emby吧 关注:11,497贴子:27,963
  • 2回复贴,共1

这种三语歌词是怎么做到的

取消只看楼主收藏回复

如图,我在git的mbyLyricEnhance里看到的歌词效果,想知道中间的罗马音要怎么加进去


IP属地:广东1楼2025-07-01 21:35回复


    我研究了一下,发现这个罗马音应该是依附在日语上的,试了下浏览器扩展的一些furigana,效果果然想镇楼那样,但是那样没法限定歌词区域
    所以我就使唤gpt和grok做了个脚本注入到index里了
    kuromoji + wanakana
    使用kuromoji分词,然后wanakana生成罗马,就能实现这个效果
    严格意义上来说不算三语
    嘛毕竟如果只是三语只需要在歌词里再多加一条同时间轴的语言就行了


    IP属地:广东3楼2025-07-03 18:25
    回复
      2026-08-23 17:12:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我是内嵌歌词
      [00:00.55]红染脸颊 似春临花绽开
      [00:00.55]花咲くや 赤ら引く頬に
      [00:05.18]海面泛起 阵阵涟漪
      [00:05.18]さざなみ寄るは海
      [00:07.78]唯见你于岸边独自微笑
      [00:07.78]貴方は水際一人微笑むだけ
      [00:13.85]此刻、我渐落忆京
      [00:13.85]今、思い出に僕は都落ち
      原本同时间轴歌词是不会绑在一起的,用的是git的mbyLyricEnhance强行绑定在一起
      如果是合在一起的话,用这个方案会出问题的


      IP属地:广东4楼2025-07-03 18:28
      回复