“这样的话，你希望我该怎样回答你？”
“你不希望这样吗？”
他足足迟疑了半分钟，小声喃喃到：“求你不要这样对我，你知道你不能拒绝你。我得走了，在我还有点尊严时。“
“罗恩，这和尊严无关。而且，在这件事上，你比我有尊严！“
他苦涩的笑着；“真的？ 我想哈利没有告诉你我整整两个星期没法在床上爬起来，或者有一次我醉的昏倒在一个酒吧的厕所里, 或者有一次在地铁里就嚎啕大哭起来，或者有一次，我认为半夜骑着我的扫帚来找你是个不错的想法，结果撞在一个麻瓜的电线杆上，弗雷德和乔治不得不来接我……”
“罗恩“
“怎么，你不想听, 是吗？“
我缓缓的问道：“你来过？什么时候？”
“很久以前了，但我没有飞这么远，就到了 Kettering的什么地方。”
“我很抱歉”
“我知道……”
“我希望你那时能来，我想，看到你，我也许会认识到我犯的错误，也许会更早的认识到。“
“不要告诉我这些，为什么现在要告诉我这些？“
“对不起”
他摇摇头，抬头麻木的盯着天花板：“我有无数次想来，可所有人都劝我，爸爸也许是唯一和其他人想法不一样的。别人都说：‘不，不要去，这是她想要的，她选择了离开，她应该回来找你。‘ 而爸爸则说：’如果你想去，就去，不要让事情彻底失去控制，如果有什么事情可以让她回来，你就去作。‘ 我对他说：‘所有人都认为我不该去’。他说：‘那就告诉他们，等他们结婚35年，养大7个孩子后再来指手画脚。’我应该听爸爸的，我只是怕来了，会把状况搞的更遭。”
“状况怎么会更糟？”
“状况总会变的更糟，这是我过去俩年唯一学到的，”他用手搓着自己的脸，暴躁的叹息着：“所以，我真的不想听到这个，是不是你希望我跪在你的面前，求你回去，这就是你想要的吗？”
“不，这不是我的意思，”
“这就是你的意思！否则你会回去，但没有，一次也没有，你曾经试过吗？”
我摇摇头：“我想我希望, 就像很多人说的那样 ’一旦你离开了我的视线，你就离开了我的脑子’。“
“是吗，好吧，我告诉你这就是一句废话，那个想出这个废话的人应该被一列火车撞死。“
他站起身来，开始在屋里来回踱步，手深深的插在口袋里，脸色铁青。他打算彻底向我敞开他的心扉，我需要这样。他需要知道我失去的一点不比他少，受到了伤害和他一样多。我把双腿蜷缩在胸前，拉起上衣盖住我的膝盖，像个球一样缩在椅子里。
“我很抱歉，我希望有什么事情可以做，让我们的状况好转起来。“
“没有这样的事情。”
“一定有什么我可以做的，可以让你知道我意识到我犯了多大的错误。”
“你看，你不停的说这个，但你没有告诉我为什么你忽然意识到你犯了错误，为什么用了两年才意识到？“
“因为我用了两年时间才意识到我的生活是何等的空虚，今天我看到你，我感觉我就像被一列飞驰的火车撞到，当我看到你，所有的一切都又浮出了水面！我简直不敢相信我让你离开了我 

他揉了揉自己的眼睛，打着哈气，缓缓的走到书架边上，弯下腰看着我收藏的书籍。一道黎明的晨光穿过了窗帘，照在他的头发上，他的头顶像有一团火在燃烧着。我的心里忽然燃起了渴望的火焰，使我不得不闭上眼睛不去看他。
”你这有 ‘魁地奇编年史'”
我睁开了眼睛：”真的？”
”是的”他直起身来，指着书皮。
”我想它是你的。”
他打开了书皮：”是我的，有我的名字在里面。”
”你想要就拿去。”
他沉默了一会儿，把书有放了回去：”不”
”这是你的书。”
”是我１４岁时的书。”
”我仅仅是想…..”
”我不想和你吵这个” 他厉声回答到
”我也不想，罗恩，我只是…..”
他脸上的表情使我无法再说下去。他把手又插进了衣服的口袋里，环顾着周围：
”你没有摆放你的照片。”
”我没怎么收拾房子。”
他点点头：”这是个不错的公寓。”
’谢谢”
”很整洁”
”罗恩。。。”
他看着我
”你还爱我吗？”
他没有一丝犹豫：”当然。”他的表情似乎在说我甚至就不该问这样的问题：”你知道我爱。”
他依然爱我，好的，也许他有一部分在恨我，可他依然爱我。带着一种难以抑制的喜悦，我脱口想对他说出我爱你，但他却眉头紧缩, 摇着头
”不要说那三个字。”
”为什么不”
”这太快了”
”可你说了”
”这不一样，我从没停止过，但你停止了。”
”我没有停止，我不知道发生了什么。我停止了意识到它，我想，我停止了意识到所有事情。”
”这太有趣了，因为我恰恰能意识到所有事情。”
我看着他，罗恩有时出奇的坦白，尤其是对他自己时。不是所有人都能像他那样敞开自己。我不认为有其他男人像他一样，当自己的女友离开后，会承认自己哭泣。罗恩会，他会看着你说出自己的心里话，就像是一个挑战那样。


”你怎么能停止？”他请求到，”停了两年，忽然某天又开始了？”
”你不相信我”
”不”
”有什么我可以做的让你相信吗？”
”没有”
我开始恼火起来：”那你为什么还在这里？”
他开始畏缩起来，脸上漏出心虚的表情：”也许我就是想报复你一下。”
”我不相信！”
”哈哈，没错，我忘了，你是个无所不知的万事通！”
”罗恩－”
”我不知道我为什么在这里，行了吧。就像我是那个做事前要三思的人！”他干巴巴的笑着
”如果你不想在这里，为什么不离开？”
”也许我会。”
”你只是不断的说，但没有做，为什么？”
”我喝多了。”
”那是刚才，你现在显然没事了。”
”那就是太累了”他叹着气：”所有的事情都一团糟，好像永远都这样了，我厌倦了这一切。该死的哈利！他说如果我意识到你已经开始你的新生活，我也许会最终忘掉你。我应该知道这不容易，因为一旦见到你，我就知道我再也回不了家了。”
”为什么你还在这里，罗恩？”我再次追问到。
他看了我几秒钟，肩猛的沉了下去，似乎一切的力量都离他而去：
”你知道为什么。”
”我不知道为什么，所以才会问你？”我暴躁的问到


长长的沉默后，他最终张开了口，可声音轻的我不得不探起身子才能听到: