不得不说这种以中国古典文人的文学风格与思维方式写出的外国史料还挺有趣...
新王嗣位，是时北方亚墨里加之民，与英吉利国交战，王助亚墨里加战胜，然其饷银渐减，故招爵僧民三品会集，以寻聚敛之法。国民弃王杀之，七年国政混乱。
有臣曰“那波利稔”者，武功服众，嘉庆八年登王位，连九年战服四方（我一直都没留意，不算百日，法一还真是将将九年），恃强黩武，旋败失位。前王之苗裔复立，民暂安息。
及弟嗣位，复激民变，逐王而别择亲属以登位。道光十年，新王创立国家，受谏宽仁，百姓安堵。论西方诸国大有势力者，我英吉利国为第一，俄罗斯国为第二，法兰西国为第三焉。
法兰西那波利稔王，初为总帅时（什么吉翁公国...），国王使驱逐奥士地喇之军（看来魏源当时还不理解此时法国已经没有国王了），出意大里国境。维时法兰西军乏钱粮，缺兵械，又未训练，那波利稔鼓舞将士，整顿纪律，乘敌未设备，突然攻之。躬亲督战，麾兵冲击，战胜凯旋，为国王所忌。（这段意大利战役写的还挺准确）
遂领兵三万，驾战船，离国至麦西地方（埃及），乃土耳基之藩属国也。其土兵竭力抵御，终不能胜，遂为法兰西总帅所据。自恃善战，既绝本国，谓可自开新地。（这里就有点脑补了）适英吉利之师船来助土人，击法兰西巨舰，火药轰发，为英所败，于是退兵。（居然知道阿布基尔海战）
嘉庆三年复还国都，结党握权，除国之五爵，自立为王。（雾月政变）时国帑甚空，民心未服，而那波利稔恃其兵力，与其才智，且国之首领，皆其所辖，设造新律，改正纪纲。（这应该是中国视角的拿破仑法典）国中匪徒，畏那波利稔之严，阴谋杀之，皆事败诛死。（居然还知道平安夜刺杀？）
是时邻敌寻衅来攻，那波利稔王引精兵，潜出山后，间道突袭其后，敌兵惊溃。（这里就奇怪了，哪一仗是这么打的？）诸国无敌，独英吉利人与为仇隙。再三水战，互有胜负。（哪来的互有胜负？法国海军不一直输输输么？）彼此劝和，西国咸宁。
新王嗣位，是时北方亚墨里加之民，与英吉利国交战，王助亚墨里加战胜，然其饷银渐减，故招爵僧民三品会集，以寻聚敛之法。国民弃王杀之，七年国政混乱。
有臣曰“那波利稔”者，武功服众，嘉庆八年登王位，连九年战服四方（我一直都没留意，不算百日，法一还真是将将九年），恃强黩武，旋败失位。前王之苗裔复立，民暂安息。
及弟嗣位，复激民变，逐王而别择亲属以登位。道光十年，新王创立国家，受谏宽仁，百姓安堵。论西方诸国大有势力者，我英吉利国为第一，俄罗斯国为第二，法兰西国为第三焉。
法兰西那波利稔王，初为总帅时（什么吉翁公国...），国王使驱逐奥士地喇之军（看来魏源当时还不理解此时法国已经没有国王了），出意大里国境。维时法兰西军乏钱粮，缺兵械，又未训练，那波利稔鼓舞将士，整顿纪律，乘敌未设备，突然攻之。躬亲督战，麾兵冲击，战胜凯旋，为国王所忌。（这段意大利战役写的还挺准确）
遂领兵三万，驾战船，离国至麦西地方（埃及），乃土耳基之藩属国也。其土兵竭力抵御，终不能胜，遂为法兰西总帅所据。自恃善战，既绝本国，谓可自开新地。（这里就有点脑补了）适英吉利之师船来助土人，击法兰西巨舰，火药轰发，为英所败，于是退兵。（居然知道阿布基尔海战）
嘉庆三年复还国都，结党握权，除国之五爵，自立为王。（雾月政变）时国帑甚空，民心未服，而那波利稔恃其兵力，与其才智，且国之首领，皆其所辖，设造新律，改正纪纲。（这应该是中国视角的拿破仑法典）国中匪徒，畏那波利稔之严，阴谋杀之，皆事败诛死。（居然还知道平安夜刺杀？）
是时邻敌寻衅来攻，那波利稔王引精兵，潜出山后，间道突袭其后，敌兵惊溃。（这里就奇怪了，哪一仗是这么打的？）诸国无敌，独英吉利人与为仇隙。再三水战，互有胜负。（哪来的互有胜负？法国海军不一直输输输么？）彼此劝和，西国咸宁。
